Примери за използване на Малцина искат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малцина искат този сценарий да се повтори.
Few wish to repeat such a scenario.Една възможност, която малцина искат да пропуснат.
It is indeed an opportunity that few will want to miss.Малцина искат да продължат сътрудничеството с него.
Победа над горд его се нуждае от време,и само малцина искат да станат слуги на тези, които попадат.
Малцина искат и са готови за промяна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искачовек искакомисията искаисканата информация
жена искаСАЩ искатправителството искаискам хората
ЕС иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсега искампърво искамсъщо искамднес искамвинаги искатиска още
всъщност искам
Повече
Победата над гордото ни его изисква време и само малцина искат да станат слуги на онези, които падат.
The victory over the proud ego needs time, and only few want to become servants to those who fall.Малцина искат гостите, които идват при него, да обгръщат толкова остри аромати.
Few people want such harsh aromas to envelop their guests.Дори сега повечето хора в бившия съветски блок живеят в репресивни режими, но малцина искат да се върнат назад.
Even now, most people in the old Soviet bloc live under repressive regimes- yet few want to go back.Малцина искат да бъдат брънка в машината, ако имат шанс за нещо свое.
Few want to be a cog in a machine, even if they are given the chance.Дори сега повечето хора в стария съветски блок живеят под управлението на репресивни режими- въпреки това малцина искат да се върнат.
Even now, most people in the old Soviet bloc live under repressive regimes- yet few want to go back.Малцина искат да мислят за неизбежността да се премине от този свят към величието.
Few want to think about the inevitability of graduating from this world to the great beyond.Повечето от нас мечтаят за пътувания до различни страни в Европа, но малцина искат да посетят Финландия.
Many of us Въпреки това малцина искат да дадат приоритет на отношенията си с Русия пред техните американски отношения.
Nevertheless, few want to prioritize their relationship with Russia over their U.S. relations.Повечето германци признават огромните икономически ползи, които ЕС е донесъл на тяхната страна и малцина искат да напуснат съюза.
Most Germans recognize the immense economic benefits the EU has brought their country and few want to leave it.Проблемът е, че малцина искат да чакат, докато той реши, че са достатъчно добри, за да им се довери.
The problem is that no one wants to wait around until he decides that they're okay enough to be in his life.Сега ние сме твърдо убедени, че Втората световна война е била изцяло справедлива война и малцина искат това убеждение да бъде разколебано.
We have, at present, a firm conviction that the Second World War was a wholly just war, and few want that conviction shaken.Със сигурност малцина искат да видят тези две малки хеча, чиято комбинирана мощност е по-ниска от 260 к.с.
Surely no one is dying to see which of these two small hatches, whose combined output Тази обиколка трае два пълни дни, ане всички туристи решават, малцина искат да се откъснат от платеното All Inclusive в продължение на два дни.
This tour lasts two full days,not all tourists decide on it, few want to break away from paid All Inclusive for two days.Малцина искат да работят за цял живот на държавата или на частния предприемач, защото иска да бъде освободен от никого….
Few want to work for a lifetime on the state or on a private entrepreneur, because it Сега ние сме твърдо убедени, чеВтората световна война е била изцяло справедлива война и малцина искат това убеждение да бъде разколебано.
All of that contributed to our firm conviction that the Second WorldWar was a wholly just war, and even today few want that conviction shaken.Малцина искат да работят за цял живот на държава или на частен предприемач, защото иска да бъде освободен от всеки, който не е зависим от някого, независимо от своя живот.
Few want to work for a lifetime on a state or on a private entrepreneur, because he По думите му състоялият се на 1 октомври референдум е част от стратегия“за налагането на независимост, която малцина искат и не е добра за никого”.
Spain's prime minister says that this month's referendum in Catalonia was part of a strategy"to impose independence that few want and is good for nobody.".Малцина искат да работят за цял живот в държава или частен предприемач, защото той иска да бъде свободен от всеки, който не е зависим от човек, самостоятелно отнема живота му.
Few want to work for a lifetime on a state or on a private entrepreneur, because he По думите му състоялият се на 1 октомври референдум е част от стратегия“за налагането на независимост, която малцина искат и не е добра за никого”.
Speaking in parliament on Wednesday, the prime minister said the referendum was part of a strategy"to impose independence that few want and is good for nobody".Набирането на военни сили е трудно за РСИ, тъй като по-голямата част от италианската армия е интернирана от германскисили през 1943 г., много италианци са принудени да работят в Германия и малцина искат да участват във войната.
Recruiting military forces was difficult for the RSI, most of the Italian army had been interned by German forces in 1943,many Italians had been conscripted into forced labour in Germany and few wanted to participate in the war.Малцина искали окончателна раздяла със страната-майка.
Few wanted irrevocable divorce from the motherland.Малцина искаха да вършат тази работа и понякога не можеха да се справят с нея поради голямата натовареност и високата степен на координация, която тя изискваше.
Few people want to do this kind of job, and sometimes, they are not able to do the handling work because it is intensive and requires a high level of coordination.Малцина италианци искат да се бият.
Малцина ще искат да използват услугите с ниско качество.
Има само малцина, които искат война.
It is only the few who want war.
