Какво е " МАНИАКАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• manic
• obsessive

Примери за използване на Маниакалните на Български и техните преводи на Английски

Маниакалните епизоди засягат 1 или 2-ма души на всеки 100.
Manic episodes affect normally one or two people out of every 100 people.

Но експериментите на Виктор отиват твърде далеч, а маниакалните му изследвания има ужасяващи последици.
But Victor's experiments go too far, and his obsession has horrifying consequences.

Рядко маниакалните реакции, замаяността и вътрешното възбуждане се появяват като странични ефекти.
Rarely, manic reactions, dizziness and inner agitation occur as side effects.

Но експериментите на Виктор отиват оттатък отвъдното и маниакалните му изследвания са с ужасяващи последици.
But Victor's experiments go too far, and his obsession has horrifying consequences….

В маниакалните периоди можехме да видим, че той използваше по-малко богат речник и по-малко наречия.
In the manic periods we could see that he used less rich vocabulary and fewer adverbs.

Проучванията показват, че недостатъчният сън може да ускори маниакалните епизоди при биполярни пациенти.
Studies have found that insufficient sleep can precipitate manic episodes in bipolar patients.

Заедно с маниакалните или депресивни периоди пациентите могат да имат смущения в мисленето.
Along with manic or depressive episodes, patients with bipolar disorder may have disturbances in thinking.

Използването на наркотици или алкохол, приемът на прекалено много кофеин или недостатъчния сън, също може да провокират маниакалните епизоди.
Using drugs or alcohol, consuming too much caffeine, or not getting enough sleep can also trigger a manic episode.

Упражнението също е безопасен и ефективен начин за освобождаване на натрупаната енергия, свързана с маниакалните епизоди на биполярно разстройство.
Exercise is also a safe and effective way to release the pent-up energy associated with the manic episodes of bipolar disorder.

Човек, който иска да намали манифестацията на маниакалните превъплъщения, не трябва да забравя да направи списък на предстоящите случаи за утре.
A person who wants to reduce the manifestation of obsessive makeovers should not forget to make a list of upcoming cases for tomorrow.

Симптомите на маниакално-депресивно заболяване или биполярно разстройство се класифицират според маниакалните или според депресивните етапи.
The symptoms of manic-depressive illness or bipolar disorder are classified according to either manic or depressive episodes.

Маниакалните епизоди може да се редуват с продължителни епизоди на депресия, по време на които има понижаване на настроението и намалена енергичност и активност.
The manic episodes may alternate with prolonged episodes of depression, during which there is a lowering of mood and decreased energy and activity.

Ефективното лечение за биполярно разстройство може да облекчи симптомите, да намали честотата и интензивността на маниакалните и депресивни епизоди и да възстанови способността Ви да функционира.
Effective treatment for bipolar disorder can relieve symptoms, reduce the frequency and intensity of manic and depressive episodes, and restore your ability to function.

Много експерти смятат, че с течение на времето антидепресантната употреба при хора с биполярно разстройство има дестабилизиращо настроение ефект, увеличавайки честотата на маниакалните и депресивни епизоди.
Many experts believe that over time, antidepressant use in people with bipolar disorder has a mood destabilising effect, increasing the frequency of manic and depressive episodes.

Пет респонденти дадоха примери за специфични случаи, при които практиката на йога увеличи агитацията или маниакалните си симптоми, а други пет отговориха на примери, че йога е увеличил депресията или летаргията.
Five respondents gave examples of specific instances where yoga practice increased their agitation or manic symptoms, while another five respondents gave examples of times that yoga increased depression or lethargy.

Много експерти смятат, че с течение на времето антидепресантната употреба при хора с биполярно разстройство има дестабилизиращо настроение ефект, увеличавайки честотата на маниакалните и депресивни епизоди.
Many professionals and experts believe that through time, using antidepressants on people who have bipolar disorder comes with a mood destabilizing result, thus increases the frequency of depressive and manic episodes.

Настървен за отмъщение, той е твърдо решен да открие бруталните убийци, отнели живота на неговото семейство, но маниакалните му методи на разследване го отвеждат на кошмарно пътешествие, където мрачната фантазия се сблъсква с жестоката действителност.
Hell-bent on revenge, he's determined to track down those responsible for the brutal murder of his family, but his obsessive investigation takes him on a nightmarish journey where dark fantasy collides with stark real.

Пациентите с анамнеза за психични разстройства са с повишен риск от тези сериозни психични нежелани лекарствени реакции с честоти вариращи от 0, 3% за маниакалните реакции до 2, 0% за тежка депресия и суицидни намерения.
Patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of these serious psychiatric adverse reactions with frequencies of each of the above events ranging from 0.3% for manic reactions to 2.0% for both severe depression and suicidal ideation.

Маниакалните антиамериканци, например, никога не се интересуват от икономическата война, която САЩ водят срещу нас(те не говорят за това, което не знаят), но в мрежата са загрижени за съдбата на„нещастния иракски народ“, който, въпреки цялото ми уважение към него, ме интересува не повече от съдбата на изчезналите индиански племена.
Obsessive anti-Americanists, for instance, are never troubled by the economic war that the USA is waging against us; what worries them instead is the fate of the‘unfortunate Iraqi people', whose destiny is, with all due respect, as unimportant to me as that of the now extinct Indian tribes.

Пациентите с анамнеза за психични разстройства са с повишен риск от тези сериозни психични нежелани лекарствени реакции с честоти за всяко от горните събития вариращи от 0, 3% за маниакалните реакции до 2, 0% за тежка депресия и суицидни намерения.
Patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of these serious psychiatric adverse reactions with frequencies ranging from 0.3% for manic reactions to 2.0% for both severe depression and suicidal ideation.

Психични симптоми при ефавиренц: пациенти с анамнеза за психични нарушения изглежда имат повишен риск от сериозни психични нежелани лекарствени реакции, посочени в колоната за ефавиренц на Таблица 4 с честота от 0, 3% за маниакалните реакции до 2, 0% за тежка депресия и желание за самоубийство.
Psychiatric symptoms with efavirenz: patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of serious psychiatric adverse reactions listed in the efavirenz column of Table 4 with the frequency of events ranging from 0.3% for manic reactions to 2.0% for both severe depression and suicidal ideation.

Хората, които са маниакални, често се чувстват изолирани от други хора.
People who are manic often feel isolated from other people.

Сине, тези маниакални, параноични склонности.
Son, these obsessive, paranoid tendencies.

Ако сте страдали от маниакално депресивно заболяване(биполярно разстройство) или шизофрения.
If you have suffered from manic depressive illness(bipolar disorder) or schizophrenia.

Неговото маниакално разследване го отвежда на кошмарно пътуване в подземния свят.
His obsessive investigation takes him on a nightmarish journey into a dark underworld.

Маниакална депресия?
Manic depression?

Има маниакални интереси.
Has obsessive interests.

Маниакално Rider Флаш игра на луд състезател на мотор.
Manic Rider Flash game of crazy racer on a motorcycle.

Биполярното разстройство на личността в маниакалната фаза се проявява с напълно различни симптоми.
Bipolar personality disorder in the manic phase is manifested by completely different symptoms.

Маниакална нужда да си страшна, дори не можеш да се контролираш.
This obsessive need to be dark and scary-- you can't even stop yourself.

Как да използвам "маниакалните" в изречение

1949 г. – австралийският психиатър Джон Кейд (John Cade) установява, че веществото литий намалява маниакалните симптоми при маниакално-депресивно заболяване.

Няма да ми липсват Никога не съм ползвал Сони-продукти заради надутите им цени и маниакалните анти-пиратски ограничения, които налагат на потребителя.

Сериал-антология, в който всеки сезон се разказва хорър история от Creepypasta. В първи сезон маниакалните спомени на един мъж за детските, които е ...

— Да му завиждам? — отвърна той нервно. — На какво отгоре? На красотата му? На инфантилния му ум? Или на маниакалните му теории?

С какво се отличава от тях маниакалната? Най-общо казано, групата на маниакалните синдроми се характеризира с приповдигнато настроение, повишена активност и склонност към необмислени действия.

Много учители са го описали. Накрая самото тяло се превръща, трансформира в Светлина, което не бива да бъде цел, защото маниакалните желания са тотална пречка.