Какво е " МАНИЕН " на Английски - превод на Английски

• manic
• mania

Примери за използване на Маниен на Български и техните преводи на Английски

Овладяване на маниен епизод.
History of mania episode.

Ако имате маниен епизод, незабавно се свържете с Вашия лекар.
If you have a manic episode, contact your doctor immediately.

Никога преди не е имало маниен епизод.
Has never had a Manic episode.

F31.1 Сегашен епизод: маниен без психотични симптоми.
F30.1: Mania without psychotic symptoms.

Никога преди не е имало маниен епизод.
There has never been a manic episode.

Лечение на депресии и маниен синдром при афективни разсройства;
Treatment of depressive and manic syndromes in affective disorders;

Овладяване на депресивен и маниен епизод;
Experience major depressive and manic episodes;

Характеризира се с поне един маниен епизод или смесен епизод.
It is characterized by at least one manic or mixed episode.

Биполярно разстройство, тъй като може да предизвика смесен или маниен епизод.
Bipolar disorder, as it can trigger a mixed or manic episode.

Характеризира се с поне един маниен епизод или смесен епизод.
It is characterised by at least one manic episode or mixed episode.

Оланзапин е показан за лечение на умерен до тежък маниен епизод.
Olanzapine is indicated for the treatment of moderate to severe manic episode.

Голям маниен епизод Ламотрижин Литий Плацебо Ламотрижин Литий Плацебо.
Major manic episode Lamotrigine Lithium Placebo Lamotrigine Lithium Placebo.

Биполярно афективно разстройство, сегашен епизод- маниен без психотични симптоми.
Bipolar affective disorder, current episode manic without psychotic symptoms.

Ако някога имате маниен епизод, вашата диагноза ще бъде променена на биполярно I разстройство.
If you ever have a manic episode, your diagnosis will be changed to bipolar I disorder.

Приемането на антидепресант без стабилизатор на настроението вероятно ще предизвика маниен епизод.
Taking an antidepressant without a mood stabilizer is likely to trigger a manic episode.

Първият тип включва хора, които са имали поне един маниен епизод на заболяването в живота си.
The first type includes people who have had at least one manic episode of the disease in their lives.

В по-ранните части на филма, състоянието на съзнанието, предизвикана от NZT силно прилича на маниен епизод.
In the earlier parts of the film, the state of mind induced by NZT strongly resembles a manic episode.

Има доказателства, че светлинната терапия може да предизвика маниен епизод при хора, които са уязвими.
There is evidence that light therapy can trigger a manic episode in people who are vulnerable.

Най-широко признати са два вида нарушения, разликата между които се основава на това дали човек някога е имал маниен или хипоманичен епизод.
These two groups are based on whether the individual has ever experienced a manic or hypomanic episode.

Маниен тип- характеризиращ се с лоша прогноза, пациентът е социално опасен, поради което се препоръчва само стационарно лечение;
Manic type- characterized by a poor prognosis, the patient is socially dangerous, as a result, only inpatient treatment is recommended;

В резултат на това, психиатърът в болницата при жена си открил депресия и маниен синдром на ранен етап.
As a result, a psychiatrist in the hospital at his wife found depression and manic syndrome at an early stage.

По време на един маниен епизод може да се наложи да се справите с безразсъдните лудории, скандалните искания, експлозивните изблици и безотговорните решения.
During a manic episode, you may have to cope with reckless antics, outrageous demands, explosive outbursts, and irresponsible decisions.

Въпреки това, при някои пациенти са налице периоди с психотични симптоми, при липсата на маниен или депресивен епизод.
However, some patients have periods of psychotic symptoms in the absence of depression or mania.

Има също доказателства за поддържане на ефекта при лечение на остър маниен епизод(до 12 седмици), въпреки че при 12-седмичните проучвания липсва плацебо група, което е недостатък.
There is also some evidence for maintenance of effect in treatment of acute mania episode(up to 12 weeks), although the 12 weeks studies lack a placebo arm, which is a deficiency.

Най-широко признати са два вида нарушения, разликата между които се основава на това дали човек някога е имал маниен или хипоманичен епизод.
Two groups of mood disorders are broadly recognized; the division is based on whether a manic or hypomanic episode has ever been present.

В едно 3- седмично плацебо контролирано изпитване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо.
In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.

Най-широко признати са два вида нарушения, разликата между които се основава на това дали човек някога е имал маниен или хипоманичен епизод.
Two groups of mood disorders are broadly recognized; the division is based on whether the person has ever had a manic or hypomanicepisode.

В хода на лечението на шизофрения, маниен епизод и при превенция на рецидиви на биполярно разстройство дневната доза може впоследствие да бъде коригирана в зависимост от индивидуалното клинично състояние в диапазона 5-20 mg дневно.
During the treatment of schizophrenia, the mania episode and relapse prevention in bipolar disorder, the daily dose can then be adjusted depending on the clinical status of each patient, in around 5-20mg/day.

В две 3- седмични плацебо контролирани изпитвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици.
In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in.

При пациенти с маниен епизод или смесен епизоди при биполарно разстройство оланзапин показва по- висока ефективност както спрямо плацебо, така и спрямо валпроат семинатрий(дивалпроекс) в намаляване на симптомите на мания за повече от 3 седмици.
In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium(divalproex) in reduction of manic symptoms over 3 weeks.