Какво е " МАНИАКАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• obsession
• mania
• craze
• manic
• insanity

Примери за използване на Маниакалност на Български и техните преводи на Английски

Маниакалността ставаше ярост.
Mania became fury.

Помага ми с маниакалността.
Helps with the mania.

Енергията ставаше маниакалност.
Energy became mania.

Маниакалността се вижда навсякъде.
Geekiness is everywhere here.

Религиозна маниакалност и принуда.
Religious obsession and compulsion.

Предизвиква халюцинации и маниакалност.
It causes hallucinations and mania.

Твоята маниакалност наистина е плашеща.
Your logic is truly frightening.

Моля, помогнете ми да се отърва от тая маниакалност!
Please free me from this insanity.

Маниакалност, заблуди, гърчове и смърт.
Manic feelings, delusions, seizures, and death.

Моля, помогнете ми да се отърва от тая маниакалност!
Please help me out of this insanity!

Крис, има разлика между маниакалност и щастие.
Chris… there's a difference between manic and happy.

Очаквам с нетърпение разфасовката на този маниакалност!
I look forward to sharing the stage with this maniac!

Така, че не се движи от паника, маниакалност, спекулативни балони.
So it no driven by panics, manias, speculative bubbles.

Семената на разрушението- похот… несигурност… насилие… маниакалност.
The seeds of destruction- lust… insecurity… violence… obsession.

Болестна маниакалност ли ги движи, когато пишат и говорят?- Не!
Are they driven by sick mania when they write and speak?- No!

Екстремното човешкото поведение ще се прояви клинично в маниакалност.
Human behavior finals will also get into clinical presentations of mania.

Знам, че е маниакалност, но ако знаех повече за нея.
I'm perfectly aware that it's an obsession. But maybe if I knew more about the woman herself.

В моята професия наричаме увлечението ви по Нийл Даймънд патологична маниакалност.
In my profession, we call your obsession with Neil a delusional projection fantasy.

За мен, тази маниакалност е източника и корена на цялата ни продуктивност и изобретателност.
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.

Като перфекционист, той се изявявал като във всяко отношение щастлив творец, макар и донякъде и педантичен до маниакалност работохолик.
A perfectionist, he remained in all respects a diligent, if somewhat obsessive and pedantic worker.

Нека да приемем, че има депресия, маниакалност, или както и да се казва. Как може да сме сигурно, че не е защото живее в шибаното гето?
Let's say Ian gets depressed or manic how do we know it's not from living in this ghetto?

Всяка маниакалност пречи на установяването на връзка и близост, защото ударението пада не върху взаимоотношенията, а върху спазването на правилата.
Obsession with any of these can preclude contact and intimacy, because the emphasis is not on relating, but on following the rules.".

Клише е, че Съединените щати и Великобритания са обсебени от Близкия изток, но причината за маниакалността им често пъти се диагностицира погрешно.
It is a cliché that the United States and Britain are obsessed with Middle East oil, but the reason for the obsession is often misdiagnosed.

Не можех да пия алкохол, разказваше приживе самата Кари Фишър:"Винаги съм казвала, че съм алергична към алкохола и това всъщност е дефиницията на алкохолизма- алергия на тялото и маниакалност на ума….
Fisher stated in an interview with herald-Tribune in 2013,“I never could take alcohol, I always said I was allergic to alcohol and that's actually a definition to alcoholism- an allergy of the body and an obsession of the mind.

Макар че по онова време е диагностицирана с шизофрения, тя страдала от депресия и маниакалност- които днес са симптоми на биполярно разстройство.
Although diagnosed with schizophrenia at the time, what she suffered from were fluctuations between depression and mania which today is the diagnosis of bipolar disorder.

Един психиатър, William Lauder Lindsay, приписва„самоубийствената меланхолия“ на животни с тази склонност, описвайки как те могат„буквално да бъдат подтиквани към ярост и маниакалност“ преди да се самоубият.
One psychiatrist, William Lauder Lindsay, attributed"suicidal melancholia" to animals of this disposition, describing how they could be"literally goaded into fury and mania" before a suicide.

Защото"недисциплинираността" или"естествеността" в своя ритъм и интензитет на традиционни начини на работа предизвиква повече буржоазната маниакалност за социален контрол и буржоазната ожесточеност против естествеността, отколкото исканията за по-високи заплати на служителите.
This irregularity, or"naturalness," in the rhythm and intensity of traditional systems of work contributed more toward the bourgeoisie's craze for social control and its savagely antinaturalistic outlook than did the prices or earnings demanded by its employees.

Включените в настоящата експозиция монументи обаче разкриват и една нова тяхна черта, а именно- живи монументи, които продължават да участват активно в новия ден, но не просто като творчески прояви, пораждащи поклоннически туризъм и фотографска маниакалност, а като пулсиращи части, носещи белезите на днешния социален ред.
The monuments included in this exhibition, however, reveal a new feature of their own- namely, living monuments that continue to participate actively in the new day, but not just as creative events giving rise to pilgrimage tourism and photographic obsession, but as pulsating parts bearing the marks of current social order.

Ако предсказанието се отнася за материално събитие от ежедневието, картата не е добра и показва глупост, лекомислие, ексцентричност и дори маниакалност, освен ако в съседство не са разположени много добри карти.
If the Divination refers to a material event of ordinary life, this card is not good, and shows folly, stupidity, eccentricity, and even mania, unless offset by very good cards.

Как да използвам "маниакалност" в изречение

Силни и стабилни. Много често развият чувство за маниакалност спрямо парите. Обичат лукса и хубавите неща от живота.

Една истинска история за смелостта и страстта, разказана в класическия стил на Джеймс Грей. Разтърсваща почит към изследователския дух и борбения до маниакалност приключенец.

По същия начин хората, които влагат подобна маниакалност в своите тренировки, но ядат само боклуци, могат да ви кажат колко безсмислено е да спазваме диета.

Густав фон Ашенбах, който знае, че му остава много малко да живее, заминава за Венеция, където се увлича до маниакалност по младо момче, отседнало в ...

Две всепризнати от критиката Borderlands заглавия на едно място – Стани свидетел на възхода на Handsome Jack в Borderlands: The Pre-Sequel и неговата силно изразена маниакалност в Borderlands 2.

Сещате ли се за Слаклайнинг – една ластична лента опъната между две дървета в парка и по нея разни овладели до маниакалност баланса си младежи правят разни фигури и скокове.