Какво е " THE OBSESSION " на Български - превод на Български

• мания
• манията
• обсебването
• обсесията
• натрапчивата идея
• обсебеността
• фикс-идеята
• налудната идея
• вманиачаването
• маниакалната идея

Примери за използване на The obsession на Английски и техните преводи на Български

The muse becomes the obsession.
Музата става мания.

The obsession with death and time.
Манията със смъртта и времето.

And then there was the obsession with my husband.
И после дойде манията по съпруга ми.

The obsession people have for guns!
Тази мания на хората към оръжията!

It's like a drug, and then the obsession fuels me.
Като наркотик е и обсесията ме зарежда.

What's the obsession with promotion?
Каква е тази мания за повишение?

Then the monkey and the obsession appear.
Тогава се появява маймуната и манията.

The obsession with this dress is real!
Манията по това облекло е истинска!

I try to break the obsession with mint candy.
Опитвам се да пречупя мания с мента бонбони.

The obsession with youth, dynamism, high energy.
Манията за младост, динамика, енергия.

Then the monkey appears and the obsession.
Тогава се появява маймуната и манията.

The obsession to make more money never ends, Marc.
Манията за правене на пари, никога не стихва, Марк.

Honestly, I don't understand the obsession with the Hangout.
И честно- не разбирам манията по Сузанита.

In fact, the obsession against fat began in 1980.
Всъщност, лудост срещу мазнините започва през 1980г.

It will definitely help you cope with the obsession of some sellers.
Това със сигурност ще ви помогне да се справите с манията на някои продавачи.

I have the obsession for visit stadiums wherever I go….
Имам манията да посещавам стадиони навсякъде, където отида….

Page load time has become the obsession of the SEO industry.
Времето за зареждане на страницата се превърна в мания за SEO индустрията.

The obsession with shoes is something very typical for a woman.
Манията по обувки е нещо изключително типично за една жена.

The whole revenge thing, the obsession with power… it's all rooted in fear.
Отмъщението, обсебването от властта… Коренят се в страха.

The obsession with vengeance would pass from generation to generation.
Манията за отмъщение преминава от поколение на поколение.

That for the time being you are free from the obsession with'what next'.
Това означава, че тогава си свободен от натрапчивата идея”какво следва”.

Now, as the obsession grows, the actions become more violent.
Сега, когато манията нараства действията стават по-жестоки.

It means that for the time being you are free from the obsession with'what next'.
Това означава, че тогава си свободен от натрапчивата идея”какво следва”.

The obsession with time, habits, rigidity, and routine is relatively recent.
Манията за време, навици, твърдост и рутина е сравнително наскоро.

I just have never understood the obsession with marriage as an end game.
Просто така и никога не разбрах обсебването от идеята за брака като край на играта.

The obsession thus attains a certain independence from the letter;
По този начин налудната идея придобива известна независимост от анонимното писмо;

The first and most important disadvantage of the browser is the obsession from Yandex.
Първият и най-важен недостатък на браузъра е обсебеността от Yandex.

While the obsession would involve impulses or ideas, a compulsion would involve otherwise.
Докато манията би включвала импулси или идеи, принудата би включвала друго.

In the first place, aging is a natural process and the obsession to fight it is not good.
На първо място, застаряването на населението е естествен процес и манията да се бори с нея не е добра.

The obsession with fiscal consolidation in a period of crisis may prove fatal for us.
Манията за фискална консолидация в период на криза може да се окаже фатална за нас.