Примери за използване на Марки се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологични марки се поддържат….
Technology brands are maintained….Някои марки се разпознават незабавно по цвета на техните лога.
Some brands are instantly recognizable by the color of their logos.Всички търговски марки се признават.
All trade marks are acknowledged.Реномирани марки се използват за други.
Reputed brands are used for the other.Техните марки се продават в най-популярните патисерии и кафенета в Европа.
Their brands are sold in the most popular patisseries and coffe shops in Europe.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговски маркиизвестните маркинай-известните маркиразлични маркидруги маркинова марканай-предпочитаните маркисобствена марканай-добрите маркипощенска марка
Повече
Аз съм заменил марки се счита за най-добрите?
I have replaced brands is considered the best?Любимите ни марки се избират единствено чрез гласуване на крайните потребители.
Our favorite brands are elected only by a ballot by the end users.Почти всички продукти и марки се произвеждат в Пакистан.
Almost all products and brands are made in Pakistan.Глобалните марки се градят на много силни местни марки. .
National brands are built from strong regional В същото време модели на нови илималко известни марки се продават добре в Русия.
At the same time,models of new or little-known brands are selling well in Russia.Технологични марки се държат челните позиции.
Technology brands are maintained top positions.Над 150 марки се включват в масираната еднодневна кампания с отстъпки до 70%.
Over 150 brands are included in the massive one-day campaign with discounts of up to 70%.Патентите и търговските марки се използват по лиценз от групата VELUX.
Patents and trade marks are used under licence by the VELUX Group.Препоръчваме Ви да посещавате системно уебсайта WEB тъй като списъкът на включените марки се актуализира периодично.
We recommend that you refer to WEB from time to time as the list of featured brands will be updated periodically.Колите на тези марки се произвеждат в отделни германски фабрики.
The cars of these brands are manufactured in separate German factories.Заглавията на класовете по отношение на тези марки се тълкуваха разширително, а не стеснително(буквално).
The class headings in respect of these brands were interpreted extensive(broadly), not restrictive(literally).Глобалните марки се градят на много силни местни марки. .
Global brands are built out of many strong local В днешния пазарен сценарий всички компании и марки се стремят към растеж чрез дигитални маркетингови техники и защо не?
In the present-day market scenario, all companies and brands are pushing for growth through digital marketing techniques and why not?Някои тунизийски марки се считат за безопасни, например MARS или CRISTAL(на снимката вляво).
Some Tunisian brands are considered safe, for example, MARS or CRISTAL(pictured left).Традиционно един сектор, свързана с Европа,луксозни марки се разширяват в пазарите на бързо развиващите се БРИКС икономики.
Traditionally a sector associated with Europe,luxury brands are expanding into the markets of the fast-developing BRIC economies.Реномирани марки се използват за други хидравлични части, като Хидравлични тръби, хидравлични помпи, хидравлични клапани.
Reputed brands are used for the other hydraulic parts like hydraulic pipes, hydraulic pumps, hydraulic valves.Най-луксозните хотелски марки се намират в Лос Анджелис и околностите му.
The most luxurious hotel brands are to Чуждестранните марки се насочват към държави с по-ниски заплати, принуждавайки някога печеливши производители на обувки да фалират.
Foreign brands were moving to countries with cheaper wages, forcing once-profitable footwear companies to close.Сега една от водещите бразилски марки се предлага в повече от 120 страни благодарение на Brazilian Bikini Shop!
Now one of top Brazilian brands is available in more than 120 countries thanks to Brazilian Bikini Shop!Легендарните марки се раждат, когато една компания или продукт се превръща в символ, закрепен в подсъзнанието на потребителя.
Legendary brands are born when a company or product becomes a symbol, enshrined in the subconscious of the consumer.Надпреварата за продажби между трите големи немски марки се разгорещява, но BMW отново изпревари конкуренцията в луксозния клас в лицето на Audi и Mercedes.
The competition for sales between the big three German premium brands is heating up but BMW still remains ahead of rivals Audi and Mercedes-Benz.Международните марки се налагат все повече и изместват местната мода по телевизията, списанията и най-вече в гардеробите на потребителите.
International brands are becoming more and more powerful, replacing home-grown fashion on TV, in magazines and, most importantly, consumers' closets.(1) Условията за депозиране ирегистрация на фабричните или търговски марки се определят във всяка страна- членка на Съюза, от нейното собствено законодателство.
(1) The conditions for the patent orХранителните марки се използват специално за подпомагане на хората да се хранят, а програмата има строги правила, че парите могат да се използват само за храна.
Food stamps are specifically used to help feed people, and the program has strict rules that the money can only Разследване на всекидневника е установило, че водещи световни марки се появяват до видеосъдържание в YouTube, което популяризира екстремистки възгледи- и генерира приходи за създателите си.
An investigation by the newspaper found major brands were appearing next to YouTube videos promoting extremist views- generating revenues for the creators.
