Какво е " МАРК РУТЕ " на Английски - превод на Английски

• mark rutte

Примери за използване на Марк руте на Български и техните преводи на Английски

Марк Руте беше официално упълномощен за формирането на ново холандско правителство.
Mark Rutte officially asked to form new Dutch government.

Панелът беше доминиран от джентълменския спор между Марк Руте и Мартин Шулц.
The panel was dominated by the gentlemanly argument between Mark Rutte and Martin Schulz.

Премиерът Марк Руте похвали Кок като човек, който"първо като финансов министър, а след това и като министър-председател стоеше над политическите партии".
Prime Minister Mark Rutte praised Kok as someone who'stood above political parties.'.

Междувременно България настоя премиерът на Холандия Марк Руте да се разграничи от мотивите, които стоят зад правенето на този сайт.
The Balkan country has demanded that Dutch PM Mark Rutte officially distance himself from the motives behind the website in question.

Марк Руте, холандският министър-председател, беше по-откровен по отношение на британския„политически, паричен, конституционален и икономически разпад“.
Dutch Prime Minister Mark Rutte said England had collapsed"politically, monetarily, constitutionally and economically".

Представянето на гръцкия премиер беше в общ панел с финансовия министър на Германия и министър-председателите на Франция Мануел Валс и Холандия Марк Руте.
The presentation of the Greek Prime Minister was in a common panel with Germany's Finance Minister and the Prime Ministers of France Manuel Valls and the Netherlands Mark Rutte.

Марк Руте, новият холандски премиер, дебютира на Съвета с предварително обещана подкрепа за британската позиция по въпроса за бюджета.
Mark Rutte, the new Dutch Prime Minister, debuted at the Council with a previously pledged support for the British position on the budget.

Холандското правителство се стреми да намали скоростта в страната до максимум 100 км/ч., за да намали замърсяването с азотен оксид, заяви премиерът Марк Руте.
The Dutch government is looking to cut the country's speed limit to a maximum of 62 mph(100 km/h) nationwide, in order to reduce nitrogen oxide pollution, said Prime Minister Mark Rutte.

Марк Руте, холандският министър-председател, беше по-откровен по отношение на британския„политически, паричен, конституционален и икономически разпад“.
Mark Rutte, the Dutch Prime Minister, has been more blunt, referring to Britain's“political, monetary, constitutional and economic collapse”.

Настоящото правителство(от 2012 г.) се води от Марк Руте от консервативно либералната„Народна партия за свобода и демокрация“(„Volkspartij voor Vrijheid en Democratie“).
The current government, formed after in 2012, consists of prime minister Mark Rutte's liberal-conservative People's Party for Freedom and Democracy(VVD) and the Labour party(PvdA).

Марк Руте, холандският министър-председател, беше по-откровен по отношение на британския„политически, паричен, конституционален и икономически разпад“.
Mark Rutte, the Dutch Prime Minister, captured the dark mood when he said that Britain had“collapsed- politically, monetarily, constitutionally and economically.”.

Повече дебати като този между Франс Тимерманс и Витолд Вашчиковски от една страна и като този между Марк Руте и Мартин Шулц от друга са пътя към спасението на Европа.
More debates like the one between Frans Timmermans and Witold Waszczykowski on one hand and the one between Mark Rutte and Martin Schulz on the other hand are the way towards Europe's salvation.

Марк Руте заяви, че Холандия се нуждае от правнообвързващо споразумение, което да отговори на тревогите на холандските граждани, изразени по време на кампанията.
Mark Rutte stated that The Netherlands needs a legally-binding agreement, which would answer the worries of Dutch citizens, voiced during the campaign.

Не толкова голям оптимист беше холандският премиер Марк Руте по време на срещата на върха на ЕС на 28 и 29 юни в Брюксел, когато той представи пред останалите лидери резултатите от референдума.
Dutch PM Mark Rutte was not such an optimist during the EU summit of June 28 and 29 in Brussels, when he presented to the rest of the leaders the outcome of the referendum.

Холандското правителство се стреми да намали скоростта в страната до максимум 100 км/ч., за да намали замърсяването с азотен оксид, заяви премиерът Марк Руте.
The Netherlands will cut its nationwide speed limit to a maximum 100 km per hour as part of a package of emergency measures intended to reduce nitrogen pollution, Prime Minister Mark Rutte said on Wednesday.

Междувременно министър-председателят на Холандия Марк Руте, който сега председателства срещите на съвета на министрите в ЕС, каза, че„трябва да мисли за план Б” за бежанската криза.
Meanwhile, Mark Rutte, the prime minister of the Netherlands, which currently chairs the EU's ministerial council meetings, said"we have to think about a plan B" for the refugee crisis.

Подобряването на икономическите показатели може да бъде от полза за утвърдените партии и премиерът Марк Руте от либералите може да укрепи подкрепата за себе си със стимулиране на разходите за здравеопазване и сигурност.
Improving economic numbers could benefit mainstream parties, and Liberal Prime Minister Mark Rutte may shore up his support by boosting spending on health care and security.

Но, ако продължим да говорим за придвижване стъпка по стъпка към нещо като европейска супердържава, това е най-бързият начин, Мартин, да се разруши ЕС", отвърна Марк Руте със спокоен глас.
But if we continue talking that we are step by step moving towards some sort of a European super state, that is the fastest way, Martin, to dismantling the EU”, replied Mark Rutte in a composed tone of voice.

Предложението бе подкрепено от Меркел, въпреки че холандският премиер Марк Руте в петък заяви, че Франция и Германия прибързват, заявявайки, че безопасността на континента може да бъде гарантирана само чрез НАТО.
France and Germany are jumping the gun with calls for a European army, Dutch Prime Minister Mark Rutte said Friday, asserting that the continent's safety could be guaranteed only through NATO.

Нидерландия ще намали лимита за скорост по магистралите си до максимум 100 км в час като част от пакет от спешни мерки, предназначени да намалят замърсяването с азот, заяви премиерът Марк Руте в сряда.
The Netherlands will cut its nationwide speed limit to a maximum 100 km per hour(62 mph) as part of a package of emergency measures intended to reduce nitrogen pollution, Prime Minister Mark Rutte said on Wednesday.

Предложението бе подкрепено от Меркел, въпреки че холандският премиер Марк Руте в петък заяви, че Франция и Германия прибързват, заявявайки, че безопасността на континента може да бъде гарантирана само чрез НАТО.
The proposal has been backed by Merkel, although Dutch Prime Minister Mark Rutte said on Friday that France and Germany jumped the gun and argued that the continent's security could only be guaranteed through NATO.

Европейският парламент(ЕП) прие на 15 март резолюция, с която осъжда инициативата на крайнодясна холандска партия срещу българските, полските и румънските имигранти като"дискриминационна и вредна" и разкритикува министър-председателят Марк Руте за това, че я толерира.
The European Parliament(EP) adopted a resolution on March 15th, condemning a Dutch far-right party's initiative against Bulgarian, Polish and Romanian immigrants as"discriminatory and malicious" and criticising Prime Minister Mark Rutte for tolerating it.

Ако искат забавяне, британците трябва да обяснят как планират да осигурят различен резултат“, каза холандският премиер Марк Руте, сравнявайки Мей с филмов герой от"Монти Пайтън", който отказва да признае поражението дори след като загуби всичките си крайници в битка с мечове.
If they want a delay, the British have to explain how they plan to ensure a different outcome,” said Dutch Prime Minister Mark Rutte, comparing May to a“Monty Python” film character, who refuses to admit defeat even after losing all his limbs in a sword fight.

Окончателното наказание, което може да бъде наложено на страни, които постоянно нарушават бюджетните правила, може да бъде изключване от еврозоната, обясниха холандският премиер Марк Руте и финансовия министър Ян Кеес де Ягер в статия в британския всекидневник"Файненшъл Таймс" в сряда.
The final penalty persistent violators of the budget rules could face would be expulsion from the Eurozone, Dutch Prime Minister Mark Rutte and Finance Minister Jan Kees de Jager explained in an opinion piece British daily Financial Times carried on Wednesday.

Разгорещената дискусия между вече бившия председател на Европейския парламент Мартин Шулц и министър председателя на Холандия Марк Руте по време на Световния икономически форум в Давос през януари т.г. са безспорно доказателство за липсата на единомислие за посоката, в която да се движи европейската интеграция.
The contentious discussion between the currently former EP President Martin Schulz and the Dutch Prime Minister Mark Rutte during the Davos Economic Forum in January this year is a clear example of the lack of unity on the direction of EU integration.

Вчера председателят на парламентарната група на управляващата партия на Свободата и демокрацията заяви, че подкрепя идеята за създаване на„мини Шенген”, докато лидерът на Работническата партия, която участва в правителствената коалиция на премиера Марк Руте каза, че вижда„усложнения и пречки” в осъществяването на този план.
Yesterday the chairman of the parliamentary group of the ruling Party of Freedom and Democracy expressed support for the idea of creating a"mini-Schengen Zone" whereas the leader of the Workers' Party, which participates in the government coalition of Prime Minister Mark Rutte, said he sees"complications and obstacles" in implementing this plan.

Говорителят на правителството Стелиос Пецас заяви във вторник, че след Германия Мицотакис ще замине за Холандия за двудневно посещение на 2-3 септември, което ще включва среща с холандския си колега и колега либерал Марк Руте, смятан от гръцкия премиер вдясно министър като важен потенциален съюзник в кандидатурата за повече фискална свобода.
Government spokesman Stelios Petsas on Tuesday said that after Germany, Mitsotakis would travel to The Netherlands for a two-day visit on September 2-3 that will include a meeting with Dutch counterpart and fellow liberal Mark Rutte, regarded by the Greek center-right prime minister as an important potential ally in the bid for more fiscal leeway.

Холандия не подкрепя това предложение”, е заявил още министърът според излизащия в Брюксел Euobserver.„То не е съвместимо с принципа за еднаквото третиране на всички евродържави”, добави той три дена след изявлението от петък на холандския министър-председател Марк Руте, в което беше заявено, че въпреки че няма нужда от допълнителни гаранции, ако Финландия е сключила такова, и ние искаме същото.
The Netherlands is no supporter of this proposal," Brussels-based Euobserver cited the minister as also noting."It is not compatible with the principle of equal treatment of all euro countries," he added three days after Dutch Prime Minister Mark Rutte's statement on Friday that said while there was no need for collateral deals, if Finland got one, he wanted one too.

Как да използвам "марк руте" в изречение

- защото Мустафа Карадайъ се застъпи за членството на България в Шенген пред холандския премиер Марк Руте

Посещението на холандския премиер Марк Руте в България, което трябваше да се проведе днес, бе изненадващо отменено от правителството.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, зам.-председателят на ЕК Франс Тимерманс и премиерът на Холандия Марк Руте в Амстердам.

За церемонията в германския град Лубмин се очакват и френският премиер Франсоа Фийон, холандският му колега Марк Руте и еврокомисарят по енергетиката Гюнтер Йотингер.

Премиерът на Холандия Марк Руте пое ангажимент в Амстердам ежемесечно да се провеждат министерски срещи за обсъждане на създаването на европейска служба за гранична и брегова охрана.