Какво е " МАРЛЯТА " на Английски - превод на Английски

• gauze
• swab

Примери за използване на Марлята на Български и техните преводи на Английски

Дай ми марлята.
Give me that gauze there.

Махни марлята от раната.
Take off the gauze.

Нямам вяра в марлята.
I don't believe in gauze.

Сега можете да премахнете марлята.
Now you can remove the gauze.

Притискайте марлята там.
Keep the gauze in there.

Ще ти смъкна марлята от окото сега.
I'm gonna take the gauze off your eyes now.

Овлажнете марлята, поставете върху долната част на лицето и шията.
Moisten gauze, put on the lower part of the face and neck.

Температурата в тях е същата като в марлята.
The temperature in them is the same as in the gauze diaper.

След 10-12 часа процедете през марлята и измийте добре зърната.
After 10-12 hours, strain through gauze and wash the beans well.

Изтегля се езика с едната ръка и се изтърква с марлята за 5 секунди.
Pull your tongue out with one hand and rub it with the gauze for 5 seconds.

Лекарите ще премахне марлята в рамките на няколко дни след операцията.
The doctors will remove the gauze within a few days after the surgery.

Това просто устройство може да се използва, за да се гарантира, че марлята се поддържа добре на място.
This simple device can be used to ensure that the gauze pad keeps well in place.

Поставете листата на марлята, след това пуснати на топло компрес на лицето си.
Lay the leaves on the gauze, then put a warm compress on your face.

При отстраняване от зъболекаря(без шиене), марлята се отстранява след 20 минути.
When removed from the dentist(without stitching), the gauze pad was removed after 20 minutes.

Може да запазите марлята за почистване на кожата на мястото, където ще си инжектирате лекарството.
You can save the swab to clean the skin area where you will inject the dose.

В тази смес трябва да навлажнете марлята и да нанесете върху лицето за 15-20 минути.
In this mixture, you need to moisten the gauze and apply to the face for 15-20 minutes.

Единият край на марлята се пропуска през отвора на бутилката, и се увива около втората тръба.
One end of the gauze is omitted in the bottle opening, and wrap around the second tube.

Покрийте лицето и шията със суха марля, после използвайте високочестотен апарат върху марлята.
Place dry gauze over face and neck then use high frequency over the gauze.

Тогава лекарят ще премахне марлята и раната ще се излекува бързо и без усложнения.
Then the doctor will remove the gauze and the wound will heal quickly and without complications.

Пригответе компрес: превържете превръзката или марлята в 4 слоя, поставете памука между редовете.
Prepare a compress: roll the bandage or gauze in 4 layers, put the cotton wool between the rows.

След 30 минути, отстранете марлята, първо изплакнете лицето си с топла, после със студена вода.
After 30 minutes, remove the gauze, first rinse your face with warm, then cold water.

След това трябва да поставите сместа върху марлята и да я държите на лицето за половин час.
Then you need to put the mixture on the gauze and keep on the face for half an hour.

Ухапете внимателно върху марлята периодично и сменете подложките, когато се накисват с кръв.
Bite gently on the gauze pad periodically, and change pads as they become soaked with blood.

И ако марлята е изтласкана, а дупката остава дълбока и празна, а не продължителна?… Благодаря предварително.
And if the gauze is pushed out, and the hole remains deep and empty, not prolonged?… Thanks in advance.

След 20 минути, отстранете марлята и напоена лицето с хартиена кърпа, разтривайте розовата вода.
After 20 minutes, remove the gauze and soaked face with a paper towel, rub the rose water.

Намокрете марлята и почистете очите, събирайки замърсявания от целия ден, от слепоочието към вътрешния ъгъл на очите(не в обратна посока).
Moisten the swab and wipe the eye, collecting contaminations and dirt from the whole day, from the temple towards the inner eye corner(not in a reverse direction).

Трябва да сменяте марлята на всеки 30 до 45 минути, в зависимост от размера на кървенето.
You should change this dressing about every 30 to 45 minutes, depending on the amount of bleeding.

А лекарството и марлята(или памукът), които покриват лекарството, ще паднат сами, докато лекува.
And the medicine and the gauze(or cotton), which covered the medicine, will fall out itself as it heals.

Трябва да сменяте марлята на всеки 30 до 45 минути, в зависимост от размера на кървенето.
You should change this dressing about every 30 to 45 minutes, depending on the amount of bleeding, until the bleeding has stopped.

Ястия покриват с марля или кърпа(но непокрие!).
Dishes cover with gauze or cloth(but notcover!).

Как да използвам "марлята" в изречение

Добавяме лимонената киселина, разтворена в 2 с.л. хладка вода. Отделяме марлята с карамфилените зърна.

Ако имате добра поносимост може. Намокрете марлята със сместа, наложете е равен на ботокс гневна бръчка цена.

Той напои марлята със силен антисептик, преди да я постави върху зашитата рана и да я залепи надеждно.

6) Прикрепете към центъра на стъпалото на всеки крак. Уверете се, че марлята се е закрепила здраво за стъпалото.

Докато се вари, няколко пъти се надупчва с дебела игла през марлята. Пилето се охлаждау марлята се отстранява.подобни рецепти тук

Претриват се през марля 3-4 пъти, като последният път марлята трябва да е двойна, за да се пресеят хубаво власинките.

Сгушен в края на марлята на дълбочина (5-6) см за големи и средни тампони (1 - 2) см за малки тампони.

On чантите, така че марлята беше на. Смъртта подготвя само повод за нежното ти моделиране под хумуса на отлетели споменипрез вени нерви.

Увийте в марлята и оставете течността да се отцеди напълно (минимум 4-5 часа). Свалете калъпа и притеснете. Оставете да престои 7-8 часа.

40. Отваряме корицата и залепяме към нея отвътре стърчащия край на марлята и незалепената част на картонения детайл в двата горни края.