Какво е " МАРЛЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• tifonul
• tifon
• pansamentul

Примери за използване на Марлята на Български и техните преводи на Румънски

Притискайте марлята там.
Ţine tifonul acolo.

Бинта и марлята не са достатъчни.
Nu avem suficiente cârpe si tifon.

Как така ни е свършила марлята?
Cum poate fi putem din tifon? Nu au fost?

Бинта и марлята не са достатъчни.
Nu avem suficiente cârpe şi tifon.

Не трябва да се сменя марлята на всеки час.
Nu. Nu ar trebui să schimbaţi pansamentul la fiecare oră.

Овлажнете марлята и разтривайте очите 5 пъти на ден.
Tifon umed și frecați ochii de 5 ori pe zi.

Ще ти смъкна марлята от окото сега.
O sa-ti iau pansamentul de pe ochi acuma.

Покрийте марлята с кърпа, обвийте пациента с одеяло.
Acoperiți tifonul cu un prosop, împachetați pacientul cu o pătură.

Дръжте я за няколко часа или докато марлята е напълно суха.
Păstrați-l timp de câteva ore sau până când tifonul este complet uscat.

Платът или марлята се потопи в 8% разтвор и се сгъва.
Fabricul sau tifonul se scufundă într-o soluție de 8% și se îndoaie.

Моля, обърнете внимание, че на всеки два часа трябва да смените марлята.
Rețineți că la fiecare două ore trebuie să schimbați bandajul de tifon.

Поставете марлята, сгъната няколко пъти, в разтвора, поставете я в ухото си.
Puneți tifonul, pliat de mai multe ori, în soluție, puneți-l la ureche.

Според броя на конците, марлята ще има по-високо или по-ниско качество.
În funcție de numărul de fire, tifonul va avea o calitate mai mare sau mai mică.

Няколко пъти трябва да намокрите повторно марлята, за да не изсъхне.
De câteva ori trebuie să re-umeziți șervețelele de tifon, pentru a nu se usca.

Поставете настърганите тиквички върху марлята, която е прикрепена към проблемната точка.
Puneți dovlecelul ras pe tifon, care este atașat la punctul problemei.

Завесите за пердета и марлята са отличен начин да създадете уникална атмосфера в дома.
Perdelele și tifonul sunt o modalitate excelentă de a crea o atmosferă unică în casă.

При опъване на връзките на ставите, сгънете марлята, за да направите 4 слоя.
Când întindeți ligamentele articulațiilor, întindeți tifonul pentru a face 4 straturi.

В тази смес трябва да навлажнете марлята и да нанесете върху лицето за 15-20 минути.
În acest amestec, umeziti tifon și aplicați pe față timp de 15-20 de minute.

Единият край на марлята се пропуска през отвора на бутилката, и се увива около втората тръба.
Un capăt al tifon este omis în deschiderea sticlei, și se înfășoare în jurul doilea tub.

В зависимост от броя на конците, марлята ще има по-високо или по-ниско качество.
În funcție de numărul de fire, tifonul va avea o calitate mai mare sau mai mică.

Може да се каже, че марлята е вид мрежа, която се състои от определен брой нишки.
Se poate spune că tifonul este un fel de plasă care este compus dintr-o anumită cantitate de fire.

Джюс да извади пръста си и искам да натъпчеш марлята в раната и да я затвориш с тази клампа.
Juice. Scoate-ţi degetul. Vreau să bagi tifonul în rană, apoi eu o voi închide cu pensa.

Хитозанът в марлята ще се свърже с червените кръвни телца и много бързо ще образува тънък филм.
Bandaj Hemcon. Chitosan din tifon va adera la celulele roşii din sânge formând rapid un cheag.

След това изрежете защитния квадрат от полиетилен по същия принцип и насложени върху марлята.
Apoi, tăiați un pătrat de protecție din polietilenă pe același principiu și impuneți peste tifon.

Обвивката или марлята се навлажняват в лекарството и се поставят в засегнатата зона за 20 минути.
Bandajul sau tifonul este umezit în medicament și aplicat în zona afectată timp de 20 de minute.

В тези два продукта марлята се навлажнява, която веднага се нанася върху шията и се обвива с шал.
În aceste două produse, tifonul este umezit, care este aplicat imediat pe gât și înfășurat în jurul cu o eșarfă.

Отгоре, марлята трябва да бъде покрита с полиетилен, който на свой ред е покрит със слой от памучна вата.
Pe partea de sus, tifonul trebuie să fie acoperit cu polietilenă, care, la rândul său, este acoperită cu un strat de vată de vată.

Бандажът или марлята трябва да се напоят с този сок и да се нанесат върху челото и слепоочията.
Bandajul sau tifonul trebuie să fie înmuiate cu acest suc și să se atașeze la frunte și la temple.

Той натопи марлята в това решение, стисна и покри крака си от долната страна, където обикновено се появяват гъбички.
El a scufundat tifonul în această soluție, a strâns și și-a acoperit piciorul din partea inferioară, unde apar de obicei ciuperci.

Как да използвам "марлята" в изречение

Оцет: Друго ефикасно решение включва накисването на парченце стерилна марля в оцет. След това сложете марлята в носа и я задръжте там 10 минути.

Буркан и марля – използвай обикновен буркан и марля. Сложи семена в буркана, добави вода, прецеди през марлята и повтаряй така 1-2 пъти дневно.

Kehrer (1859) поставя марля в тънък гумен калъф, за да избегне залепването на марлята в раната. По-късно Heaton (1898) прилага трайна аспирация със сифонен дренаж.

Забавен ефект от марлята в ухото е че като се усмихвам, понякога ме гъделичка отвътре и потрепервам все едно че ми е студено и настръхвам.

На повърхността е възможно появата на мухъл, която внимателно се отстранява, а дървеният кръг, натоварването и марлята се измиват от време на време с вряла вода.

Скилидка чесън, разделена на две, се слага върху марля и след това върху пулса, прикрепена с лейкопласт. Марлята се използва, за да не изгори кожата. Стои 2-3 часа.

В марлята се потапя в една маска сложи на лицето. избягвайки околоочния контур. Оставете в продължение на двадесет минути. Повторете два пъти седмично в продължение на един месец.

Картинката е от серията с марлята (моя вътрешна подредба) а що се касае до настроението, то снощи докато я правих беше превъзходно, сигурно си личи и от нея.

В пресен сок получен от 100 г ягоди потапяме марля, на която сме изрязали отвори за очите и носа. Поставяме марлята на лицето и я оставяме 15-20 минути.

Изсипи готовия чай в буркана, допълни с 2 л вода и готовата комбуча. Сложи гъбата SCOBY най-отгоре, покрий буркана с марлята и я закрепи за гърлото с ластик.