Какво е " МАРЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tifon
• un tampon
• scame
• pansament
• tifonul

Примери за използване на Марля на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли марля?
Ai pânza?

Марля, моля.
Compresă, te rog.

Намери марля.
Caută un tifon.

Главен събирач на марля".
Sef culegător de scame.

Имаш ли марля там?
Ai tifon acolo?

В аптечката има марля.
E un tifon în pachet.

Ето малко марля и… ха-ха… скалпел.
Are nişte pansamente şi… un bisturiu.

Исках да кажа само"Марля.".
Voiam să spun doar pansament.

Винаги има едни парчета марля, залепена на ръката.
E mereu legat cu tifon la braţ.

Увийте марля и се оставя за една нощ.
Înveliți cu un bandaj și se lasă peste noapte.

Марля трябва да се сменя на всеки две минути;
Tigaia ar trebui schimbată la fiecare două minute;

Ние правим марля пелени със собствените си ръце.
Facem scutece din tifon cu mâinile noastre.

Това е хирургическата марля на медицинската сестра.
Este un burete chirurgical ramas de la oparaţie.

Марля Флаш игра за малки и гигантски лабиринт.
Puf Joc flash despre a fi un mic si un labirint uriaş.

С помощта на марля отделно извара от серум.
Prin intermediul unei trese separate de branza de vaci din ser.

Ушите- редовна проверка, почистване с влажна марля.
Urechi- inspecția periodică, curățarea cu un tampon umed.

Овлажнява в получения бульон марля тампони, и да ги сложи на очите си.
Umezi primit decoct din tifon și pune-le pe ochi.

Били, отидете към третият етаж и вземете САЩ няколко марля.
Billy, du-te la etajul trei Şi adu nişte pansament.

Поставете марля в ухото си за 20-30 минути;
Puneți un tampon de tifon în ureche timp de 20-30 de minute;

След това с помощта на сито или марля да се отстранят всички билки.
Apoi, printr-o sită sau o tifon pentru a elimina toate ierburi.

Марля, напоена с тази тинктура, да се нанесе върху възпалено място.
Marl, umezită cu această tinctură să se aplice la locul inflamat.

Изолираната тъкан или марля се препоръчва да се изолира с полиетилен.
Țesătura sau tifonul impregnat se recomandă să fie izolat cu polietilenă.

Най-добре е да използвате обикновената марля или парче памук.
Cel mai bine este de a folosi un tifon obișnuită sau o întindere de bumbac.

Сгънатата памучна марля, поставена върху раната, ще помогне да се спре кървенето.
Un tampon de bumbac așezat peste rană va ajuta la oprirea sângerării.

Достатъчно е да подготвите плат и две марля, предварително намокрени с вода.
Este suficient să pregătiți o placă și două tifonuri umezite cu apă în avans.

Намокрете меката марля в приготвения състав и я прикрепете към засегнатото ухо.
Umeziți tifonul moale în compoziția pregătită și atașați-l la urechea afectată.

Почистете мястото на инжектиране с антисептична марля, за да го дезинфекцирате.
Ştergeţi locul de injectare cu un tampon antiseptic, pentru a-l dezinfecta.

Мехлемите се прилагат на стерилна марля и се прилагат на увредените тъкани.
Unguentele sunt aplicate pe un tampon steril, și administrată țesuturilor deteriorate.

Отстранете алуминиевата обкатка и почистете гумената тапа с марля, напоена със 70% спирт.
Îndepărtaţi sigiliul flaconului şi ştergeţi suprafaţa cu un tampon îmbibat cu alcool 70%.

Лечебният слой е няколко пъти сгънат марля и импрегниран с лекарство.
Stratul medicinal este o tifon pliată de mai multe ori și impregnată cu un medicament.

Как да използвам "марля" в изречение

Прецеждаме през няколко слоя марля и към получения извлек добавяме сироп от захарта и водата и разбъркваме.

4. Отнемане на пръстта под гробното съоръжение, изграждане на следващите ленти от марля и гипс и заздравяване

Препоръки: Компреси с памучна марля напоена с флоралната вода Маточина помагат при лишей и зачервявания по кожата.

Нарязаният на 7-8 парчета кашкавал поставяме в марля и накисваме за 3-4 минути в подсолена гореща вода...

Неведение в перспективата - 71. Упражнение върху Оная марля съ въже въZлово, битовизми разни и ...много любовъ

Неведение в перспективата - 33. Упражнение (нощно) върху Оная стара марля съ пергелъ...Сънъ въ (първо)пролетна нощъ. Недобъръ...

Раната се подготвят за работа, да бензоил с помощта на памук марлевого тампон или стерилна марля кърпички.

4. Прецедете настойката през двойна марля и я съхранявайте в стъклена бутилка на тъмно и хладно място.

- Марля напоена със сребърна вода е също така добро антисептично средство в битови и полеви условия.

Прецедете готовото гхи през плътна марля или тензух и съхранявайте в добре затворен стъклен или глинен съд.