Какво е " МЕГАЛИТЕН " на Английски - превод на Английски

• megalithic

Примери за използване на Мегалитен на Български и техните преводи на Английски

Най-големият мегалитен каменен кръг в света.
The largest megalithic stone circle in the world.

Кои са строителите на ирландския мегалитен паметник?
Who were the builders of this Irish megalithic monument?

Неизвестен досега мегалитен комплекс е открит в Източна Турция.
A previously unknown metropolis has been unearthed in Turkey.

Това може да е бил някакъв огромен мегалитен мизансцен.
This could have been some huge, great, megalithic stone setting.

Там също така има и мегалитен град, който е изключително стар.
And there's a megalithic city there, too, that's extremely old.

Най-голямото доказателство на теорията за древните астронавти няма да е в мегалитен обект.
The ultimate proof for the ancient astronaut theory will not be in a megalithic site.

Представлява мегалитен комплекс, който е най-големият на Балканския полуостров.
It is a megalith complex, which is the largest on the Balkan Peninsula.

Днес един се отнася до Гьобекли тепе като най-старият известен мегалитен сайта на планетата….
Today man refers to Göbekli Tepe as the oldest known megalithic place on the planet….

Необикновеното при този мегалитен монумент са малките дупки, които са пробити в скалата под различни ъгли.
What makes this exceptional megalithic monument unique are the small holes, which have been bored into the rock at different angles.

Някой го наричат българският Стоунхендж, представлява мегалитен комплекс светилище на траките.
Some call it the bulgarian stonehenge is a megalithic temple complex of the thracians.

Но най-известният мегалитен комплекс в Урал е крепостта Аркаим, която често се сравнява със Стоунхендж в Англия.
But the most famous megalith complex in the Urals is the fortress of Arkaim, which is often compared with Stonehenge in England.

Археологическите находки тук показват, че храмът е от мегалитен произход, датиращ от около 10 век.
Archaeological finds here suggest the temple to be of megalithic origin, dating from around the 10th century.

Терминът"мегалитен" произлиза от"мега"- голям и"литос"- камък, който отразява големите и величествени скали на Кокино.
The term"megalithic" is coined from"mega" or large and"litos" or stone, which reflects Kokino's large and magnificent rocks.

Прицелни вектори с астрономически характер в ареала на мегалитен комплекс"Бузовград" край град Казанлък.
Target vectors with astronomical character in the area of the megalithic complex"Buzovgrad" near the town of Kazanluk.

Смята се, че са издигнати по време на неолита, вероятно около 3300 г. пр.н.е., като това е най-големият мегалитен сайт в света.
Believed to have erected during the Neolithic period, probably around 3300 BC, it is the largest megalithic site in the world.

Археологическите находки тук показват, че храмът е от мегалитен произход, датиращ от около 10 век.
Several archaeological remains found here prove the temple to be of megalithic origin, dating back to around the 10th century.

След беседа в исторически музей„Искра“ в Казанлък, пътуването завършва с пешеходна разходка до Мегалитен комплекс„Врата на Слънцето“.
After a talk at historical museum“Iskra” in Kazanlak, the trip ends with a walk to the megalithic complex“Gate of the Sun”.

Стоунхендж е мегалитен паметник на равнината Салсбъри в Южна Англия, съставен главно от тридесет изправени камъни, наречени“Сарсенс”.
Stonehenge is a megalithic monument on the Salisbury Plain in Southern England, composed mainly of thirty upright stones called sarsens.

Нападението навреди и на бизнеса в Солсбъри, който привлича туристи заради средновековната си катедрала и близкия мегалитен паметник Стоунхендж.
It also hammered businesses in the city, which draws tourists to its medieval cathedral and the nearby ancient Stonehenge monument.

Стоунхендж е най-известният мегалитен паметник в света- най-монументалното палеоисторическо светилище, вероятно посветено на Слънцето, с древен некропол.
Stonehenge is the most famous megalithic monument in the world, probably dedicated to the Sun, with an ancient necropolis.

Десетилетия наред официалните пътеводители на Стоунхендж бяха пълни с удивителни факти и теории около най-страхотният световен праисторически мегалитен паметник.
For decades official Stonehenge guidebooks have been full of fascinating facts, figures and theories surrounding the world's most infamous prehistoric monument.

Този мегалитен паметник обхваща комплекс от два храма и незавършена трета секция, на които само фасадата е частично изградена, преди да бъде изоставена.
This megalithic monument encompasses two temples and an incomplete third, of which only the facade was partially built before being abandoned.

Описание: Това е вторият по значимост мегалитен паметник в Източните Родопи и един от уникалните тракийски мегалитни паметници в Европа.
Description: This is the second most important megalithic monument in the Eastern Rhodopes and one of the unique Thracian megalithic monuments in Europe.

Култовото съоръжение в Мишкова нива е хилядолетен топос на вяра, който еволюира от мегалитен паметник(долмен) с ограда(крепида) към свещено пространство(теменос).
The cult appurtenance in Mishkova niva is a millennium-old topos of faith, which evolves from a megalithic monument(dolmen) with enclosure to a sacred space(temenos).

Андезитните камъни, използвани в строителния процес на този мегалитен обект, са били изсечени с такава прецизност, че си пасват съвършено и прилепват един към друг без употребата на хоросан.
The Andesite stones used in the construction process of this megalithic site were cut with such precision that they fit perfectly into each other without the use of mortar.

Истината е, че точната възраст си остава мистерия, но някои изследователи смятат, че този древен мегалитен обект е поне на 12 000 години, но би могъл да е на повече и от 20 000 години.
The truth is, the exact age remains a mystery, but some researchers consider this ancient megalithic site as being at least 12.000 years old but could be over 20,000 years old.

На мястото са установени различни астрономически приспособления и това е вероятно единственият пример за напълно функционален, най-вече непокътнат мегалитен каменен календар в света.
Various astronomical alignments have been identified at the site and it is possibly the only example of a completely functional, mostly intact megalithic stone calendar in the world.

Rujm el-Hiri- този древен мегалитен паметник, състоящ се от пет концентрични каменни кръгове и гробна могила в центъра, въпреки че изглежда впечатляващо от въздуха, едва ли се може да бъде оценен от земята.
This ancient megalith monument, consisting of concentric stone circles and a tumulus at the center, although looks impressive from the air, is hardly visible from the ground.

Той е идентифициран от много астрономически феномени и е може би единственият пример за напълно функционален, повече или по-малко непокътнат каменен мегалитен календар в света, пише Древен Древен произход.
It has been identified by many astronomical phenomena and is perhaps the only example of a fully functional, more or less intact megalithic stone calendar in the world, Ancient wrote Ancient Origins.

Интересни за посещение са култовият мегалитен комплекс Кромлех от 8 век пр.н.е.(на 12 км от Маджарово), Тракийските скални ниши в землището на село Долно Черковище(на 21 км от Маджарово), мегалитният комплекс Глухите Камъни.
It is interesting to visit the cult megalith complex Kromleh dating back to the 8th century BC(12 km from Madjarovo), the Thracian Rock Niches in the area of village Dolno Cherkovishte(21 km from Madjarovo), the megalith complex Gluhite Kamani.

Как да използвам "мегалитен" в изречение

Култова местност край Шумен е местността Кьошковете, която е жречески мегалитен светилищен комплекс.

7.Самите погребения в Халколитния некропол показват разположенията на всеки мегалитен комплекс от "Побитите камъни"

фото 11….обект“Писак“….от незапомнени времена водоснабден мегалитен обект…никой не знае, кой,кога,как и защо го е сътворил

Специално за "ИНФОМРЕЖА" Тодор Узунов даде отговор на някои важни въпроси около този мегалитен обект:

(Малко познат мегалитен скален комплекс от времето на пеоните се издига над кюстендилското село Лиляч)

Недалеч от знаменития мегалитен комплекс Стоунхендж в английското графство Уилтшир е открита поредната рисунка в полето.

Силно разрушен от иманяри обект от мегалитен тип, с квадратен план, разположен в много слабо изразена могила.

Гигантските каменни блокове, с които е построен най-известния мегалитен паметник в света — Стоунхендж, са били ...