Какво е " МЕГАЛИТИ " на Английски - превод на Английски

• megaliths

Примери за използване на Мегалити на Български и техните преводи на Английски

Най-известните мегалити на Русия.
The most famous megaliths of Russia.

Начало» мегалити» мегалит„правите камъни“.
Home» megaliths» megalith“the upright stones”.

Това е най-ценното и най-голямото съсредоточие на доисторически мегалити в Европа.
This is Europe's largest and most important concentration of prehistoric megalithic….

Тракийски мегалити, с. Друмче и с. Обичник.
Thracian megaliths, Drumche village and Obichnik village.

Под краката им се оказали колосални структури- каменни кръгове от огромни Т-образни мегалити.
Under their feet were colossal structures, stone circles built from huge T- shaped megaliths.

До момента тези мегалити не са описвани и не са публикувани.
Until now, these megaliths were not reported.

Освен това ще се наслаждаваме на общуването с вековни дървета, реки, причудливи мегалити и сродни души.
We will also enjoy communicating with centuries-old trees, rivers, strange megaliths and related souls.

Разкази за огромни мегалити и древни извънземни посетители идват от всеки ъгъл на планетата.
Tales of enormous megaliths and ancient outer space visitors have come from every corner of the planet.

Изследванията ни разкриват неизвестни до момента мегалити вътре в световно известния каменен кръг от Ейвбъри.
Our research has revealed previously unknown megaliths inside the world-famous Avebury stone circle.

И всъщност, тези гранитни мегалити са магнетизирани със Земята и почти всички те са такива.
And in fact, these granite megaliths are magnetized with the earth, and nearly all of them come to a point.

Много от туристите, които идват в Карнак твърдят, че могат наистина да почувстват енергията, излъчвана от тези гранитни мегалити.
Many of the tourists who come here to Carnac claim that they can actually feel the energy emanating from these granite megaliths.

Такива съоръжения са към т. нар. мегалити/думата е с гръцки произход- в превод означава голямокаменни/.
Such facilities are called to the megaliths/ word is of Greek origin- translates to golyamokamenni/.

Мегалитите от Кермарио са по-големи, с мегалити, надхвърлящи 7 метра височина и намаляват като размер върху площ от 1200 километра.
The Kermario megaliths are larger, with megaliths exceeding 7 meters in height and decrease in size over an area of 1,200 kilometers.

Това не са просто мегалити, а големи камъни, които са украсявали с издълбани по тях десетки диви животни.
They're not Just megaliths, big stones, they're decorated, covered with carvings of dozens of wild animals.

От екскурзовода може да се научи, че по повечето мегалити има следи от обработка за целите на тракийските ритуали.
One learns from the guide that most of the megaliths have traces of carving for the purposes of Thracian rituals.

Струпвания на мегалити, долмени и каменни лабиринти са открити,(но все още слабо проучени) и цялата Кавказка планина, включително Абхазия.
Concentrations of megaliths, dolmens and stone labyrinths have been found(but little studied) throughout the Caucasus Mountains, including the Abkhazia.

За да построят Гьобекли Тепе с неговите 50-тонни мегалити, е била необходима огромна армия от добре организирани работници.
To construct Gobekli Tepe with its 50-tonne megaliths would have needed a huge army of well-organised workers.

Около малкото село Карнак в Бретан, Франция, се намират хиляди древни менхири(единични изправени монолити) и други видове на мегалити, подредени в редове.
Around the small village of Carnac in Brittany, France, thousands of ancient menhirs(single upright monoliths) and other types of megaliths stand arranged in rows.

CORAL LOCK е комплекс от огромни статуи и мегалити с общо тегло 1100 тона, построен без използването на машини във Флорида.
Coral Castle- a huge complex of megalithic statues and a total weight of 1,100 tons, constructed by hand, without using machines.

По пасищата в северна Монголия и южен Сибир лежат разпръснати стотици мегалити носещи загадъчни рисунки, които изобразяват летящи елени.
Throughout the grasslands of northern Mongolia and southern Siberia lay scattered hundreds of megaliths bearing mysterious carvings that seems to depict flying reindeer.

Исторически обекти са на всеки ред, от праисторически мегалити и древни римски обекти до векове-стари замъци и градски центрове, датиращи от Средновековието.
Historic sites are at every turn, from prehistoric megaliths and ancient Roman sites to centuries-old castles and town centers dating back to the middle Ages.

В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.
In addition to farming, the Neolithic migrants to Britain appear to have introduced the tradition of building monuments using large stones known as megaliths.

Монументалното кръгло творение от внушителни мегалити, заобиколени от изкоп, се намира в Салисбъри Плейн, западно от Лондон.
This monumental circular setting of towering megaliths, surrounded by an earthwork, is located on Salisbury Plain, west of London.

В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.
In addition to farming, those Neolithic migrants appear to be the ones who introduced the tradition of building monuments using large stones known as megaliths.

Те са подобни на произведения, построени с по-големи камъни, като мегалити, глинени, които са камъни, подредени така, че да очертаят изображение, когато се виждат отгоре.
They're similar to works built with larger stones, such as megaliths, earthen mounds or stone geoglyphs, which are stones arranged to outline an image when seen from above.

В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.
Besides farming, those who migrated in Neolithic towards Britania also brought with them the tradition of building monuments using large stones, known as megaliths.

В района на селището са намерени редица паметници мегалити, могилни некрополи, антични сгради, крепост, разкриващи важното значение на селището през тракийската и римска епоха.
In the area of the village found a number of monuments megaliths, mound necropolises, ancient buildings, castle, revealing the importance of settlement in the thracian and roman times.

Но кумулативните данни доказват друго: мегалити и други древни свещени места всъщност привличат, съхраняват, дори генерират собствено енергийно поле, създавайки средата, в която човек може да изпадне в променено състояние на съзнанието.
But the cumulative evidence suggests otherwise, that megaliths and other ancient sacred places are actually attracting, storing, and even generating their own energy fields, creating the kind of environments where one can enter an altered state of consciousness.

Те са подобни на произведения, изградени с по-големи камъни, като мегалити, земни могили или каменни геоглифи, които са камъни, подредени така, че да очертаят изображение, когато се гледа отгоре.
They're similar to works built with larger stones, such as megaliths, earthen mounds or stone geoglyphs, which are stones arranged to outline an image when seen from above.

Макар и като цяло неизвестни за останалата Европа, тези руски мегалити са равни на големите мегалити на Европа по отношение възраст и качество на архитектурата, но все още са с неизвестен произход.
While generally unknown in the rest of Europe, these Russian megaliths are equal to the great megaliths of Europe in terms of age and quality of architecture, but are still of an unknown origin. Credit.