Какво е " МЕДИАТОРА " на Английски - превод на Английски

• mediator
• mediators

Примери за използване на Медиатора на Български и техните преводи на Английски

Какво да НЕ очаквате от медиатора.
What to expect from your Mediator.

Становището на медиатора не е обвързващо.
The decision of a mediator is not binding.

Тук е основната роля на медиатора.
This is essentially the role of the Mediator.

Първа среща между медиатора и страните.
First direct contact between mediator and parties.

Неутралност и безпристрастност на медиатора.
Neutrality and impartiality of mediator.

Ролята на медиатора увеличава тяхното самочувствие.
Role of mediator increases self-esteem.

Процедурните и етичните правила за поведение на медиатора.
Ethics and code of Conduct for Mediator.

Първоначални контакти между медиатора и страните.
First direct contact between mediator and parties.

Неутралност- медиатора не взема решение по спора.
Neutrality- the mediator does not decide on the dispute.

Спазват правилата, които са приели заедно с Медиатора.
Observe the rules which are agreed with the Mediator;

Дискусиите с медиатора са частни и поверителни.
Discussions with the mediator are private and confidential.

Само спорещите страни и медиатора участват процеса.
Only disputants and mediators participate in the process.

Усилията на медиатора са насочени към постигането на спогодба.
The goal of the mediator is to reach an agreement.

Медиацията може да се проведе от един или няколко медиатора.
Mediation may be conducted by one or several mediators.

Каква е ролята на Медиатора при трансгранична Медиация?
What is the role of the mediator in cross-border cases?

Проявяват уважение към другата страна и Медиатора, и да се изслушват.
Respect the other party and the Mediator and listen to each other;

Дискусиите и срещите с медиатора са частни и поверителни.
Discussions with the mediator are private and confidential.

Медиатора, чието задължение е да осигури помощ на родителите в търсене на.
Mediator whose job is to provide assistance to parents in search of.

Не съществува законово определена длъжностна характеристика на медиатора.
There is no legislation defining the professional profile of a mediator.

В някои случаи страните сами избират медиатора срещу заплащане на хонорар.
In some cases, the parties choose the mediator themselves against a fee.

Няма законодателство, което да определя професионалния профил на медиатора.
There is no legislation defining the professional profile of a mediator.

Медиатора няма задължение да защитава законните права и задължения на страните.
The Mediator has no obligation to defend the parties' legal rights and obligations.

Репутация на Медиатора, евентуална специализация в областта на съответния спор;
Reputation of mediator, possible specialization in the field of the respective dispute;

В случай на приложена от съда медиация страните имат право да избират медиатора.
In the case of court-annexed mediation, the parties have the right to choose the mediator.

В случай на развод специалната задача на медиатора е да защитава правата на децата.
The specific task of the mediator is to safeguard children's rights in cases of divorce.

То очертава ролята на участниците и демонстрира неутралността на медиатора.
During this statement, the roles of participants are outlined, showing the neutrality of the mediator.

Въпросите на класификацията, имунопатогенезата на медиатора тип ГНТ са отразени.
The questions of classification, immunopathogenesis of the mediator type of GNT are reflected.

Хонорарите, заплатата и разходите на медиатора, назначен съгласно член 1734 от Съдебния кодекс.
The fees, emoluments and costs of a mediator appointed in conformity with Article 1734.

Кандидатствайте за медиатора или институцията, пред която ще се проведе медиационно производство с искане за медиация.
Apply to the mediator or institution before which mediation proceedings will be conducted with a request for mediation.

Хонорарите, заплатата и разходите на медиатора, назначен съгласно член 1734.
The fees, emoluments and costs of a mediator appointed pursuant to Article 1734 of the Judicial Code.

Как да използвам "медиатора" в изречение

Страните предоставят на медиатора становище по случая и документи, необходими за представянето на случая.

(3) Министърът на правосъдието издава удостоверение на медиатора за вписването му в Единния регистър на медиаторите.

Aricept, Galantamine, Epsilon - блокиращи холинестераза агенти, те предотвратяват разрушаването на медиатора ацетилхолин, който подобрява нервната трансмисия.

Въпросът кои случаи са подходящи за Медиация зависи от компетентността на Медиатора и вида на прилаганата Медиация.

3.5. При провеждане на срещи извън гр. София страните заплащат на медиатора всички разноски по пътуването и пребиваването.

1. Страните, участващи в процедурата по медиация към център СОФИЯ, заплащат регистрационна такса и възнаграждение на медиатора (медиаторите).

7. Страните постигат съгласие съвместно с медиатора по подробните правила за медиацията в рамките на споразумение за медиация.

- чл.166 - относно възможността за медиатора да откажат да свидетелстват по дело, по което са били медиатори;

3. арбитража на труда, временно действащ орган, състоящ се от медиатора и страните на работника или служителя и работодателя.

Медиатора системи на мозъка играят важна роля в интегриран дейността на централната нервна система и организацията на целенасочено поведение.