Какво е " МЕДИЦИНСКОТО ЗАВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• medical establishment
• medical facility
• medical institution

Примери за използване на Медицинското заведение на Български и техните преводи на Английски

В медицинското заведение различни специалисти предоставят услуги.
In the medical establishment, various specialists render services.

Хората от други региони на Русия идват в медицинското заведение.
People from other regions of Russia also come to the medical facility.

След това отидох в стаята му в медицинското заведение, качих се на стол и го залепих на тавана точно над очите му, за да може да го гледа.
Then I went to his room in the medical facility and got on a chair and taped it to the ceiling right above his eyes so he could look at it.

Това включва контрол на общественото и контрол на медицинското заведение.
This includes public scrutiny and verification of the medical establishment.

За повече истории за това как медицинското заведение се занимава с разпространение на дезинформация и пропаганда, не забравяйте да проверите Disinformation. news.
For more stories about how the medical establishment is in the business of spreading misinformation and propaganda, be sure to check out Disinformation. news.

Находката е открита при ремонт на парната инсталация в медицинското заведение.
The find was discovered during the repair of the steam installation in the medical facility.

Сега можем да живеем в един свят, който до голяма степен няма диабет тип 2, но медицинското заведение(Big Pharma и FDA) не иска този свят да се материализира.
Right now, we could all be living in a world that's largely free of type-2 diabetes, yet the medical establishment(big pharma and the fda) does not want that world to materialize.

Цената на инсталацията зависи от региона на вашето пребиваване и вида на медицинското заведение.
The cost of installation depends on the region of your residence and the type of medical facility.

Те връчиха дарението от 35 3D защитни шлема на директора на медицинското заведение, д-р Камен Кожухаров.
They gave the donation of 35 3D safety helmets to the Director of the medical institution, Dr. Kamen Kozhuharov.

Разходи за евентуални специализирани експертизи Съдебни разходи Разходи за връщане или възстановяване на оригинални документи, ако подобни документи са били изгубени, унищожени или повредени по вина на медицинското заведение.
Expenses for returning or restoring original documents, if such documents have been lost, destroyed or damaged through the fault of the medical facility;

Наука е дошъл дълъг път по този--допълнителни несравнено отколкото медицинското заведение е преместен по него.
Science has come a long way on this-- further by far than the medical establishment has moved on it.

Медицинското заведение работи на свободен прием, по програмата на НОИ, както и по Клинични пътеки №244 и №241/за заболявания на опорно-двигателен апарат и периферна нервна система/.
The medical facility operates with free admission per the NSSI programme, as well as per Clinical paths No. 244 and 241(for disorders of the musculoskeletal system and the peripheral nervous system).

Въпреки че Мичъл може да признае науката, която стои зад силите на Dreamhealer, медицинското заведение не го прави.
While Mitchell may recognize the science behind Dreamhealer's powers, the medical establishment doesn't.

Съществуват доказателства, че медицинското заведение няма горепосоченото лекарство(скъпо), но придобиването на средствата на пациента или на лицето, плащащо лечение, предвидено в договора.
There is evidence that the medical establishment does not have the above medication(expensive), but their acquisition of the means of the patient or the person paying treatment provided by the contract.

Чуждите граждани заплащат оказаната им медицинска помощ срещу съответна фактура в български лева в брой на касата на медицинското заведение или с банков превод от чужбина.
Foreigners pay for the medical services in exchange of an invoice in Bulgarian Leva in cash at the cash desk of the medical establishment or else with a bank transfer from abroad.

Виновни деяния(действия от небрежност или по невнимание, или неволни пропуски), чрез които медицинското заведение е причинило на клиентите си или на бенефициентите вреди, които са довели: Задължение за възстановяване на материални щети;
Faulty actions(negligent or inadvertent actions or involuntary omissions) by which the medical facility has caused its clients or beneficiaries damages which resulted in.

Ако на детето или семейството Ви се наложи да използват пробата, всичко, което трябва да направите, е да се свържете с нас и ние ще се уговорим с медицинското заведение освобождаването на стволовите клетки за лечение.
Should your child or a family member ever need to use the sample, all you have to do is contact us and we will liaise with your medical facility to release the stem cells for treatment.

Cubes е предпоставка за значително повишаване на автоматизацията на процесите в медицинското заведение, което е в пряка връзка с повишаването на неговата ефективност при намаляване на себестойността на предоставените услуги.
Cubes is a prerequisite for the increased automation of processes in a medical establishment which is directly related to increasing its effectiveness and reducing the cost of service.

Лекарят или медицинското заведение могат да поискат от вас да заплатите пълния размер на разходите или да предплатите част от разходите, която лицата, осигурени в същата държава-членка, не би трябвало да заплатят.
The doctor or medical establishment might well ask you to pay the full cost or to pay up front a proportion of the costs which an insured person in that same Member State would not be asked to pay.

Понякога тази система работи толкова зле, че картодържателите си ходил в медицинското заведение с отстъпка предписване на лекарства карти, само за да бъдат уведомени, че институцията не знае за отстъпка програма.
At times, this system works so poorly that cardholders have walked into their medical establishment with their discount prescription drug card, just to be told that the institution has no knowledge of the discount program.

Повишава ефективността на медицинското заведение Значителното редуциране на времето за достъп до медицинската информация на пациент, както и замяната на реалните архиви с електронна база данни в медицинското заведение увеличават неговата ефективност до 6%.
Significantly reducing the time required for accessing patient medical information, but also the administration costs of natural archives by replacing them with an electronic database within the medical establishment, may increase its efficiency by 6%.

Освен това трябва да се има предвид, че пациентът е в състояние, което не му позволява да стигне сами до медицинското заведение, в някои случаи транспортирането се изисква в полузадна или легнало положение с помощта на носилка.
In addition, it must be borne in mind that the patient is in a state that does not allow him to get to the medical institution on his own, in some cases transportation is required in a half-sitting or lying position using a stretcher.

В тази статия ще използвам по-малко философски подход и ще се съсредоточа върху грипа като по-конкретен пример за промяна на парадигмата на ниво Коперник в биомедицината и науките за живота, в които всички ние сега сме изцяло потопени, дори ако медицинското заведение все още не е признало това..
In this article I will take a less philosophical approach, and focus on influenza as a more concrete example of the Copernican-level paradigm shift in biomedicine and life sciences we are all presently fully immersed within, even if the medical establishment has yet to acknowledge it.

Не само е невероятно тъжно, че американските деца умират от предотвратима инфекция, но е напълно престъпно, че медицинското заведение и наследствените медии отказват да кажат на родителите как да спасят живота на децата си чрез евтини хранителни продукти.
Not only is it unbelievably sad that American children keep dying from a preventable infection, but it's downright criminal that the medical establishment and legacy media both refuse to tell parents how to save the lives of their children through low-cost nutrition.

Вместо да се фокусира върху насърчаването на хората да поддържат здравословно тегло, да тренират редовно, да се откажат от пушенето, да пият в умерени количества и да направят други промени в начина на живот- единственият доказан начин за предотвратяване на рака- медицинското заведение подтиква разказа, че ранното откриване и конвенционалните лечения като химиотерапия са най-добрият начин за намаляване на смъртността от рак.
Rather than focusing on encouraging people to maintain a healthy weight, exercise regularly, quit smoking, drink in moderation and make other necessary lifestyle changes- the only proven way to prevent cancer- the medical establishment pushes the narrative that early detection and conventional treatments like chemotherapy are the best way to lower cancer death rates.

Тъй като тази история е публикувана за първи път на 7 януари, семейният адвокат на Макмат е казал на репортерите, че медицинското заведение, където се провежда, е поставило тръба за хранене и тръба за трахеостомия, така че да може да получава вентилация през отвор в гърлото, а не чрез уста.
Since this story was first published on Jan. 7, the McMath's family lawyer has told reporters that the medical facility where she is held has inserted a feeding tube and a tracheostomy tube so that she can receive ventilation through an opening in her throat rather than by mouth.

Имаме медицинско заведение.
We have a medical facility.

Въпрос: Има ли медицинско заведение на Ко Ронг?
Q: Is there a medical facility on Koh Rong?

Времето, прекарано в медицинско заведение, е включено в срока на задържане.
The time spent in a medical institution, shall be included in the term of punishment.

Собствено медицинско заведение с безлимитни ресурси.
A medical facility of your own with unlimited resources.

Как да използвам "медицинското заведение" в изречение

В медицинското заведение осигуряваме здравословна и качествена храна на всички пациенти освен огромните усилия за първокласна грижа.

Старото наименование на медицинското заведение е Областен диспансер за психични заболявания със стационар /ОДПЗС/ - Стара Загора ЕООД

Столична община постъпва умно и предвидливо, като разполага медицинското заведение току до Пожарната команда, която никога не спи

В заключение можем да кажем, че медицинското заведение със сигурност изиграло важна роля в развитието на педиатричната наука в Канада.

Медицинското заведение е определило, че анаболните стероиди могат да се използват като терапевтични съединения с много малък риск в правилния контекст.

Най-коментираното, харесвано и подкрепяно видео в официалният сайт на медицинското заведение ще получи първата безплатна ин витро процедура с включена стимулация.

Членовете на екипа на медицинското заведение (лекари, сестри, лаборанти) могат да създават задачи свързани с даден пациент, за когото се грижат.

Публикуването може да отнеме до 48 часа. Ще Ви информиране на електронната поща, когато медицинското заведение е видимо на уеб страницата.

СМДЛ РУДОЗЕМ е медико-диагностична лаборатория, намираща се в град Рудозем, разположенв най-югоизточните части на Западните Родопи. Управител на медицинското заведение е Емине Миминова

Електронен портфейл с виртуална валута (кредити), които могат да се зареждат онлайн или от администратор при плащане по време на посещение в медицинското заведение