Какво е " МЕДРЕСЕТО " на Английски - превод на Английски

• madrasa
• madrassa
• medrese
• medresa

Примери за използване на Медресето на Български и техните преводи на Английски

Бен Юсеф медресето.
The Ben Youssef Madrasa.

Бен Юсеф медресето Музея на Маракеш.
The Ben Youssef Madrasa the Museum of Marrakech.

Хиляди ученици изучанат Корана в медресето на Джене.
Thousands of students came to study the Qur'an in Djenné's madrassas.

Осемте стай на медресето са запазени в добро състояние.
The 8 rooms of madrassa preserved in good condition.

Комплексът се състои от молитвена зала, двор и пансион към медресето.
The complex consists of a prayer hall, a courtyard and a boarding house at the Medrese.

Старата джамия, Старите бани и медресето на Сюлейман паша са построени 1322 година.
The Old Mosque, Old Bath and Suleyman Pasha Medrese were built in 1322.

Турски и ислямско изкуство музей, комплекс Селимие джамия се намира в Дар-ул Tedris медресето.
The Museum of Turkish Islamic Arts is located in the Dar-ül Tedris Madrasah of the Selimiye Complex.

Старата джамия, Старите бани и медресето на Сюлейман паша са построени 1322 година.
The Old Mosque, Old Bath-houses and madrassas of Suleiman Pasha were built in 1322.

Джамията Sidi Abdel Kader е построена през 1798 г. и сега функционира като медресето(ислямско училище).
The Sidi Abdel Kader Mosque was built in 1798 and now functions as a madrassa(Islamic school).

Хотелът се намира на 3 км от Бен Юсеф медресето и в рамките на 5 километра от летище Маракеш-Менара.
The property is 3 km from the Ben Youssef Madrasa and 4.6 km from Marrakech Menara Airport.

През 1998, медресето в Кавайе беше изтръгнато от ръцете на една уахабитска група и предадено на грижите на фондация Гюлен.
In 1998, the medresa of Kavaje was saved from a Wahhabi group and given into the care of the Gulen foundation.

Мавзолеят на Мурад II, гледащ на юг зад медресето, е бил построен преди неговата смърт през 1427 г.
The mausoleum of Murad II, facing south behind the medrese, was built prior to his death in 1427.

Медресето се превръща в една от най-важните религиозни институции в Фес и Мароко и придобива статута на Голяма джамия.
The madrasa became one of the most important religious places of Fes and Morocco, gaining the status of Grande Mosque.

Не пропускайте да разгледате и архитектурния ансамбъл около джамията- с медресето(мюсюлманско училище), фонтана и гробището.
Don't miss to see the architectural ensemble around the mosque- with Madrassa(muslim school), fountain and graveyard.

Медресето е затворено като училище през 1960 г. и след възстановяването му отваря врати за обществено ползване през 1982 г.
The Madrasa was closed as a learning center in 1960 and, after being renovated, it was opened to the public in 1982.

Джамията Тиля Шейх е част от известния исторически и религиозен комплекс Хаст имам, който се намира пред медресето Барак хан.
Tillya Sheikh Mosque in Tashkent is a part of famous historical and religious complex Hast Imam, which is situated in front of Barak khan madrasah.

Медресето се превръща в една от най-важните религиозни институции в Фес и Мароко и придобива статута на Голяма джамия.
The madrasa became one of the most important religious institutions of Fes and Morocco and gained the status of Grand Mosque.

В момента на въздушното нападение този понеделник, 2 април 2018 година, в медресето се провеждала официална церемония по завършването на децата.
At the moment of the air attack this Monday, April 2, 2018, in the madrassa was taking place the children's official graduation ceremony.

След този отказ те започнаха от Тирана да финансират лидерите на Ислямската религиозна общност в Тетово и медресето в село Кондово.
After this refusal they started from Tirana to finance the leaders of the Islamic religious community in Tetovo and madrassa in the village of Kondovo.

Медресето, разположено на запад от джамията, се състои от 14 килии около правоъгълен двор, с голяма класна стая(дерсане) на юг.
The madrasa, located to the west of the mosque, is composed of fourteen cells around a rectangular courtyard with large classroom(dershane) on the south side.

След този отказ те започнаха от Тирана да финансират лидерите на Ислямската религиозна общност в Тетово и медресето в село Кондово.
After this denial they began to finance from Tirana the leaders of the Islamic Religious Community in Tetovo and the madrasa in the village of Kondovo.

Ишак разказал още, че на церемонията по завършването на учениците в медресето присъствали стотици цивилни, сред които много ученици и деца.
Ishaq also said that the students' graduation ceremony in the madrassa was attended by hundreds of civilians among whom many students and children.

На 27 март тя обвинява директора на медресето, че я е повикал в кабинета си и многократно я е докосвал по неподходящ начин.
On 27 March, the 19-year-old accused the headmaster of the madrassa she attended of calling her into his office and repeatedly touching her in an inappropriate manner.

Комплексът Халил Бей включва джамии от 16-ти век, построена върху основите на раннохристиянска базилика, както и медресето(семинария).
The complex Halil Bey includes the homonymous mosque of the 16th century, built on the foundations of an early Christian basilica, and the madrassa(sacred teaching).

А през 2010, Джемаатът възстанови и медресето в Корча, където преди това бе разрушил и построил отново джамията, първоначално изградена от арабите”(Kruja, 2010).
And in 2010, the Cemaat also reconstructed the medresa in Korça, where it demolished and rebuilt the mosque first built by the Arabs(Kruja, 2010).".

Медресето Бу Инания е построено между 1350 г. и 1357 г. от султан Абу Инан и е сред малкото религиозни сгради в града, които могат да бъдат посетени и от немюсюлмани.
Built between 1350 and 1357 by Merenid sultan Bou Inan, this madrasa is one of the few buildings in the city where non-Muslims are permitted entry.

В линейката, страхувайки се, че може да не оцелее, тя записва изявлението си на мобилния телефон на брат си, като идентифицира някои от нападателите си като студенти в медресето.
In the ambulance, fearing she might not survive, she recorded a statement on her brother's mobile phone and identified some of her attackers as students at the madrassa.

Същата предостави средства за построяването на Медресето и библиотеката към него в Сараево, за обновяването на турбета, мостове и хамами, строени още от времето на Османската империя.
Same provide funds for the construction of the madrasa and the library to it in Sarajevo, for renovation of turbeta, bridges and hammams, built since the time of the Ottoman Empire.

Датира от 18-ти век, той разполага с 3 вътрешни дворове, в сърцето на старата Медина, в стар квартал на благороднически фамилии, квартала Zaouit Lhardar, където е Бен Юсеф медресето, Музея на Маракеш, училището Коран, Dar El Bacha….
Dating back to the 18th century, it has 3 patios, in the heart of the old Medina, in an old neighborhood of noble families, the neighborhood Zaouit Lhardar, where is the Ben Youssef Madrasa, the Museum of Marrakech, the school Koranic, Dar El Bacha….

Същата предостави средства за построяването на Медресето и библиотеката към него в Сараево, за обновяването на турбета, мостове и хамами, строени още от времето на Османската империя.
It provided funds for the construction of the Madrasa and the library to it in Sarajevo, for the renovation of türbes, bridges and hammams, built already during the time of the Ottoman Empire.

Как да използвам "медресето" в изречение

"Сутрин ходя на училище, а после шия. След това отивам в медресето и после пак шия", разказва София.

- Входни такси за двореца "Бахия", гробницата на Саадин в Маракеш и за за медресето "Буинания" във Фес;

Джамията Кутубия е на 600 метра от хотела, а медресето (ислямски колеж) Бен Юсеф е на 1 километър.

Намерил е вечен покой в медресето Ал – Захирия, Дамаск. Там през 2011г. Казахстан изгражда мавзолей на своя герой.

Припомняме в джамията от три дни са се барикадирали студенти по ислям, възпитаници на медресето към джамията известна с радикализма си,

Бюйюк Каратай Медресе е теологическа семинария, основана от емира Джелаладин Каратай през 1251 г. Медресето сега е един изключителен музей за керамика.

„Чувал съм от дядо ми, че са се събирали пари и кожи от селата, от мюсюлманите. Те отиваха за изграждането на медресето в Кърджали”.

Днес ще посетим Харман Кая, с малкия и големия Харман, също ще видим вкаменените дървета, ще се отбием и до медресето до с. Биволяне.

медресето се настанили бежанските семейства след малоазийската катастрофа. През десетилетието 1930-1940,тук се настани също филхармонията на Кавала, откъдето идва и името «джамии на музиката ».

се дават на учащите се от всяка стая определените месо и свещи. Медресето при текето на Сюлейман хане също така благоустроено. Има още много медресета по обителите.