Какво е " MADRASA " на Български - превод на Български

• медресето
• мадраса
• madrasa
• медресе

Примери за използване на Madrasa на Английски и техните преводи на Български

The Ben Youssef Madrasa.
Бен Юсеф медресето.

Madrasa of Abdulaziz- khan.
Медресе Абдулазизхана 1652г.

Turns out it's a madrasa.
Оказва се, че е мадраса.

Madrasa of Abdulaziz-khan(1652);
Медресе Абдулазизхана(1652г);

The first met in a Madrasa.
За първи път се срещнали в Мадраса.

The Ben Youssef Madrasa the Museum of Marrakech.
Бен Юсеф медресето Музея на Маракеш.

I saw a 13-year-old get burned alive outside a madrasa.
Видях 13 годишно да изгаря живо. Извън Мадраса.

Ak Madrasa was built using the local sandstone.
Ак Медресе е бил построен използвайки местните пясъчници.

The city even has a traditional Muslim madrasa that has university status.
В Таиз има мюсюлманско медресе, имащо статут на университет.

But we can skip that, unless that dog has been trained By the taliban at a doggie madrasa.
Можем и да я пропуснем, освен ако кучето не е обучено от талибаните в кучешкото медресе.

In Asia Minor, the madrasa courtyard is usually covered by a large dome.
В Мала Азия дворът на медресето обикновено е покрит от голям купол.

Th-century Islamic architecture can be seen at Ben Youssef Madrasa, which is a 10-minute walk away.
Можете да се насладите на ислямската архитектура от 16-ти век в Ben Youssef Madrasa, която е на 10 минути пеша.

The madrasa became one of the most important religious places of Fes and Morocco, gaining the status of Grande Mosque.
Медресето се превръща в една от най-важните религиозни институции в Фес и Мароко и придобива статута на Голяма джамия.

The property is 3 km from the Ben Youssef Madrasa and 4.6 km from Marrakech Menara Airport.
Хотелът се намира на 3 км от Бен Юсеф медресето и в рамките на 5 километра от летище Маракеш-Менара.

The Ben Youssef Madrasa was founded in the 14th century and was one of the largest theological colleges in North Africa.
Ben Youssef Madrasa е бивше Ислямско училище(интернат), основано през 14 век и едно от най-големите в Северна Африка.

After this denial they began to finance from Tirana the leaders of the Islamic Religious Community in Tetovo and the madrasa in the village of Kondovo.
След този отказ те започнаха от Тирана да финансират лидерите на Ислямската религиозна общност в Тетово и медресето в село Кондово.

The Madrasa was closed as a learning center in 1960 and, after being renovated, it was opened to the public in 1982.
Медресето е затворено като училище през 1960 г. и след възстановяването му отваря врати за обществено ползване през 1982 г.

Built between 1350 and 1357 by Merenid sultan Bou Inan, this madrasa is one of the few buildings in the city where non-Muslims are permitted entry.
Медресето Бу Инания е построено между 1350 г. и 1357 г. от султан Абу Инан и е сред малкото религиозни сгради в града, които могат да бъдат посетени и от немюсюлмани.

The madrasa became one of the most important religious institutions of Fes and Morocco and gained the status of Grand Mosque.
Медресето се превръща в една от най-важните религиозни институции в Фес и Мароко и придобива статута на Голяма джамия.

The Muslim religious educational landscape can ultimately be reduced to the basic forms of the scholarly circles(majālis-ḥalaqāt), as well as the religious school(madrasa).
В крайна сметка, пейзажът на религиозното образование може да бъде сведен до основните форми на„учебните кръгове“(маджа̄лис-х̣алак̣а̄т) и религиозното училище(мадраса).

Ak Madrasa, whose architect is unknown, was commissioned by Ali Bey under Karamanid rule in south-central Anatolia.
Ак Медресе, чиито архитект е неизвестен, е била поръчана от Али Бей по време на управлението на Караманид в югоцентрална Анатолия.

Historically speaking, Tiznit was the starting point of the famous dynasty of Almoravides who came to rule Morocco from Madrasa El Ouaggaguia in Aglou(a coastal village 14 Km from Tiznit).
Исторически погледнато, Tiznit е стартовата точка на прочутата династия на Almoravides, която дошла да управлява Мароко от Madrasa El Ouaggaguia в Aglou(крайбрежно село на 14 км от Tiznit).

The madrasa, located to the west of the mosque, is composed of fourteen cells around a rectangular courtyard with large classroom(dershane) on the south side.
Медресето, разположено на запад от джамията, се състои от 14 килии около правоъгълен двор, с голяма класна стая(дерсане) на юг.

As per historical viewpoint, Tiznit was the birthplace of a renowned empire of Almoravides who reigned Morocco from Madrasa El Ouaggaguia in Aglou which is a coastal community 14 kilometers from Tiznit.
Исторически погледнато, Tiznit е стартовата точка на прочутата династия на Almoravides, която дошла да управлява Мароко от Madrasa El Ouaggaguia в Aglou(крайбрежно село на 14 км от Tiznit).

Sarajevo was discovered first in BiH Madrasa of Gazi Husrev beg, bearing his name, which for nearly five centuries was preparing imams of local residents Bosniaks.
В Сараево е открито първото в БиХ Медресе от Гази Хусрев бег, носещо неговото име, което в продължение на близо пет века е подготвяло имами от местни жители бошняци.

Dating back to the 18th century, it has 3 patios, in the heart of the old Medina, in an old neighborhood of noble families, the neighborhood Zaouit Lhardar, where is the Ben Youssef Madrasa, the Museum of Marrakech, the school Koranic, Dar El Bacha….
Датира от 18-ти век, той разполага с 3 вътрешни дворове, в сърцето на старата Медина, в стар квартал на благороднически фамилии, квартала Zaouit Lhardar, където е Бен Юсеф медресето, Музея на Маракеш, училището Коран, Dar El Bacha….

The madrasa complex(a Muslim secondary or higher school), comprising twelve rooms where students used to live and a second-floor library, is located to the left of the prayer hall.
Вляво от молитвената зала може да се посети комплексът медресе(мюсюлманско средно или висше училище) с дванадесет помещения, където живеели студентите, и библиотека на втория етаж.

On the other side of the river Bou Regreg is the ancient Sale, which are considered the main attractions of the Great Mosque, madrasa(1333) and the famous place of pilgrimage- a Muslim chapel of Sidi Ab-dallaha ben Hassouna, surrounded by a maze of narrow streets and covered walkways.
От другата страна на реката Bou Regreg е древен продажба, чиито основни забележителности са Голямата джамия, медресето(1333) и известното място за поклонение- мюсюлманин параклис Sidi Ab-dallaha Бен Hassouna, заобиколен от лабиринт от тесни улички и закрит навигация.

Scarcely a mile from the seat of power in Islamabad, the madrasa students and their two leading clerics inside the mosque first claimed attention with kidnappings, threats of suicide bombings and demands for the imposition of sharia law.
На около километър и половина от централата на властта в Исламабад студентите на медресето и двамата им водещи духовници привлякоха вниманието с отвличания, заплахи за самоубийствени атентати и искания да бъдат наложени законите на шериата.

Open and inward- to solve their own problems, initiating conversations and discussions about religious and secular principle in education, the need to prepare its own staff, new curricula of madrasa, issue of foreign Islamic influence and the preservation of traditional Islam Bosniak.
Отвори се и навътре- за решаване на собствените проблеми, инициирайки разговори и дискусии относно религиозното и секуларното начало в образованието, необходимостта от подготовка на собствени кадри, новите учебни програми на Медресето, въпроса за външното ислямско влияние и запазването на традиционния ислям на бошняците.