Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ ОДИТНИ " на Английски - превод на Английски

• international auditing
• international audit

Примери за използване на Международните одитни на Български и техните преводи на Английски

Тези вноски се заверяват в съответствие с Международните одитни стандарти.
These contributions are certified in accordance with International Audit Standards.

(53) Международните одитни стандарти на върховните одитни институции, МСВОИ 3000 и 3100.
(53) International Auditing Standards of Supreme Audit Institutions, ISSAI 3000 and 3100.

Сметната палата направи преглед на резултатите от дейността на одиторските дружества в съответствие с международните одитни стандарти.
We reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards.

Палатата извърши своя одит в съответствие с международните одитни стандарти и етичните кодекси на IFAC и ISSAI11.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and ISSAI11 International Auditing Standards and Codes of Ethics.

Сметната палата направи преглед на резултатите от дейността на одиторските дружества в съответствие с международните одитни стандарти.
The Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards.

Ще прилагаме този подход само там, където са изпълнени предвидените в международните одитни стандарти необходими условия за това. 29.
We will apply this approach only where the necessary conditions for doing so set out in the international audit standards are met. 29.

Сметната палата провери съответствието на 20 от одитите на съответствието, извършени от Комисията, с международните одитни стандарти.
The Court checked the compliance of 20 of the Commission's conformity audits with international audit standards.

КР счита, че тъй като международните одитни стандарти не налагат правила с количествено изражение, би трябвало да бъде възможно този праг да се увеличи на 5%.
The CoR considers that, since international auditing standards do not impose numerical requirements, it should be possible to raise this threshold to 5%.

Тези мисии за мониторинг включват дейност по повторно изпълнение на одитната дейност на одитните органи и преглед на работни документи, в съответствие с международните одитни стандарти.
These monitoring missions are including reperformance work and working paper reviews, in line with international auditing standards.

Европейската сметна палата извършва своите одити в съответствие с международните одитни стандарти и етични кодекси, като ги прилага в специфичния контекст на ЕС.
The European Court of Auditors performs its audits in accordance with the international auditing standards and code of ethics, which it applies to the specific EU context.

Тази оценка на работата на одитния орган налага достатъчно повторно изпълнение на неговата одитна дейност на място в съответствие с международните одитни стандарти.
This assessment of the audit authority's work necessitates that sufficient on-the-spot re-performance audit work is carried out in accordance with international audit standards.

Палатата извърши своя одит в съответствие с Международните одитни стандарти и етичните кодекси на МФС и ИНТОСАЙ, доколкото те са приложими в контекста на Европейската общност.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and INTOSAI International Auditing Standards and Codes of Ethics, insofar as these are applicable in the European Community context.

В становището са посочени и условията, чрез които тези елементи могат да имат добавена стойност и да бъдат използвани от Палатата съобразно изискванията на международните одитни стандарти. 10.
The opinion also sets out the conditions by which such elements could give added value and be used by the Court-following the requirements of international auditing standards. 10.

Палатата проведе одитната си дейност в съответствие с международните одитни стандарти и етични кодекси на Международната федерация на счетоводителите и ИНТОСАЙ, доколкото същите са приложими в контекста на ЕФР.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and INTOSAI International Auditing Standards and Codes of Ethics, in so far as these are applicable in the EDF context.

По отношение на одитираните от независим външен одитор 31 агенции Сметната палата направи преглед на дейността на одитните дружества в съответствие с международните одитни стандарти.
Regarding the 31 agencies audited by an independent external auditor, the Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards.

В Регламента и на свой ред в насоките, публикувани от Комисията, се отчитат международните одитни стандарти, но трябва да бъдат отразени спецификите и използваната терминология в областта на политиката на сближаване.
The regulation and as a consequence the guidance issued by the Commission take account of international audit standards but have to reflect the specificities and terminology used for cohesion policy.

Във връзка с двете съвместни предприятия, одитирани от независим външен одитор, Сметната палата провери работата на одиторските дружества, в съответствие с международните одитни стандарти.
Regarding the two Joint Undertakings audited by an independent external auditor, the Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards.

В РОИ са изложени принципите на международните одитни стандарти, които са приложими към одитите на изпълнението на ЕСП, както и общоприети принципи и добри практики при одита на изпълнението.
The PAM sets out the principles of the international auditing standards which are relevant to the ECA's performance audits, as well as generally accepted principles and good practice in performance auditing..

Освен че даде своя принос за годишните срещи на тези организации и за подобряването на международните одитни стандарти и практики, Палатата участва активно в създадените от тях комитети и работни групи.
As well as contributing to these organisations' annual meetings and to the improvement of international auditing standards and practices, the Court actively participated in committees and working parties established by them.

Сметната палата разгледа въпроса дали създадената от Комисията през 2015 г. нова рамка позволява на сертифициращите органи да изготвят своите становища в съответствие с приложимите разпоредби на ЕС и международните одитни стандарти.
We assessed whether a new framework set up in 2015 by the European Commission enables the Certification Bodies to form their opinions in line with EU regulations and international audit standards.

Съгласно международните одитни стандарти проследяването на предприетите действия по одитните доклади се приема за крайния етап на цикъла на одита на изпълнението- планиране, изпълнение и проследяване(53).
Follow-up of special report recommendations 10.53. According to international auditing standards, the follow-up of audit reports is the final stage in the performance audit cycle of planning, execution and follow-up(53).

С оглед да се защитят професионалните отношения между одитор и одитиран обект, както и в съответствие с международните одитни стандарти и правни изисквания, единствено информацията, съдържаща се в публикуваните доклади, е обществено достояние.
In order to protect the professional relationship between auditor and auditee, and in compliance with international auditing standards and legal requirements, only the information contained in its published reports is in the public domain.

Освен това, съгласно международните одитни стандарти мониторингът на Комисията върху одитните органи през годината следва да включва повторно извършване на някои от извършените от тях одити на операциите(40).
In addition, according to international auditing standards, the Commission's monitoring of audit authorities during the year should include re-performances for some of the audits of operations carried out by them(40).

Обща информация 45 Накратко за одитния подход Становищата, съдържащи се в Декларацията за достоверност на ЕСП, се базират на обективни доказателства, полу- чени при извършването на одитни тестове в съответствие с международните одитни стандарти.
Background information 45 Audit approach at a glance The ECA's statement of assurance opinions are based on objective evidence obtained from audit testing in accordance with international auditing standards.

Помагайки на международния Надзорен съвет за отчитане и отразяване на обществения интерес да увеличи надзорните си възможности, ние се стремим да гарантираме, че международните одитни стандарти ще съответстват на изискванията на ЕС за качество, когато те се прилагат.
By helping the international Public Oversight Board to increase its oversight capacities, we aim to ensure that the international auditing standards will fit the EU's requirements for quality when applying them.

Одитен подход на Сметната палата при изготвянето на Декларацията за достоверност Становищата, съдържащи се в нашата Декларация за достоверност, се основават на обективни доказателства, получени при извършването на одитни тестове в съответствие с международните одитни стандарти.
Audit approach for our statement of assurance at a glance The opinions in our statement of assurance are based on objective evidence obtained from audit testing in accordance with international auditing standards.

Предлагам да разгледаме възможността за национални одитни органи, в качеството им на независими външни одитори, и в съответствие с международните одитни стандарти, които издават национални одиторски заверки за управлението на фондовете на Общността.
I suggest that we examine the possibility of national audit bodies, in their capacity as independent external auditors, and with due regard for international audit standards, issuing national audit certificates for the management of Community funds.

Обща информация 45 Одитен подход към изготвянето на декларацията за достоверност Становищата, съдържащи се в декларацията за достоверност на ЕСП, се базират на обективни доказателства, получени при извършването на одитни тестове в съответствие с международните одитни стандарти.
Background information 45 Audit approach for our statement of assurance at a glance The opinions in our statement of assurance are based on objective evidence obtained from audit testing in accordance with international auditing standards.

Международно приетите одитни стандарти( IAAS) включват одитни стандарти, определени от различни публични и професионални органи по стандартизация като например„ Международните одитни стандарти“( МОС), международните одитни стандарти на върховните одитни институции, насоките за прилагане, издадени от Международната организация на върховните одитни институции( ИНТОСАЙ), както и насоките, публикувани от Института на вътрешните одитори.
The IAAS comprise auditing standards specified by different public and professional standard-setting bodies, such as the International Standards on Auditing(ISAs), the international auditing standards of Supreme Audit Institutions, implementation guidelines issued by INTOSAI and the guidance notes published by the Institute of Internal Auditors.

Обща информация 47 Накратко за одитния подход на изготвяната от Сметната палата Декларация за достоверност Становищата, съдържащи се в нашата Декларация за достоверност, се базират на обективни доказателства, получени при извършването на одитни тестове в съответствие с международните одитни стандарти.
Background information 47 Audit approach for our statement of assurance at a glance The opinions in our statement of assurance are based on objective evidence obtained from audit testing in accordance with international auditing standards.