Какво е " МЕЖДУНАРОДНОТО ОБЩУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• international communication
• international relations

Примери за използване на Международното общуване на Български и техните преводи на Английски

Френският е основен език на международното общуване.
French is a major language of international communication.

Нещо повече: трябва украинският език да стане необходим в международното общуване.
Furthermore, the Ukrainian language must become mandatory in international relations.

Френският е основен език на международното общуване.
French is a great language for international communication.

Трябва да следваме тези норми, които са изработени в хода на формирането на практиката на международното общуване.
It is essential to follow the rules that have been shaped in the process of international communication.

Но имаше някои правила, които всички участници в международното общуване повече или по-малко съблюдаваха или се опитваха да съблюдават.
But there were at least some rules that all participants in international communication more or less adhered to or tried to follow.

Заменхоф цели и успява да създаде лесно изучаем неутрален език, подходящ за използване в международното общуване.
Zamenhof aimed and succeeded at creating an easy to learn neutral language, suited for use in international communication.

Най-разпространеният планов език е есперанто, алтернативно средство в международното общуване с голямо количество говорещи в цял свят.
The most widespread planned language is Esperanto, an alternative tool in international communication with a worldwide speech community.

Трябва да следваме тези норми, които са изработени в хода на формирането на практиката на международното общуване.
It is necessary to follow the standards that were developed during the creation of the practice of international relations.

В есперанто няма идиоми и жаргонни думи, тъй като тези форми на речта биха затруднили международното общуване, което е против целта на есперанто.
There are not many idiomatic or slang words in Esperanto, as these forms of speech tend to make international communication difficult- working against Esperanto's main goal.

Интерлингвистиката се занимава с формите, проблемите и решенията, свързани с езиковия аспект на международното общуване.
Interlinguistics deals with forms, problems and solutions related to the linguistic aspect of international communication.

Латинският се използва като език на международното общуване, книжовността и науката до XVIII век, когато започва да бъде изместван от разговорните езици.
Latin was used as the language of international communication, scholarship, and science well into the 18th century, when local languages became increasingly important.

И при този въпрос трябва преди всичко да се изхожда от търсенето на разумен баланс между интересите на всички субекти на международното общуване.
It is necessary to make a start on the search for a reasonable balance between interests of all subjects of international communication.

Латинският се използва като език на международното общуване, книжовността и науката до XVIII век, когато започва да бъде изместван от разговорните езици.
Latin was used as the language of international communication, scholarship, and science until well into the 18th century, when it began to be supplanted by vernaculars.

Ние не искаме специално място под слънцето, просто отчитаме факта, че всеки участник в международното общуване трябва да уважава интересите на другите.
We are not demanding a place under the sun; we are simply proceeding from the premise that all participants in international relations should respect each other's interests.

Лавров, от своя страна, е подчертал неприемливостта на„практиката на предявяването публично на обвинения без доказателства“, което е в разрез с нормите на международното общуване.
Lavrov, for his part, underlined the unacceptability of“the practice of submitting unsubstantiated public accusations,” contrary to the norms of international communication.

Единствената новина е, че за първи път на такова високо ниво в САЩ признават: първо- че те се занимават с това, и второ- в известна степен заплашват, което, разбира се, не съответства на нормите на международното общуване.
The only novelty is that for the first time, on the highest level, the United States has admitted involvement in these activities, and to some extent threatened[us]- which of course does not meet the standards of international communication.

Този факт позволява на Загреб да се превърне в пресечна точка за международно общуване.
This fact allows Zagreb to become a crossing point for international communication.

Целта при всеки изкуствен език е международно общуване.
The goal of each constructed language is international communication.

Какво е есперанто? Това е език, подходящ за международно общуване.
It's a language that is particularly useful for international communication.

Държавата подпомага изучаването на езиците за международно общуване.
The State promotes the learning of languages of international communication.

Държавата подпомага изучаването на езиците за международно общуване.
The State shall promote the learning of the languages of international communication.

Държавата подпомага изучаването на езиците за международно общуване.
The state promotes studying of languages of the international communication.

Това е език, подходящ за международно общуване.
It's a language that is particularly useful for international communication.

Международно общуване е това, което се осъществява между хора или групи с различни езици и културни среди.
International communication occurs between people or groups with different languages and cultural backgrounds.

Такова международно общуване включва не само различни езици, но и различни култури, дори между англоговорящите страни.
Such international communication does not only involve different languages, but also different cultures, even between English-speaking countries.

По този начин, може да се каже, езикът бил създаден за международно общуване, но след това се„креолизирал“ и днес е език на диаспора от есперантоговорящи.
Thus, one can say that it is a language created for international communication, which later became creolized and is nowadays the language of a diaspora of Esperanto speakers.

Познаването на руския език в тези страни е било необходимост за издигането в кариерата, както и за универсалното международно общуване.
The knowledge of Russian in these countries was considered necessary to advance one's career as well as being the lingua franca of international communication.

Прочетете официалното описание В днешния забързан и бързо променящ се свят, ефективна комуникация е по-важна от всякога, и на английски език като средство за международно общуване е от ключово значение.
In today's fast-paced and rapidly-changing world, effective communication is more important than ever, and English as a means of international communication is key.

Създаден през 1887 г. като проект за помощен език за международно общуване и бързо развил се в жив, богат на нюанси език, Есперанто повече от век функционира, за да свързва хората въпреки езиковите и културните прегради.
For more than a century Esperanto, launched in 1887 as a project for an auxiliary language for international communication and now a rich living language in its own right, has functioned as a means of bringing people together across the barriers of language and culture.

Създаден през 1887 г. като проект за помощен език за международно общуване и бързо развил се в жив, богат на нюанси език, Есперанто повече от век функционира, за да свързва хората въпреки езиковите и културните прегради.
Launched in 1887 as a project for an auxiliary language for international communication and quickly developed into a rich living language in its own right, Esperanto has worked for more than a century to connect people across language and culture barriers.

Как да използвам "международното общуване" в изречение

– търсенето на баланс на интересите на всички субекти на международното общуване (разбирай преди всичко Русия);