Какво е " МЕКИ ИЗПРАЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• soft stools
• soft feces
• softened stools
• soft stool

Примери за използване на Меки изпражнения на Български и техните преводи на Английски

Меки изпражнения.
Softened stools.

Нарушено храносмилане, меки изпражнения, спазми в стомаха.
Indigestion, soft stools, stomach spasms.

Диария< 4 воднисти изпражнения/ден за< 2 дни или меки изпражнения.
Diarrhoea< 4 watery stools/day for< 2 days or soft stools.

Ректална болка/дискомфорт Меки изпражнения Фекална инконтиненция.
Rectal pain/discomfort Soft stools.

По време на лечението може да се наблюдават повръщане, диария или меки изпражнения.
Vomiting, diarrhoea or softened stools may occur during treatment.

Вторият тип са меки изпражнения, вид храна"полуфабрикат", който отново влиза в храната.
The second type is soft feces, a kind of food"semi-finished", which again goes into food.

Тази доза може да се промени в поддържаща, така че да осигури изхождане на меки изпражнения 2-3 пъти дневно.
This dose may be adjusted to maintenance dose to achieve 2 to 3 soft stools per day.

Лактулозата е лаксатив, който допринася за меки изпражнения и улеснява преминаването им през червата.
Lactulose is a laxative that contributes to soft stools and facilitates passage through the intestine.

Това състояние се характеризира със загуба на тегло, увеличен апетит и големи количества меки изпражнения.
This condition is characterised by weight loss, increased appetite and large amounts of soft feces.

Възпаление на червата(колит), диария(воднисти, кашави или меки изпражнения), повръщане, гадене, стомашна болка.
Inflammation of the intestines(colitis), diarrhoea(watery, loose or soft stools), vomiting, nausea, stomach pain.

Консистенцията на изпражненията не е значимо подобрена при пациенти, които са имали меки изпражнения на базовата линия.
Stool consistency was not meaningfully improved in patients who had soft stool at baseline.

Възпаление на червата(колит), диария(воднисти, кашави или меки изпражнения) или повече изхождания от обичайното;
Inflammation of your intestines(colitis), diarrhoea(watery, loose or soft stools) or more bowel movements than usual;

Лекарства, които пречат на абсорбцията на мазнини, като орлистат(Alli), могат да доведат до мазно зацапване, газ, и меки изпражнения.
Drugs that interfere with fat absorption, such as orlistat(Alli), can lead to oily spotting, gas, and soft stools.

Като меки седалки, меки изпражнения, които могат да се поставят един върху друг, когато не се използват, ще бъдат по-добри.
As soft seats, soft stools that could be placed one on top of another when they are not used will be better.

Съдържа фрукто-олигозахариди и дрожди, които съдействат за развитието на"добрите" бактерии в стомаха и намаляват риска от меки изпражнения.
Contains fructo-oligosaccharides which favour‘good' bacteria in the stomach and reduce the risk of soft stool.

Плацебо повръщане: рядко(≤ 3x) повръщане: многократно(> 3 x) диария/ меки изпражнения анорексия/ понижен апетит летаргия/ слабост.
Placebo vomiting: occasional( 3x) vomiting: repeated(> 3 x) diarrhoea/ soft stools anorexia/ decreased appetite lethargy/ weakness* data from 360 dogs over the whole treatment period.

Съдържа фрукто-олигозахариди и дрожди, които съдействат за развитието на"добрите" бактерии в стомаха и намаляват риска от меки изпражнения.
Contains fructo-oligosaccharides and yeast which favour‘good' bacteria in the stomach and reduce the risk of soft stool.

Диария(воднисти, кашави или меки изпражнения) или симптоми на възпаление на червата(колит), като например стомашна болка и слуз или кръв в изпражненията..
Diarrhoea(watery, loose or soft stools) or any symptoms of inflammation of the intestines(colitis), such as stomach pain and mucus or blood in stool..

Екзокринна панкреасна недостатъчност Това състояние се характеризира със загуба на тегло, увеличен апетит и големи количества меки изпражнения.
Exocrine pancreatic insufficiency: This condition is characterized by weight loss, increased appetite and large amounts of soft feces.

В случай на кърмене и редовно меки изпражнения, не е нужно да се притеснявате, най-вероятно бебето замества водата с майчиното мляко. Въпросът е по-интересно, колко вода може да се даде на маце с изкуствено хранене.
In the case of breastfeeding and a regular soft stool, you do not have to worry, most likely, the baby replaces water with mother's milk.

Острият мирис на cecotroph е един от признаците на дисбактериоза, която пречи на ферментацията на храната по време на образуването на меки изпражнения.
The sharp smell of tsekotrof is one of the signs of dysbacteriosis, which interferes with the fermentation of the feed during the formation of soft feces.

Ректална болка/дискомфорт, меки изпражнения, неволно изпускане на изпражнения, подуване(получава се при някои хора с диабет тип 2), проблеми със зъбите/венците, нередовен менструален цикъл, умора.
Rectal pain/discomfort, soft stools, incontinence(stools), bloating(experienced by some people with type 2 diabetes), tooth/gum disorder, irregularity of menstrual cycle, tiredness.

Могат да се проявят при повече от 1 на 10 души- газове(флатуленция) с мазни точковидни отделяния;- внезапни движения на червата;- мазни или лъскави изпражнения;- меки изпражнения;
These may affect more than 1 in 10 people- Wind(flatulence), with or without oily spotting- Sudden bowel motions- Fatty or oily stools- Soft stools.

Също така става стимул бактериаленефекти, слаба имунна система, разнообразие от травми, и двете външни и вътрешни кости локално, запек или прекалено меки изпражнения, заради нередности в работата на вътрешните органи, или в диетата.
Also the stimulus is bacterialImpact, weak immune system, various injuries, both external and internal with eating bones, constipation or too soft stool due to abnormalities in the work of internal organs or in nutrition.

Някои изследвания предполагат ползи, като например намаляване на алергии и по-малко стомашни инфекции. Все още обаче има много малко доказателства, които да предполагат, че това спомага за насърчаване на чести и меки изпражнения.
Some studies suggest benefits such as reduced allergies and fewer tummy infections, however, there is little evidence to suggest that this will help promote frequent and soft stools.

Страничните ефекти на Quadrisol са типични за наблюдаваните при други лекарствени продукти от същия клас(НСПВС), например увреждане(лезии) на устата, стомаха, червата(включително меки изпражнения или диария) и бъбреците или летаргия.
The side effects of Quadrisol are typical for those seen with other medicines from this product class(NSAIDs) such as damage to(lesions) the mouth, stomach, intestines(including soft stools or diarrhea) and the kidneys or lethargy.

Признаците и симптомите на колит могат да включват диария(воднисти, кашави или меки изпражнения), по-често от обичайното изхождане, кръв в изпражненията или тъмни на цвят изпражнения, болка или чувствителност в областта на корема.
Signs and symptoms of colitis may include diarrhoea(watery, loose or soft stools), an increased number of bowel movements than usual, blood in your stools or darker-coloured stools, pain or tenderness in your stomach area.

Това е свързано с начина на действие на продукта и не трябва да се разглежда като страничен ефект, освен ако не стане много сериозно(т. е., ако кучето спре да се храни два последователни дни).• повръщане• диария• меки изпражнения.
This is related to the mode of action of the product and should not be considered as a side effect, unless it becomes very significant(this is when your dog stops eating for two consecutive days).• vomiting• diarrhoea• softened stools.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Granupas(които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 души) са коремна болка(болка в стомаха), гадене, повръщане, подуване на корема, диария и меки изпражнения, виене на свят, нарушения в походката и равновесието, и алергични кожни реакции и обрив.
The most common side effects with Granupas(which may affect up to 1 in 10 people) are abdominal pain(stomach ache), vomiting, nausea, bloating, diarrhoea and soft stools, giddiness, disturbance in gait and balance, and allergic skin reactions and rash.

Неблагоприятните лекарствени реакции при Quadrisol са типични за наблюдаваните при други лекарствени продукти от същия клас(НСПВС), например летаргия или увреждане(лезии) на устата, стомаха, червата(включително меки изпражнения или диария) и бъбреците.
The side effects of Quadrisol are typical for those seen with other medicines from this product class(NSAIDs) such as lethargy or damage to(lesions) the mouth, stomach, intestines(including soft stools or diarrhoea) and kidneys.

Как да използвам "меки изпражнения" в изречение

• при клинична необходимост от меки изпражнения /хемороиди, след операции на дебело черво или ануса/.

Аlumina лекува запек, при който напъването е много мъчително и дори меки изпражнения се изхождат трудно.

Понякога прилагането на Есенциале Макс може да предизвика гастро-интестинални смущения като стомашна болка, меки изпражнения и диария.

• При необходимост от меки изпражнения и улесняване на дефекацията (хемороиди, анални фистули и рагади, операции на дебелото черво;

Дозата трябва да се прецизира така, че да се постигне двукратно или трикратно изхождане на меки изпражнения всеки ден.

за лечение на запек, при клинична необходимост от меки изпражнения /хемороиди, след операции на дебело черво или ануса/, портална системна енцефалопатия.

подуване на корема, необузданост, подуване на корема, поради спецификата на дебелото черво (главно вода се всмуква) се появява меки изпражнения и диария

Нежелани реакции: Може да причини подуване на корема, метеоризъм и меки изпражнения и да се намесва в някои перорални лекарства, ако се приемат едновременно.