Какво е " МЕСЕЦИТЕ МИНАВАХА " на Английски - превод на Английски

• months passed
• months went

Примери за използване на Месеците минаваха на Български и техните преводи на Английски

Месеците минаваха.
Months went by.

Тъй като седмиците и месеците минаваха, бавно, но сигурно чувството се оттегли.
As the weeks, and months passed, slowly but surely, the feeling retreated.

Месеците минаваха, започна зимата.
The months passed; winter came.

Стана трудно за нас, тъй като Месеците минаваха и аз останах неприятно с идеите, за да се поддържа здрава връзка с нея.
It became difficult for us, as the months passed and I remained uncomfortable with the ideas, to maintain a healthy relationship with her.

Месеците минаваха, започна зимата.
Months passed, the winter ended.

Но месеците минаваха и подобрение не настъпи.
So the months passed, nothing improved.

Месеците минаваха и нещата се задълбочаваха.
Months went by and things got worse.

Но месеците минаваха и подобрение не настъпи.
Months passed and still no improvement.

Месеците минаваха и нещата се задълбочаваха.
The months passed, and things grew worse.

Но месеците минаваха и подобрение не настъпи.
Months went by and there was no improvement.

Месеците минаваха, но не можех да забременея.
The months passed, but I did not get pregnant.

Но месеците минаваха и все още нищо не се случваше.
But then, months went by, and still nothing happened.

Месеците минаваха без нищо друго освен една картичка.
Months passed with nothing but a postcard.

Докато месеците минаваха, мечтите му оставаха същите, но нейното вълнение се разколебаваше.
As months went on, however, his build and dreams stayed the same, but her excitement came to a screeching halt.

Месеците минаваха, а аз все не можех да забременея.
Months passed, and we still weren't pregnant.

Докато месеците минаваха и тази мисъл отекваше все повече в главата ми, започнах все по-малко да я избирам.
As the months passed and that thought reverberated more and more through my head, I chose her less and less.

Месеците минаваха, а аз все не можех да забременея.
Months went by, and I was still not pregnant.

Докато месеците минаваха и тази мисъл все повече и повече се отразяваше в главата ми, аз я избирах все по-малко.
As the months passed and that thought reverberated more and more through my head, I chose her less and less.

Месеците минаваха, а аз все не можех да забременея.
The months went by and I hadn't gotten pregnant.

Докато месеците минаваха и тази мисъл отекваше все повече в главата ми, започнах все по-малко да я избирам.
As the months passed and these thoughts echoed more and more through my head, I chose myself and him less and less.

Докато месеците минаваха и тази мисъл все повече и повече се отразяваше в главата ми, аз я избирах все по-малко.
As the months passed and these thoughts echoed more and more through my head, I chose myself and him less and less.

Така че месеците минават и изглежда, че това няма да свърши….
So months pass, and it seems that this will not end….

Месеците минават, а ние сме стъпвали в залата само няколко пъти.
Months pass by but we have been to the gym only several times.

Тъй като седмиците и месеците минават, моментът се приближава.
As the weeks and months pass, the moment comes closer.

Три месеца минават от изборите и това вече е реалност.
Three months pass after the elections and this is already a reality.

Месеци минават.
Months pass.

Деветте месеца минават учудващо бързо.
Nine months pass surprisingly fast.

Месеци минават и все още присъства в съзнанието ни.
Months pass and still present in our minds.

Колкото повече остаряваш, толкова по-бързо лети времето", докато месеца минават като дни.
The older you get, the faster time flies until months pass like days.

Месеците минавали и стомаха ми започна да се появява все повече и повече и става все по-трудно да се получи клиенти.
Months passed and my stomach began to appear more and more and it became increasingly difficult to get customers.