Какво е " МЕСЕЧНО ДАРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• monthly donation
• monthly gift

Примери за използване на Месечно дарение на Български и техните преводи на Английски

Това направи едно месечно дарение.
Make this a monthly donation.

Мога ли да прекратя автоматичното си месечно дарение?
Can I stop my monthly donations?

Малко месечно дарение от теб може да върне Слънцето в живота на Джордж.
A simple monthly donation from you can bring a bit of sunshine back to George's life.

Мога ли да направя автоматично месечно дарение?
Can I make a monthly donation?

Ако намирате нашата работа за смислена и полезна, моля, подкрепете ни с регулярно месечно дарение.
If you find our work meaningful and useful, please support us with a regular monthly donation.

Мога ли да направя автоматично месечно дарение?
Can I give a monthly donation?

И изглежда, че това месечно дарение, което Памела дава за кампанията на Престън е нейният начин да се отплати.
And it looks like that monthly donation that Pamela makes to Preston's campaign is her disability check.

Мога ли да направя автоматично месечно дарение?
Setting up an automatic monthly gift…?

Даренията се изплащат в рамките на 12 месеца по веднъж месечно: на датата, на която сте направили първото си месечно дарение.
Recurring gifts happen once per month, on the anniversary of the date you made your first monthly gift, and continue for 12 months.

Мога ли да направя автоматично месечно дарение?
Can I make automatic monthly donations?

Питаме неща като, това формуляр за дарение на Оксфам ли е-- където редовното месечно дарение е предварително зададено и хората, може би без да възнамеряват, по този начин са насърчавани или подтиквани в даване на редовно дарение вместо еднократно дарение- това все още ли е разрешено?
We're asking things like: Is this Oxfam donation form, where the regular monthly donation is the preset default, and people, maybe without intending it, are encouraged or nudged into giving a regular donation instead of a one-time donation, is that"still' permissible?

Мога ли да направя автоматично месечно дарение?
Can I set up an automatic monthly donation?

Мога ли да направя автоматично месечно дарение? Да.
Can I make an automatic monthly gift? Yes.

Мога ли да прекратя автоматичното си месечно дарение?[edit].
Can I make an automatic monthly gift?[edit].

Мога ли да прекратя автоматичното си месечно дарение?
Or can you set up a convenient automatic monthly donation?

Станете SOS приятел с редовни месечни дарения.
Become a patron with a regular monthly donation.

Месечни дарения чрез работна заплата.
Monthly donations via direct debit.

Че е най-добре да ни подкрепиш чрез периодични месечни дарения.
The best way to support us is via a monthly donation.

Автоматични месечни дарения.
Automatic Monthly Donations.

Станете SOS приятел с редовни месечни дарения.
Become a“Friend of the EWL” with a regular monthly gift.

Изтегли и попълни Съгласие за месечни дарения чрез работна заплата.
Download and fill in Consent for monthly donations through salary.

Стани SOS Приятел с редовни месечни дарения.
Become a“Friend of the EWL” with a regular monthly gift.

Можете да се регистрирате с редовни месечни дарения и онлайн.
You can set up automatic monthly donations online.

Избери едно от следните месечни дарения.
Please consider one of the following monthly donations.

Автоматични месечни дарения.
Automatic monthly payments.

Автоматични месечни дарения.
Automate monthly payments.

Най-ефективният начин за устойчива подкрепа на работата на Детския фонд на ООН е чрез редовни месечни дарения.
The most efficient way to support our work is by making a regular monthly donation.

Начините за прекратяване на месечните дарения за всеки отделен метод са описани в т. 3. ФИНАНСИРАНЕ.
Of the General Terms and Conditions. The options for terminating the monthly donations are described for every single donation method in art. 3. FUNDING.

Най-ефективният начин за устойчива подкрепа на работата на Детския фонд на ООН е чрез редовни месечни дарения.
The best way to support our ongoing work in the community is with a regular monthly donation.

Като правите регулярни месечни дарения чрез нареждане за периодични преводи/съгласие за директен дебит към нашата сметка. Научете повече- тук.
Making regulars monthly donations through Direct debit from your bank account. Learn more here.