Примери за използване на Местната община на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парите ще отидат за местната община.
От световните проблеми до проблемите на местната община.
Dealing with the general problems of local community.Най-често това е местната Община.
Местната община се е опитала да го премахне от там.
The local community's been trying to get them outta there ever since.Много добро решение на местната община.
Great idea for the local community.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
столична общинасъответната общинабългарските общиниместната общинацялата общинадруги общинималка общинасръбските общиниселските общинисофийска община
Повече
Основната част от бюджета на библиотеката идва от местната община.
Most of the volunteers in the programme are from the local community.Най-често това е местната Община.
For the most part, it's the local community.Достатъчно е да регистрирате фирмата си в местната община.
It is sufficient to register your company at the local municipality.Той е под крилото на местната община.
It is under the shield of the local municipality.С този документ те могат да кандидатстват пред местната община.
You can address a request to that effect to the local community.Най-често това става в местната Община.
Often this occurs in the local community.Русгеогом БГ” твърди, че 50% от концесионните плащания ще остават в местната община.
Rusgeocom BG claims that 50% of the concession payments would stay at the local municipality.Дружеството няма взаимоотношения с местната Община, поне на хартия.
The company has no relations with the local municipality, at least on paper.От 2008 година основен спонсор на международния джаз фестивал Банско е местната Община.
Since 2008 the main sponsor of the Bansko international jazz festival is the local municipality.Изкачването не е неприятно, защото местната община е обезопасила и социализирала пътеката;
It is not an unpleasant climb since the local municipality has secured and socialized the path;Транспортът е спонсориран от местната община.
The rescue service is sponsored by the local community.За да получите правото да упражнявате самостоятелна заетост, моля,подайте заявление до местната община.
To obtain the right to engage in self-employment,please apply to the local municipality.Ако сте в Белене, не пропускайте да се отбиете до местната община, за да“наемете” електрически велосипеди.
If you are a guest of Belene, do not miss to visit the local municipality to“rent” electric bikes.Преди да заминат, на 24 юли 1989 г., жалбоподателите продават двуетажната си къща в Дулово на местната община.
Before leaving, on 24 July 1989 the applicants sold their two-storey house in Dulovo to the local municipality.През 2011 г. мечът е отстранен чрез местната община и е отведен в музея Cluny в Париж за изложба.
In 2011, the sword was removed by the local municipality and given to the Cluny Museum in Paris for an exhibit.Преди да започнете работа в МИГ, г-жа Сергйо е работила като специалист по развитие на района в местната община.
Before starting working with the LAG she has also worked as a development specialist in local municipality office.Само след един месец работа с новото оборудване местната община регистрира, че потреблението на газ е намаляло с 2000 m3.
After one month of operation, the local municipality registered a reduction in gas consumption of 2000 m3.При пристигане в Холандия можете да получите BSN номер(който е личен регистрационен номер) от местната община.
On arrival in Holland you can obtain a BSN number(which is a personal registration number) from your local municipality.В Ундине, Италия, местната община работи със собственици на земя, за да организира три терена за опазване на яребиците.
At Udine in Italy, the local community worked with landowners to organise three land zones to conserve partridges.Родителите са длъжни да се ангажират лично с училището където се обучават децата им, като жизненоважно за местната община.
Parents have the duty to be personally committed to their children's school as a vital part of the local community.Ала някой- държавата или местната община- все пак трябва да осигури нерентабилната и неефикасна местна услуга.
But someone- the state or the local municipality- must still provide the unprofitable, inefficient Единственото, което румънският или българският работник трябва да направи във Франция днес, е да плати 700 евро такса иполучава разрешително от местната община.
All a Romanian or Bulgarian worker has to do in France today is to pay a €700 tax andobtain permission from the local municipality.Личността, реализирайки своите интереси, е призвана да ги съотнася с интересите на ближния,семейството, местната община, народа, цялото човечество.
The individual in achieving his interests, is called to correlating these with the interests of his neighbour,the family, local community, people and of humanity as a whole.'.Ако имате намерение да инсталирате хазартна машина в заведението за обществено хранене,трябва да кандидатствате за конкретно разрешение в местната община.
If you plan to install a gambling machine in the catering establishment,you need to apply for a specific permit at the local municipality.Жителите на Парос Стела Червело иЗана Контаманоли стоят зад инициативата„Чист син Парос“, в която участват местната община, както и няколко неправителствени организации.
Paros residents Stella Cervello andZana Kontamanoli are behind the Clean Blue Paros initiative that involves the local municipality as well as several NGOs.
