Какво е " МЕТЕОРОЛОГИЧНИТЕ СИСТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• weather systems

Примери за използване на Метеорологичните системи на Български и техните преводи на Английски

Значително подобрена ден и нощ, и метеорологичните системи!
Greatly improved day-night cycle, and weather systems!

Когато сблъсъкът на метеорологичните системи настъпи, бурята избухва.
And when these collisions of weather systems occur, it causes the storm to explode.

Значително подобрена ден и нощ, и метеорологичните системи!
Significantly improved day and night, and weather systems!

Струйният поток е това, което движи метеорологичните системи от запад на изток през средните ширини.
The jet stream is what moves weather systems from west to east across the midlatitudes.

Когато охладите атмосферата, променяте модела на метеорологичните системи", каза Пайл.
When you cool the atmosphere, you change the pattern of weather systems," Pyle said.

Или може да се окаже, че метеорологичните системи, които блокират въздуха, издържат толкова дълго, наред с други възможности.
Or it could be that the weather systems that block the air only last for so long, among other possibilities.

След като бурите се движат на север от нос Хатерас, те са склонни драстично да се ускорят поради метеорологичните системи в района.
Once storms move north of Carolina Coast, they tend to drastically accelerate due to the area's weather systems.

След подигравателни теории за контрол на времето, основните медии признават, че метеорологичните системи могат да бъдат контролирани директно с помощта на лазери.
After mocking weather control theories, mainstream media now admits weather systems can be directly controlled using lasers.

След като бурите се движат на север от нос Хатерас, те са склонни драстично да се ускорят поради метеорологичните системи в района.
Once storms move north of Cape Hatteras, North Carolina, they tend to drastically accelerate due to the area's weather systems.

Което е изненадващо при Юпитер е, че за разлика от метеорологичните системи на Земята Голямото студено петно се наблюдава на същото място за 15 години", коментира д-р Сталърд.
What is surprising at Jupiter is that, unlike weather systems on Earth, the Great Cold Spot has been observed at the same place across 15 years.

Когато температурната разлика намалява, струйният поток се забавя, а извивките или вълните в него висят по-дълго, както и метеорологичните системи, свързани с тях.
When the temperature difference decreases, the jet stream slows down, and the kinks, or waves, in it hang around longer, as do the weather systems associated with them.

Те включват увеличена суперизчислителна мощност и по-ясно представяне на метеорологичните системи, естествените и създадените от човека частици и как облаците се развиват в затоплящ свят.
These include increased supercomputing power and sharper representations of weather systems, natural and man-made particles, and how clouds evolve in a warming world.

Арктическа буря, движеща се на юг, може да се сблъска с тропичен ураган, който се отправя на север. Когато сблъсъкът на метеорологичните системи настъпи, бурята избухва.
An Arctic storm moving southward can suddenly crash into a tropical hurricane that's driving north, and when these collisions of weather systems occur, it causes the storm to explode.

За целта изследователите разгледаха граничен слой в атмосферата- свободната тропосфера, която лежи под стратосферата, но все още е достатъчно висока, за да бъде извън обсега на метеорологичните системи.
Researchers looked at a boundary layer in the atmosphere- the free troposphere, which lies below the stratosphere but is still high enough to be beyond the reach of weather systems.

Валежите обикновено се развиват по-бързо със свързан ореол, който се появява през зимата, за разлика от лятото, тъй като метеорологичните системи са склонни да се движат с по-голяма скорост в цялата страна тогава.
Precipitation tends to develop more quickly with an associated halo that appears in winter as opposed to summer because weather systems tend to move with a greater speed across the country then.

Въпреки че метеорологичният феномен дипол в Индийския океан, който доведе до по-горещи и сухи условия в Австралия, вече премина своя пик, метеорологичните системи в източната част на Тихия океан, които доведоха до по-горещо време в Австралия, вероятно ще продължат да действат и могат да доведат до продължаване на горещото и сухо време през януари и февруари.
While the Indian Ocean dipole weather system- which has brought hotter and drier conditions to Australia- has now passed its peak, weather systems in the eastern Pacific, which have brought hotter temperatures to Australia, are likely to continue and could result in continued hot and dry weather through January and February.

Радиочестотни метеорологични системи.
Radio Frequency Weather Systems.

Метеорологични системи за летища и вертолетни площадки;
Meteorological systems for airports and heliports;

Има собствена метеорологична система!
Has its own weather system!

Подобно на океан или метеорологична система, в него няма уважение към никоя власт.
Like an ocean or a weather system, it no longer respects authority.

Толкова са големи, че имат своя собствена метеорологична система.
It is so huge, it has its own weather system.

По думите му огромните пожари са генерирали свои собствени метеорологични системи от димни колони,"издигащи се в атмосферата на височина от 14 км".
He said the huge blazes had produced their own weather systems from smoke columns“punching into the atmosphere 14km high”.

Тези системи трябва да могат да попълват хранителни вещества, което не е проблем, ако на вашата планета има събития като вулканични изригвания или метеорологични системи, които произвеждат вода.
These systems need to be able to replenish nutrients, which is no problem if your planet has events like volcanic eruptions or weather systems that produce water.

Кометата 67P е пълна с изненади, от сложни органични молекули до миниатюрни космически метеорологични системи.
Comet 67P is full of surprises, from complex organic molecules to miniature space weather systems.

Тук, пасатите се усилват от промяната в налягането и се завихрят в резултат от ефекта на Кориолис, създавайки въртящи се метеорологични системи, известни като урагани, циклони и тайфуни.
Here, the trade winds are boosted by the change in pressure and spun by the Coriolis effect, creating rotating weather systems known variously as hurricanes, cyclones and typhoons.

Отдръпването на морския лед излага нови океански зони на екстремни метеорологични системи, като полярните дъна.
Retreating sea ice exposes new ocean areas to extreme weather systems such as polar lows.

Стотиците горски пожари, бушуващи в Австралия, са предизвикали толкова топлина, че създават собствена метеорологична система, включително огнени торнадо и сухи гръмотевични бури.
The bushfires ravaging Australia are generating so much heat that they are creating their own weather systems, including dry lightning storms and fire tornadoes.

Проектиране и изработка на автоматични метеорологични системи за предоставяне на актуална информация за локалните метеорологични условия за челите на туристическата индустрия.
Design and production of automatic meteorological systems to provide up-to-date information on local weather conditions for the tourist industry.

Тази анимация показва светкавици в облаци, свързани с метеорологичната система, която произведе силни гръмотевични бури и няколко торнада в източен Тексас на 14 февруари 2017 г.
This animation from the GLM shows lightning in clouds associated with the weather system that produced severe thunderstorms and a few tornadoes in East Texas on February 14, 2017.

Тази анимация показва светкавици в облаци, свързани с метеорологичната система, която произведе силни гръмотевични бури и няколко торнада в източен Тексас на 14 февруари 2017 г.
This animation shows lightning in clouds associated with the weather system that produced severe thunderstorms and a few tornadoes in east Texas on Feb. 14, 2017.