Примери за използване на Метнах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метнах обувката.
Аз метнах камъка!
Метнах го на капака.
Направо го метнах в лодката.
Practically threw him in the boat.Метнах я на бюрото.
Само малко от нещо, което метнах.
Just a little something I threw.Метнах си пая за теб.
I threw my pie for you.После го метнах на задната седалка.
Then I threw him in the back seat.Метнах ги в крематориума.
I threw it in the incinerator.Пич, съжалявам, че метнах това по теб.
Ow. I'm sorry, man. Chucked that right at you.Метнах го отзад в колата ми.
Threw him in the back of my car.Прицелих се и я метнах в мечката!
And I carefully aimed it, and I threw it right at him!Затова го метнах при Рамона и тя го изяде.
So I chucked him in with Ramona and she ate him.Метнах я някъде тук през прозореца.
I threw it out here somewhere… dropped it out the window.Изкопах гроб, метнах го вътре, заедно с бухалката.
And dug a hole, chucked it in, along with the bat.Метнах кофа вода върху него и пуснах ток.
Chucked a bucket of water over him and applied an electrical current.И тогава извадих два ножа и метнах единия по него.
And then Стиснах шепа[ пръст]от следата на посланика[ Джибрил] и я метнах.
I took a handful[ of dust]from the messenger s trail' and threw it.Опитах да се освободя от гнева си и метнах камък по крака си!
I tried to let go of anger and threw a rock into my foot!Да, правя разни неща. Дори метнах няколко палачинки да те изненадам.
Yep, making the works. Even threw a couple blintzes in there to confuse you.Убих ги, увих ги в метална мрежа и ги метнах във водопада.
I rolled them up in chicken wire and threw them over the waterfall.Кметът се втурна вътре… и аз метнах ръцете си около врата му.
The mayor came rushing in… and I threw my arms around his neck.Метнах малкото му братче от 32-ия етаж на небостъргача Накатоми в Л.А.
I threw his little brother off the 32nd floor of Nakatomi Towers out in LA.Станах себе си, когато метнах Фиш Мууни от сграда.
Вече ги метнах в чувал за силно заразни вещества и ги метнах в пещта.
Ползвам винаги 45-ти калибър и го метнах в оня контейнер там. Там ли?
Always a .45 for me, and I put him in a Dumpster was over there?Да. Да, убих го, и го метнах в багажника ми, и след това се обадих на вас.
Yeah, I killed him, I threw him in my trunk, and then I called you guys.Метнах се вътре и пича ми връчи студената вода, след което пусна, не….
I threw myself inside and the dude gave me cold water after which he played….Ами, нямаше никой наоколо,така че просто ги събух и ги метнах на земята.
Well, nobody's around,so I just slipped out of them and tossed them on the deck.Метнах те в басейна на Момчешкия клуб да видя ще потънеш ли или ще заплуваш.
I tossed you in the pool down at the boy's club, see if you would sink or swim.
