Какво е " МЕТНАХА " на Английски - превод на Английски

• threw
• had cast

Примери за използване на Метнаха на Български и техните преводи на Английски

Донесоха го или го метнаха?
Did they deliver it or throw it?

Подаде врата си а те метнаха въже около него.
Stick your neck out and they throw a rope around it.

По същия начин двама хванаха дъщеря ви и я метнаха в буса.
Two people held herby the arms and threw herin the van like this.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.
And when they had cast, Moses said:' What you have brought is sorcery.

И метнаха те своите въжета и тояги, и рекоха:“ С могъществото на Фараона ние ще победим.”.
Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said:" By the glory of Pharaoh, we shall prevail.".

Каза:“ Вие мятайте!” А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
He said," Throw," and when they threw, they bewitched the eyes of the people and struck terror into them, and they presented a great[ feat of] magic.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте. Аллах ще я провали. Аллах никога не поправя делата на сеещите развала.
Then when they had cast down, Musa said: that which ye have brought is magic, verily Allah will soon make it vain; verily Allah setteth not right the work of the corrupters.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.
And when they had cast, Moses said: That which ye have brought is magic.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте. Аллах ще я провали. Аллах никога не поправя делата на сеещите развала.
Therefore when they had cast, Moosa said,“ This what you have brought, is magic; Allah will now make it void; indeed Allah does not make the works of the mischievous successful.”.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.
So when they threw down[ their sticks and ropes], Moses said,‘ What you have produced is magic.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте. Аллах ще я провали.
And when they threw, Moses said,“ What you produced is sorcery, and God will make it fail.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.”.
When they threw, they tricked the people's eyes, intimidated them, and produced a great magic.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
So when they cast, they bewitched the people's eyes, terrified them, and produced a great magic.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
So when they threw, they bewitched the people' s eyes and overawed them, producing a tremendous magic.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
And when they threw, they bewitched the people 's eyes and terrified them, and produced great sorcery.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
When they threw, they bewitched the eyes of people and terrified them, and came up with a great magic.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
And when they threw, they beguiled the eyes of the people, and intimidated them, and produced a mighty magic.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
So when they cast, they deceived the people 's eyes and frightened them, and they produced a mighty enchantment.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
Then when they threw, they bewitched(the) eyes(of) the people, and terrified them and came(up) with a magic great.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them, and they displayed a great magic.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте. Аллах ще я провали.
Then, when they had cast, Moses said,' What you have brought is sorcery; God will assuredly bring it to naught.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
So when they threw[ their rods], they enchanted the eyes of the people, and struck them with awe, and produced a mighty sorcery.

А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.
So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them: for they showed a great( feat of) magic.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте. Аллах ще я провали.
Then when they had cast down, Musa( Moses) said:" What you have brought is sorcery, Allah will surely make it of no effect.

То метна товароподемника сякаш бе на софтбол!
It threw a forklift truck like it was a softball!

Просто го метни в багажника.
Just throw it in the trunk.

И[Муса] метна тоягата си, и ето я явна змия!
Then[Moses] threw his stick and it became a manifest serpent!

Метни ги в количката.
Throw them into cartwheel.

И[ Муса] метна тоягата си, и ето я- явна змия!
Then[ Musa( Moses)] threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!

И метна Муса тоягата си, и ето я- явна змия!
So( Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent!

Как да използвам "метнаха" в изречение

СледващоПод пейката – 17 бона! Апаши метнаха 25-годишна Силистренката била подмамена, че помага на полицията

Групата оставиха инструментите си на земята и метнаха от сцената. Публиката ги погълна в дебрите си.

начало Регион Сапарева баня Огромна опашка се изви за лифта на Паничище, хиляди се метнаха на въжето

Ганди Гандев При Митето Луджев ги метнаха ! Освен тях унищожиха и отбранителната линия по границата .

Но ти прекрасно знаеш как ме метнаха майсторите (българи), препоръчани ми от собственик на строителна фирма (българин).

С оплескването на ИВО БЕРОВ и СЕДЕМ, метнаха още една група хора в канавката! Струваше си ИНВЕСТИЦИЯТА, нали?

Най-интересното на това европейско вече 10 дни е само едно- якият бой който метнаха братушките на английските оли.го.френи!