Какво е " МЕ ЗАКАРАШ " на Английски - превод на Английски

• drive me
• you take me
• give me a ride
• you get me
• driving me
• give me a lift

Примери за използване на Ме закараш на Български и техните преводи на Английски

Ще ме закараш.
Give me a lift.

Благодаря, че ме закараш.
Thanks for driving me.

Ако ме закараш.
If you drive me.

Тогава ти ще ме закараш.
You will drive me there!

Ти ще ме закараш.
You're driving me.

Ще ме закараш ли на шоуто?
Will you take me to the show?

Благодаря, че ще ме закараш.
Thanks, that will drive me.

Ще ме закараш.
You're giving me a ride.

Тогава ти ще ме закараш у дома.
Then you shall take me home.

Ти ще ме закараш, човече.
You're my ride, man.

Ще ти платя, ако ме закараш нататък.
I will pay you, you take me that way.

За да ме закараш вкъщи.
So you can take me home.

Само ми махни, ако ще ме закараш до вкъщи.
Just wave if you're gonna give me a ride home.

Ако ме закараш у дома.
If you give me a ride home.

Ако успея, ще ме закараш ли на кораба?
And if I do… will you take me to the ship?

Ако ме закараш обратно в участъка.
If you take me back to the station.

Така или иначе ти ще ме закараш.
You know that one way or another you're gonna give me a lift.

Ти ще ме закараш в Мека.
You will drive me to Mecca.

Съгласен съм, но само ако ме закараш на място.
It's a deal, but only if you get me to the spot.

Ти ще ме закараш, помниш ли?
You're my ride, remember?

Чарли,… ако искаш да се обзаложим, че ще ме закараш?
Charlie? Wanna bet you're gonna give me a lift?

Ти ще ме закараш до Виена.
You will drive me to Vienna.

Това, което искам да попитам е, ли, че тя ще ме закараш?
What I want to ask is, you think she would give me a ride?

Защо не ме закараш обратно в града?
Can't you just drive me back to the city tonight?

Ще ме закараш ли до клиниката следващата седмица?
Will you drive me to the clinic again next week?

Хепи, ти ще ме закараш до Олимпик и Уестууд.
Happy, you're gonna drive me to Olympic and Westwood.

Ще ме закараш до къщата на чичо Гайгър.
You're going to drive me to Uncle Geiger's house.

Ще ти се отплати богато, когато ме закараш на зъболекар.
It will serve you well when you take me to the dentist tomorrow.

Ако ме закараш до Мадрид, може да поговорим по пътя.
If you take me to Madrid, we can talk on the way.

Вампирът вече не блести" музиката, след като ме закараш.
Vampire doesn't sparkle anymore" music after you drive me to class.