Какво е " МЕ ИЗСЛУШАШ " на Английски - превод на Английски

• hear me out
• listen to me

Примери за използване на Ме изслушаш на Български и техните преводи на Английски

Ти ще ме изслушаш!
You will listen to me.

Не приятел, ще ме изслушаш.
You're gonna hear me out.

Но ще ме изслушаш.
But you're gonna listen.

Не и докато не ме изслушаш.
Not until you hear me out.

Ще ме изслушаш.
You're gonna listen to this.

И ти ще ме изслушаш.
And you will hear me out.

Ще ме изслушаш ли?
Will you listen to me? I'm sorry?

Ако само ме изслушаш.
If you can just hear me out.

Ще ме изслушаш, Мълдър.
You're going to listen to me, Mulder.

Ти ще ме изслушаш.
You're gonna listen to me.

Не и докато не ме изслушаш.
Not until you listen to me.

А, за да ме изслушаш.
I wrote it so you would hear me out.

Дойдох тук, за да ме изслушаш.
I came so you would listen to me.

Моля те, ще ме изслушаш ли?
Will you hear me out, please?

Ще разбереш, ако ме изслушаш.
You will If you listen to me.

Ако ме изслушаш за една минута.
If you would listen to me for one minute.

Най-накрая ще ме изслушаш ли?
You're finally going to listen to me, okay?

Не и ако ме изслушаш внимателно, Стийв, става ли?
Not if you listen to me closely, Steven, okay?

Ще остана и ти ще ме изслушаш.
I'm gonna stay and you're gonna hear me out.

Знам, че не обичаш да танцуваш, но ако ме изслушаш.
I know you don't like to dance, but hear me out.

Ти каза-- ще че ме изслушаш.
You said you-- you would listen to me.

Ще затвориш тази врата и ще ме изслушаш.
You are gonna close that door, and you're gonna hear me out.

Ако ме изслушаш… Аз съм бащата на децата ти!
If you would listen to me, I am the father of your children!

Не ме интересува, ще ме изслушаш.
I don't care, you're gonna listen to me.

Имаш ли минута, за да ме изслушаш как говоря за момчета, без да ме съдиш?
Do you have a minute to, like, Listen to me talk about boys and not judge?

Бих ти го казал, ако ме изслушаш.
I would say those things if you would hear me out.

Ще стоя тук, докато спреш да викаш и ме изслушаш.
I'm staying here, until you stop shouting and listen.

Ако се противопоставя на някое твое решение, ти ще ме изслушаш… дори и ще настояваш да говоря.
If I object to one of your decisions, you will hear me out… even insist I speak up.

Значи няма да ти стане нищо, ако ме изслушаш.
Nothing will befuddle you if you listen to me.

О, не отивам никъде, докато не ме изслушаш скъпи.
Oh, I'm not going until you hear me out, darling.

Как да използвам "ме изслушаш" в изречение

Обичам те, защото винаги си готов/а да ме изслушаш с разбиране, дори да не си съгласен/съгласна с мен.

Ж. : Не , сега ще чуеш всичко! Така и така сме започнали, ще имаш удоволствието да ме изслушаш докрай!

26:1 а най-вече защото си вещ във всичките обреди и разисквания между юдеите; затова ти се моля да ме изслушаш с търпение.

- Ако си съгласен да ме изслушаш търпеливо, отначало ще те запитам за някои неща, а после ще изложа поред всичко, което искаш да знаеш.

-Ще ме изслушаш ли?Така..До момичето са намерини три кучешки зъба ,а нейните дрехи.Лекарите не могат да разберат на кой са зъбите но имат предположения за куче.

- Искам първо да ме изслушаш и тогава да вземеш решение, става ли? Ела!- Протегна ръка, за да я побутне да мине първа, но тя се дръпна.- Дефне?!

- Дължа ти такова. Почувствах се предадена, че не пожела да ме изслушаш и да обмислиш моята гледна точка, но не заслужаваше да ти наговоря тези неща. Мислех, че...