Какво е " МЕ ОБЪРКА " на Английски - превод на Английски

• confused me
• messed me up
• mistook me
• confuses me
• confuse me
• me off
• it threw me
• you have lost me

Примери за използване на Ме обърка на Български и техните преводи на Английски

Сега вече ме обърка.
Now you have lost me.

Този ме обърка XD.
That really confused me xD.

Сега съвсем ме обърка.
Now you have lost me.

Ти ме обърка, Рейчъл.
You messed me up, Rachel.

Тази книга ме обърка.
This book confused me.

Този ме обърка XD.
This comment confused me XD.

Тази книга ме обърка.
So this book confused me.

Филмът ме обърка, много.
Geology confuses me, a lot.

Тази книга ме обърка.
This book left me confused.

Тя ме обърка с теб.
She mistook me as you back there.

Всичко това наистина ме обърка.
It really messed me up.

MIRORUSE малко ме обърка.
Perez, however, confuses me a bit.

Краят на книгата ме обърка.
The end of the book confused me.

Пиърс днес ме обърка с декана.
Pierce mistook me for the dean today.

Защото това само… ще ме обърка.
Cause it will only… confuse me.

Тази статия ме обърка още повече.
This article confused me even more.

Това съкруши духа ми и ме обърка.
It broke my heart and confused me.

Затова ме обърка постът ти.
This is what confuses me about your post.

Краят на книгата ме обърка.
The ending of the third book confused me.

Въпросът му ме обърка за секунда.
The question confused me for a moment.

Може би стартът малко ме обърка.
Maybe the world confuses me a little.

Въпросът му ме обърка за секунда.
His question threw me off for a second.

Да си призная, тази игра доста ме обърка.
Honestly, this game confuses me.

Ти ме обърка с някой от твоя свят.
You mistook me for someone from your world.

Ето още един пример, който съвсем ме обърка.
Here is another example which confuses me.

Тя ме обърка с ня'кви джадайски номера.
She confused me with a Jedi mind trick.

Да си призная, тази игра доста ме обърка.
I will admit it, this game totally confused me.

Ескопета ме обърка със малката ми сестра.
Escopeta confused me with my little sister.

Държеше се сякаш я е грижа за мен, което ме обърка.
She acted like she really cared, which confused me.

Което ме обърка, беше кривата на енерго потреблението.
The thing that confused me was the power utilisation curve.

Как да използвам "ме обърка" в изречение

И мене ме обърка "лелката"/20-25годишна/ в банката.Nickname ме е писала:Pafhfinder. Да се чете Pathfinder

Другото което ме обърка е че досега слагах знак за равенство между името на Атман и дара на Кибела - птицата.

Между другото, аз ли нещо пропуснах... Кога бил починал Дани Оушън?! Малко ме обърка това. Или не съм гледала някоя последна част...

Тази задача доста ме обърка с излишната насока в условието. Както другите колеги показват, явно може да се реши по много начини.

Що може да направи врага, за да ме обърка да достига целта ? Какво ще направя, ако изникне отнякъде пехота, артилерия, конница?

Айгуууу и ако някой ме обърка с баичките на пейките ........да не се чуди що го замервам после с кифтеа в Албата.

Ама то не е ли Тайлър. Защото не се държеше много като Клаус. О, не знам, това малко ме обърка честно казано

К60 - Р1013 е означението от кутията, а на самия термостат пише: К50/К54/К56/К60 К57/К59 което ме обърка напълно какъв е тоя термостат

От другата страна на демократите стоят пък тоталитаристите. Това вече ме обърка напълно, но нямам обяснение и ще го оставя без коментар.

Това не го бях очаквала от Даниел.Не знаех какво да мисля.Е, браво на него, пак успя да ме обърка и да ме оплете.