Какво е " МИГРЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• migraines
• migraine

Примери за използване на Мигрените на Български и техните преводи на Английски

Съжалявам за мигрените.".
I'm sorry about the migraines.".

Мигрените му се появяваха бързо.
His migraines came on fast.

Основна статия: Превенция на мигрените.
Main article: Prevention of migraines.

Мигрените са нещо повече от главоболия?
The migraines are more than headaches?

Сега дори мигрените не са ужасни за мен.
Now, even migraines are not terrible for me.

Мигрените често са един от първите признаци.
Migraines are often one of the first signs.

Главоболията и мигрените не са точно едно и също нещо.
Headaches and migraines are not the same thing.

Мигрените ти са в резултат на васкуларен спазъм.
Your migraines are the result of vascular spasm.

Чест симптом са мигрените и нарушенията на зрението.
Migraines can be a common one, visual disturbances.

Мигрените често започват вечер или по време на сън.
Migraines often begin in the evening or during sleep.

Главоболията, включително мигрените, са изключително разпространени.
Headaches- including migraines- are very common.

Мигрените се причинява от детски глист Strongyloides.
Migraines are caused by the threadworm, Strongyloides.

Главоболията, включително мигрените, са изключително разпространени.
Headaches, including migraines, are extremely common.

Мигрените са били изчерпателно класифицирани най-напред през 1988 г.
Migraines were first comprehensively classified in 1988.

Някои хора могат да предотвратят мигрените просто като избягват причинителите.
Some people can prevent migraines by avoiding triggers.

Затова мигрените не позволяват на болния да прави каквото и да е било.
Thus, migraine doesn't allow the sufferer to do any activity.

Някои хора могат да предотвратят мигрените просто като избягват причинителите.
Some people may prevent migraines by simply avoiding triggers.

Около 20% от мигрените започват с един или повече неврологични симптоми, наречени аура.
Percent of migraines start with neurological symptoms called an aura.

Някои хора могат да предотвратят мигрените просто като избягват причинителите.
Many people may prevent migraines simply by avoiding certain triggers.

Мигрените и болките във врата често се дължат на лошо кръвообръщение.
The migraines and the neck pain are often due to the improper blood flow.

Блокирането на определени дължини на светлинните вълни може да е ефикасно средство за облекчаването на мигрените.
Blocking certain wavelengths of light can be an effective means to migraine relief.

Около 20% от мигрените започват с един или повече неврологични симптоми, наречени аура.
About 20% of migraines begin with one or more neurological symptoms called an aura.

Една от теориите твърди, че основните причинители на тензионното главоболие и мигрените е стискането на зъби, което води до хронични контракции на темпоралния мускул.
Another theory says that the main cause for tension type headaches and migraine is teeth clenching which causes a chronic contraction of the temporalis muscle.

Мигрените, болките в гърба, безсънието и стомашните проблеми обикновено са признак, че нещо не е наред….
Migraine, back pain, insomnia, stomach problems, etc. are often signals that something is wrong.

Невролозите смятат, че мигрените са причинени от промени в кръвния поток в мозъка и активността на нервните клетки.
Neurologists believe that migraines are caused by changes in the brain's blood flow and nerve cell activity.

Мигрените са социално и финансово изтощителни, както за отделните лица, така и за обществото като цяло(3).
Migraines are socially and financially debilitating, for both individuals and society as a whole(3).

Датски учени смятат, че са направили ключово откритие за това какво причинява мигрените- стъпка, която може да спомогне за разработването на по-добро третиране на състоянието.
Danish scientists have made a key discovery in what triggers a migraine- a step that could pave the way for better treatment of the debilitating condition.

Мигрените обикновено засягат само едната част на главата, докато тензионното главоболие се усеща и от двете страни.
Migraine affects one side of the head only, while tension headaches are felt on both sides.

Изследователите наели 27 страдащи от мигрена с аура, които казали, че мигрените им са причинени от два често съобщени задействания- ярка или трептяща светлина, усилено упражнение или и двете.
The study involved 27 patients with migraine with aura who reported that bright or flickering light, intense exercise, or both, often triggered migraine attacks.

Мигрените обикновено засягат само едната част на главата, докато тензионното главоболие се усеща и от двете страни.
Migraine pain often affects only one side of the head while tension-type headache pain typically affects both sides of the head.

Как да използвам "мигрените" в изречение

Две нови лекарства намаляват честотата на мигрените | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

В световен мащаб мигрените са третото по ред най-често срещано заболяване. Известни са с това, че...

Добрата новина е, че на повечето жени мигрените отслабват или изчезват напълно с възрастта и менопаузата.

Проучване показва, че приемането на 400 мг от рибофлавин всеки ден, в продължение на три месеца, рязко намалява мигрените - с до 50%.

Мигрените на работното място също в голяма част се дължат на лошата позиция на бюрото. Прегърбването води до много повече главоболия, отколкото стреса от работата.

Все още не е ясен биологичният механизъм зад връзката между мигрените и рака на гърдата, но Ли и колегите му подозират, че тя има нещо общо с колебанията на нивата на циркулиращите хормони.