Примери за използване на Мигренозни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да причини мигренозни болки.
Първични мигренозни главоболия с аура.
Primary migraine headaches with aura.Аз все още имах мигренозни пристъпи.
Втора гледна точка: аз все още имах съсипващи мигренозни пристъпи.
Second aspect: I still had crushing migraine headaches.Ерго-алкалоиди- за мигренозни пристъпи.
Ergot alkaloids- for migraine attacks.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Може да имате мигренозни пристъпи няколко пъти в месеца или по- често.
Понижаването на ojas причинява мигренозни проблеми.
Lowering ojas causes migraine problems.За профилактика на мигренозни пристъпи(със или без аура).
Curbing migraine attacks(with or without aura).Намаляване на кръвната преса с нетоксични и мигренозни лекарства;
Reducing blood press with non-toxic and migraine medications;При лечението на мигренозни атаки се предприемат два основни подхода.
In the treatment of migraine attacks, two main approaches are taken.Лечение на биполярно разстройство и профилактика на мигренозни пристъпи.
Може да имате мигренозни пристъпи няколко пъти в месеца или по- често.
You may have migraines several times a month or much less frequently.Това са група нерви в лицето и шията,свързани с мигренозни реакции.
These are a group of nerves in the face andneck linked to migraine reactions.Предотвратяването на мигренозни атаки обикновено не се ограничава до приемането на медикаменти.
Prevention of migraine attacks is usually not limited to taking medications.Какво представлява мигрена,признаци на заболяването, мигренозни провокатори.
What is Мигренозни пристъпи настъпват при понижаване на нивото на 5-хидрокситриптамин в мозъка.
Migraine attacks occur when the level of 5hydroxytryptamine in the brain becomes low.Това са група нерви в лицето ишията, свързани с мигренозни реакции.
There is a group of nerves in the face andneck that are linked to migraine reactions.Факторите, които предизвикват мигренозни атаки, са най-често стресови и психически свръхспиване.
The factors that provoke migraine attacks are most often stress and mental overexertion.Терапията е ефективна при умора, сухи исърбящи очи, при мигренозни главоболия.
The thrapy is effective in fatigue, dry and itchy eyes,as well as migraine headaches.За разлика от мъчителните мигренозни главоболия, свързаните с депресия главоболия не нарушават функционирането.
Unlike excruciating headaches, depression-related migraines do not necessarily impair your functioning.Едно конкретно изследване предполага, че витамин D може да намали честотата на мигренозни пристъпи.
Some research suggests that vitamin D reduces the frequency of migraines.Проучванията показват, че приемът на аспартам се свързва с мигренозни главоболия и повишен риск от мозъчни тумори при животните.
Studies have found intake of aspartame to be associated with migraine headaches and increased risk of brain tumors in animals.В някои държави членки на ЕС те също така са разрешени за предотвратяване на мигренозни главоболия.
In some EU Member States they are also authorised to prevent migraine headaches.Други често срещани мигренозни задействания включват промени в моделите на съня, стрес, силни миризми, хормонални колебания или определени храни.
Other common migraine triggers include changes in sleep patterns, stress, strong odors, hormonal fluctuations or certain foods.Дъвченето на 1-4 листа на ден е доказало че е ефикасно в лечението на мигренозни главоболия.
Chewing 1-4 leaves a day has proven to be effective in the treatment of some migraine headaches.Тези стресори провокират мигренозни атаки, освен това с продължителното им излагане, мигренозните атаки могат да станат по-чести, отколкото преди бременността.
These stressors provoke migraine attacks, moreover, with their prolonged exposure, PRAC отбеляза, че в някои държави членки валпроат е разрешен за профилактика на мигренозни пристъпи.
The PRAC noted that in some Member States valproate is authorised for the prevention of migraine attacks.То също регулира нивата на серотонин, катонамалява болката в нервната система, която би могла да доведе до мигренозни пристъпи.
It also regulates serotonin levels,which helps minimize pain in the nervous system that can lead to migraine attacks.Също така съдържа екстрактот растителна треска(Tanacetum parthenium), която се счита за защитна срещу мигренозни главоболия.
It also contains an extract of the plant feverfew(Tanacetum parthenium),which is thought to be protective against migraine headaches.Следния параграф трябва да се въведе само ако разрешението за употреба към момента включва показанието профилактика на мигренозни атаки.
The following paragraph should be inserted only where the marketing authorisation currently includes the indication prophylaxis of migraine attacks.
