Какво е " МИГРЕНОЗНИ ПРИСТЪПИ " на Английски - превод на Английски

• migraine attacks

Примери за използване на Мигренозни пристъпи на Български и техните преводи на Английски

Аз все още имах мигренозни пристъпи.
I still had migraine headaches.

Втора гледна точка: аз все още имах съсипващи мигренозни пристъпи.
Second aspect: I still had crushing migraine headaches.

Ерго-алкалоиди- за мигренозни пристъпи.
Ergot alkaloids- for migraine attacks.

Може да имате мигренозни пристъпи няколко пъти в месеца или по- често.
You may have migraines several times a month or more.

Лечение на биполярно разстройство и профилактика на мигренозни пристъпи.
Treatment of bipolar disorder< and prophylaxis of migraine attacks>

За профилактика на мигренозни пристъпи(със или без аура).
Curbing migraine attacks(with or without aura).

Ако имате мигренозни пристъпи, опитайте някой от изброените по-долу медикаменти.
If you have migraine attacks, try one of the drugs listed below.

Едно конкретно изследване предполага, че витамин D може да намали честотата на мигренозни пристъпи.
Some research suggests that vitamin D reduces the frequency of migraines.

Може да имате мигренозни пристъпи няколко пъти в месеца или по- често.
You may have migraines several times a month or much less frequently.

Мигренозни пристъпи настъпват при понижаване на нивото на 5-хидрокситриптамин в мозъка.
Migraine attacks occur when the level of 5hydroxytryptamine in the brain becomes low.

PRAC отбеляза, че в някои държави членки валпроат е разрешен за профилактика на мигренозни пристъпи.
The PRAC noted that in some Member States valproate is authorised for the prevention of migraine attacks.

Дори в спешните отделения, където хората с тежки мигренозни пристъпи често настояват за опиати- има други, по-добри, възможности за лечение.
Even in the emergency roomвwhere people with severe migraines often ask for opioidsвbetter drugs are available.

То също регулира нивата на серотонин, като намалява болката в нервната система, която би могла да доведе до мигренозни пристъпи.
It also regulates serotonin levels, which helps minimize pain in the nervous system that can lead to migraine attacks.

Има други лекарства, които могат да намалят броя на вашите мигренозни пристъпи и тяхната тежест- по-добри от опиатите и буталбитал.
There are other medicines that can reduce the number of migraines you have and how severe they are- better than opioids.

То също регулира нивата на серотонин, като намалява болката в нервната система, която би могла да доведе до мигренозни пристъпи.
It also regulates serotonin levels, which can help minimize pain in the nervous system than can lead to migraine headaches.

Ако редовно изпитвате симптоми на мигренозни пристъпи, водете дневник на вашите пристъпи и как да ги третирате.
If you regularly experience signs and symptoms of migraine attacks, keep a record of your attacks and how you treated them.

Те често наподобяват главоболие при напрежение или мигрена и предизвикват мигренозни пристъпи при хора, предразположени към тях.
These often seem like a tension headache or a migraine, and are known to trigger migraines in those who are susceptible to them.

Ключовите вторични резултати(степен на отговор, степен на мигренозни пристъпи, приложение на спасителни лекарства) показват постоянен отговор.
Key secondary outcomes(responder rate, migraine attack rate, use of rescue medication) demonstrated a consistent response.

При възрастната популация топирамат, в дози, равни на или над 100 mg, демонстрира поголеми понижения в месечните мигренозни пристъпи от плацебо.
In the adult population, topiramate at doses equal to or higher than 100 mg showed greater reductions in monthly migraine attacks than placebo.

Има други лекарства, които могат да намалят броя на вашите мигренозни пристъпи и тяхната тежест- по-добри от опиатите и буталбитал.
There are other drugs that can reduce the number of migraines you have and how severe they areв better than opioids and butalbital.

Параграфът по-долу трябва да бъде включен само когато разрешението за употреба към момента включва показанието„профилактика на мигренозни пристъпи.
The paragraph below should be inserted only where the marketing authorisation currently includes the indication“prophylaxis of migraine attacks.

Валпроат като лечение за биполярно разстройство и профилактика на мигренозни пристъпи е противопоказан за употреба по време на бременност.
Valproate as treatment for bipolar disorder< and prophylaxis of migraine attacks> is contraindicated for use during pregnancy.

Това лекарство също така намалява нетрудоспособността, свързана с мигрена и намалява необходимостта от лекарства, използвани за лечение на мигренозни пристъпи.
This medicine also decreases the disability associated with migraine and it reduces the need for medicines used to treat migraine attacks.

Очаквало се е Sumatriptan Galpharm да се използва за облекчаване на мигренозни пристъпи при хора, които са били диагностицирани с мигрена.
Sumatriptan Galpharm was expected to be used to relieve migraine attacks in people who had been diagnosed with migraine..

Мигренозни пристъпи може да предизвикат значителна болка за часове или дни и те са толкова тежки, че всичко, което може да искате е само намирането на тъмно, тихо място на което да легнете.
And, we also know that migraine attacks can cause significant pain for hours even days and be so severe that all you can think about is finding a dark, quiet place to lie down.

Много често се оплакват от участието и усилията мигренозни пристъпи, лекувани жени 45-55 години, които имат мигрена прогресира поради започване на менопауза.
Very often, with complaints of increased and intensified migraine attacks, women are turning 45-55 years old, in whom migraine progresses due to the onset of menopause.

Профилактика на мигренозни пристъпи при бременни и жени в детеродна възраст, които не използват ефективни методи за контрацептиция по време на лечението с валпроат(вж точка 4.4 и 4.6).
Prophylaxis of migraine attacks in pregnancy and women of childbearing potential who are not using effective methods of contraception during treatment with valproate(see sections 4.4 and 4.6).

Рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване, използващо 50 mg butterbur два пъти дневно, демонстрира значително намален брой мигренозни пристъпи и мигренозни дни на месец при участниците(43).
A randomized, double-blind, placebo-controlled trial using 50 mg of butterbur twice daily, demonstrated a significantly reduced number of migraine attacks and migraine days per month in participants(43).

Пациентите получават плацебо, галканезумаб 120 mg/месечно(с начална натоварваща доза 240 mg за първия месец) или галканезумаб 240 mg/месечно и им е разрешено да използват лекарства за лечение на остри мигренозни пристъпи.
Patients received placebo, galcanezumab 120 mg/month(with an initial loading dose of 240 mg for the first month) or galcanezumab 240 mg/month and were allowed to use medication for the acute treatment of migraine.

Meпробамат е седативно средство, използвано за лечение на симптоми на тревожност и сходни състояния, включително състояния на тревожност, алкохолна абстиненция, мигренозни пристъпи, нарушения в храносмилането, напрежение или спазми в мускулите и безсъние.
Meprobamate is a sedative medicine used to treat the symptoms of anxiety and related conditions, including anxiety states, alcohol withdrawal, migraine attacks, digestive disorders, muscle tension or cramps and insomnia.