Какво е " МИГРЕНОЗНИТЕ АТАКИ " на Английски - превод на Английски

• migraine attacks

Примери за използване на Мигренозните атаки на Български и техните преводи на Английски

Намаляват мигренозните атаки.
Decreased migraine attacks.

Това няма да предотврати или намали броя на мигренозните атаки.
Will not prevent or reduce migraine attacks.

Прилагайте го, обаче, трябва само да елиминирате мигренозните атаки, но не и да ги предотвратите.
Apply it, however, should only be to eliminate migraine attacks, but not to prevent them.

Това няма да предотврати или намали броя на мигренозните атаки.
It will not prevent or lessen the number of migraine attacks.

Опитът също така показва, че мигренозните атаки, поне в началната фаза на гладуването, се засилват.
Experience also shows that migraine attacks, at least in the initial phase of fasting, are intensified.

Това няма да предотврати или намали броя на мигренозните атаки.
It should not be used to prevent or reduce the number of migraine attacks.

Ако мигренозните атаки се повтарят периодично, е необходимо да се почисти цялото тяло на пациента.
If migraine attacks are repeated intermittently, it is necessary to clean the whole body of the patient.

Това прави тялото ни по-податливо и чувствително към мигренозните атаки.
This makes our device safer and more resistant towards virus attacks.

Но по-често това се случва обратно, а после мигренозните атаки се случват по-често и по-драматично.
But more often it happens vice versa, and then migraine attacks occur more often and more dramatically.

Проучване установява, че редовният прием на този минерал намалява честотата на мигренозните атаки с 41,6%.
One study found that taking magnesium regularly reduced the frequency of migraines by 41.6 percent.

Коремна мигрена: Това е синдром, който свързва мигренозните атаки с неправилна функция в червата и корема.
Abdominal migraine: This is a syndrome that connects migraine attacks to irregular function in the gut and abdomen.

Допълнението може да предотврати мигрените или да намали тежестта и честотата на мигренозните атаки.
Supplementation can prevent migraines or reduce the severity and frequency of migraine attacks.

Мигренозните атаки могат да причинят значителна болка от часове до дни и могат да бъдат толкова тежки, че болката е увреждаща.
Migraine attacks can cause significant pain for hours to days and can be so severe that the pain is disabling.

Хранителното вещество може да намали честотата и продължителността на мигренозните атаки без вредни ефекти.
The nutrient may reduce the frequency and duration of migraine attacks with no adverse effects(28).

Мигрена(въпреки че обикновено с увеличаване на бременността, мигренозните атаки стават по-редки или изобщо не се притесняват);
Migraine(although usually with an increase in gestation, migraine attacks become more rare or do not bother at all);

Невротрансмитерът серотонин(5-хидрокситриптамин[5-HT]) играе роля в развитието на мигренозните атаки.
The neurotransmitter serotonin(5-hydroxytryptamine[5-HT]) plays a role in the development of migraine attacks.

При по-големи деца, които редовно извършват трудни изследвания, мигренозните атаки могат да бъдат свързани със стресови ситуации.
In older children who regularly take difficult exams, migraine attacks can be associated with stressful situations.

Проучване установява, че редовният прием на този минерал намалява честотата на мигренозните атаки с 41,6%.
Studies also show that regular intake of magnesium has dropped the frequency of migraine occurrence to 41.6%.

В случаите когато честотата, силата и продължителността на мигренозните атаки не се намалят от 4 до 6 седмици, приемането на лекарството трябва да бъде прекратено.
If the frequency, duration and intensity of migraine attacks do not decrease within 1-1.5 months, therapy should be interrupted;

Всъщност, проучване установява, че редовният прием на този минерал намалява честотата на мигренозните атаки с 41,6%.
In fact, a study found that the regular intake of magnesium reduced the frequency of migraine attacks by 41.6 percent.

Тези стресори провокират мигренозни атаки, освен това с продължителното им излагане, мигренозните атаки могат да станат по-чести, отколкото преди бременността.
These stressors provoke migraine attacks, moreover, with their prolonged exposure, migraine attacks can become more frequent than before pregnancy.

Всъщност, проучване установява, че редовният прием на този минерал намалява честотата на мигренозните атаки с 41,6%.
In fact, one particular study found that people who took magnesium lowered the frequency of attacks by 41.6%.

За да се облекчат мигренозните атаки, лекарството трябва да се приема възможно най-скоро- ако се приеме по време на аура, около половината от времето, когато атаката не се развие.
To relieve migraine attacks, the drug should be taken as soon as possible- if taken during an aura, about half the time the attack does not develop.

Всъщност, проучване установява, че редовният прием на този минерал намалява честотата на мигренозните атаки с 41,6%.
One study, however, actually found that regular intake of magnesium reduced the frequency of migraine attacks by 41.6 percent.

Повече от 80 процента от мигренозните атаки са свързани и се изострят от чувствителност към светлина, което кара много страдащи от мигрена да търсят комфорта на тъмнината и да се изолират от работа, семейство и ежедневни дейности.
More than 80 percent of migraine attacks are associated with and exacerbated by light sensitivity, leading many migraine sufferers to seek the comfort of darkness and isolate themselves from work, family and everyday activities.”.

Инхибиторите на CGRP ще предложат нова възможност за лечение на страдащите от мигрена, посредством намаляване на броя и тежестта на мигренозните атаки.
CGRP inhibitors will offer a new opportunity for migraine sufferers, lowering the number and severity of migraine attacks.

В проучване, изследващо ефекта на хидроксикобаламин за предотвратяване на мигрена, интраназалното приложение на хидроксикобаламин намалява честотата на мигренозните атаки с около 50% при 53% от хората, които имат мигрена(39).
In a study investigating the effect of hydroxycobalamin in preventing migraine, intranasal administration of hydroxycobalamin decreased the frequency of migraine attacks by about 50% in 53% of people who experience migraines(39).

Има редица лекарства, които могат да помогнат за предотвратяване на мигрена, както и намаляване на честотата и продължителността на мигренозните атаки.
There are a number of drug treatments that can help in preventing migraines, as well as lessening the frequency and duration of migraine attacks.

Ниското ниво на магнезий в мозъка може да бъде израз на невронална свръхвъзбудимост на визуалните пътища и да бъде свързано с понижен праг за мигренозните атаки.
A low brain magnesium level can be an expression of neuronal hyperexcitability of the visual pathways and be associated with a lowered threshold for migraine attacks.

Изглежда, че коензим Q10, когато се приема заедно с други превантивни медикаменти, е ефективен при намаляване както на тежестта, така и на честотата на мигренозните атаки.
It seems that coenzyme Q10, when taken alongside other preventive medication, is effective in reducing both the severity and the frequency of migraine attacks.