Какво е " МИНАЛИ ПЕРИОДИ " на Английски - превод на Английски

• past periods
• previous periods
• earlier periods

Примери за използване на Минали периоди на Български и техните преводи на Английски

Създадени в минали периоди.
Formed in earlier periods.

Референтни лихвени проценти за минали периоди.
Reference interest rates for past periods.

Събиране на отчетни данни за минали периоди от работата на фирмата.
Collection of reporting data for past periods.

Подробна история и статистика за минали периоди.
Detailed history and statistics for past periods.

Разпределяне на бонуси за минали периоди върху стокови документи.
Dispensation of bonuses for past periods over stock documents.

Архив на записите и справки за минали периоди.
Archive of the records and references to previous periods.

Разпределяне на бонуси за минали периоди върху стокови документи.
Distribution of bonuses for previous periods on commodity documents.

Ще разполагате с генерирана история за минали периоди.
Have at your service a generated history for past periods.

Защо ревизиите на минали периоди не ми влизат в счетоводния хонорар?
Why are audits of past periods not included in our accounting fee?

Архив на регистрираните събития и справки за минали периоди.
Archive of recorded events and reports for past periods.

За минали периоди, когато има съответна информация, са посочени договорените, а не заделените суми.
For past periods, and as far as available, contracted amounts are used instead of allocated amounts.

Изработване на доклади и статистики за настоящи и минали периоди;
Reporting and statistics for current and past periods;

В минали периоди на тяхното развитие тези по-висши същества също са имали ограничена власт както сега човекът.
In earlier periods of their development, these higher beings too had had a limited power like that of man today.

Съгласно правилата за предоставяне на данни може да се прави ревизия за минали периоди.
According to the rules for data publishing revision of data can be made for past periods.

Сега данъчната ставка се е увеличила до 13%, а декларираните дивиденти за минали периоди ще се облагат с тази ставка.
Now the tax rate has increased to 13%, and the declared dividends for the past periods will be taxed at this rate.

Сметките на фондовите потоци ни позволяват да проследим транзакциите, включващи активи, които са били създадени в минали периоди.
The Flow-of-Funds accounts allow us to trace transactions involving assets that have been created in past periods.

Следователно техните одити ще преминат от реактивни(изпълнени за минали периоди) към проактивни(за осигуряване на сигурност предварително).
Hence their audits will switch from reactive(performed for past periods) to proactive(to provide security upfront).

Консумацията и разходите на енергия от минали периоди също се събират и обощават, вкл. и данни за промените в производството през тези периоди..
Consumption and energy costs from previous periods are also collected and summarized, including data on changes in production during these periods..

Доходността е до 6,75% на годишна база, но моля, имайте предвид, че доходността, постигната в минали периоди, не гарантира нормата на възвръщаемост в бъдещи периоди..
The yield is up to 6.75% p.a., but please note that the yield achieved in past periods does not guarantee the rate of return in future periods..

Всички финансови плащания, дължими на училището за минали периоди, трябва да бъдат уредени преди записване по програми за учебната година 2017/2018.
All financial payments due to the school for past periods need to be settled before enrollment in programs for 2017/2018 school year.

Общото събрание на акционерите реши също да бъде отнесена в резерв„Неразпределени печалби“ сумата от 840 35.44 лева, представляваща реализирани печалби от минали периоди.
The Extraordinary General Meeting of Shareholders has also decided to allocate into Retained Earnings reserve the amount of BGN 840 035.44, representing earnings from previous periods.

Предоставя информация за прогнозно потребление на електрическа енергия, ограничения в преносната система, справки за цени на балансираща енергия за минали периоди и друга информация, необходима на участниците.
Providing prognostic information on natural gas demand, restrictions in the gas transmission system, information on gas prices at market balancing for past periods and any other information useful to participants.

За обработване на минали периоди и в случай, че страните не се договорят друго, се дължи заплащане съгласно ценовата листа на счетоводната къща и според месеците, които следва да бъдат обработени.
For the processing of past periods and in case of the parties do not agree on something else, one owes a payment in strict conformity with the accounting house price list and in accordance with the months, which should be processed.

Вие получавате постоянна информация за всички превозни средства и начина на тяхната експлоатация. На ваше разположение предоставяме допълнително всякакви текущи справки, дългосрочни и краткосрочни доклади, общи анализи на данните от устройствата за настоящи и минали периоди.
You have at your disposal a number of reports on current events, short- and long-term statistics, data analysis collected from the tracking devices about current and past periods.

(3) Операторът на газопреносната мрежа предоставя информация за прогнозно потребление на природен газ, ограничения в газотранспортната система, справки за цени на природния газ при балансиране на пазара за минали периоди и друга информация, необходима на участниците.
Providing prognostic information on natural gas demand, restrictions in the gas transmission system, information on gas prices at market balancing for past periods and any other information useful to participants.

От не-западна гледна точка съществува преминаване от игнориране на цели минали периоди, намиращи се извън западния културен канон, до идеализация на същите тези периоди като отличителни културни явления и като принос към световната цивилизация.
From a non-western point of view, there is a move from the suppression of entire past periods, located outside the western cultural canon, to the idealization of these same periods as distinct cultural features and as contributions to universal civilization.

Те трябаше да отговарят на множество въпроси, свързани с начина на документиране на доставките(например, използването на GPS отчети), разделянето на личното ползване, особено за телефони, разминаванията между ЗКПО и Закона за ДДС, брака на активи по ЗДДС, корекцията на данъчен кредит за минали периоди.
They had to answer numerous questions about the documentation of deliveries(for example using GPS statements), separation of personal use, especially for phones discrepancies between CIT and VAT Law, the reject of assets by VAT, adjustment of tax credit for previous periods.

Полина Стойкова, Оперативен директор на BULGARIAN PROPERTIES Най-новите данни за цените на апартаментите в областните градове, оповестени днес от НСИ, показват, че спадът в цените продължава и през третото тримесечие на 2011 г., но темпът на спад се забавя в сравнение с минали периоди.
Polina Stoykova, Chief Operations Manager of BULGARIAN PROPERTIES The latest data for apartment prices in the regional cities in Bulgaria, announced by the National Statistical Institute(NSI), shows that property prices continue to fall in the 3Q 2011, but that the drop is slowing down compared to previous periods.

Получете от работодателя сертификат за 2-NDFL за доходите за миналия период.
Obtain from the employer a certificate of 2-NDFL on income for the past period.

Да се разгледат документите Ви от този минал период от време, b.
To review your documents of this past period of time, b.