Какво е " EARLIER PERIODS " на Български - превод на Български

• по-ранни периоди
• предишни периоди
• ранните периоди
• предишните периоди
• по-ранните периоди
• предходни периоди
• минали периоди

Примери за използване на Earlier periods на Английски и техните преводи на Български

Formed in earlier periods.
Създадени в минали периоди.

In earlier periods of earth evolution men knew more.
В ранните периоди на земната еволюция хората знаеха повече.

We have often looked back to earlier periods of our earthly evolution.
Често сме поглеждали назад към по-ранни периоди на нашата земна еволюция.

But in earlier periods, the authors assured their readers that the Basilisk was a snake.
Но в по-ранни периоди авторите уверявали читателите си, че Василискът е змия.

To begin with, we must go back to earlier periods in the evolution of humanity.
В началото ще трябва да се върнем до по-ранни периоди в еволюцията на човечеството.

A greater variety of forms and richer ornament were employed than in earlier periods.
Прилага се по-голямо разнообразие от форми, повече орнаменти, отколкото в ранните периоди.

Data for earlier periods were unavailable.
Числа за предишни периоди не бяха приложени.

There is nothing that hints at how medical practitioners understood sirenomelia in earlier periods.
Няма данни са това как по-ранните автори са обяснявали сириномелията в по-ранните периоди.

Restatements for earlier periods have not been made.
Числа за предишни периоди не бяха приложени.

For instance, the southern region of Aghdznik was heavily Arabized since earlier periods of Muslim dominance.
Например южния район Ахзник е силно арабизиран още от ранните периоди на ислямска доминация.

Hence, all these still earlier periods might be included in the term“Golden Age.”.
Следователно всички тези още по-ранни периоди могат да бъдат включени в термина"Златен Век".

You will be surprised as to how quickly you will move forwards, and forget the earlier periods of difficulty.
Ще бъдете изненадали колко бързо се движат нещата напред и ще забравите ранните периоди на трудности.

With earlier periods due to lack of natural light, the quality of seedlings may not be very high.
При по-ранни периоди поради липса на естествена светлина качеството на разсада може да не е много високо.

In the rock there are round and rectangular holes for vertical supports or technological facilities from earlier periods.
В скалата има кръгли и четвъртити дупки за вертикални колони, сантрачи или технологични съоръжения от по-ранни периоди.

Compared with earlier periods in Hungarian history, this in itself could be an indication that we are doing well.
Сравнението с по-ранни периоди в унгарската история само по себе е показателно, че ние се справяме успешно.

However, in accordance with paragraph 108B, it need not apply paragraph AG99B to comparative information for earlier periods.
Все пак в съответствие с параграф 108Б то не прилага параграф НП99Б за сравнителната информация за по-ранни периоди.

In earlier periods of their development, these higher beings too had had a limited power like that of man today.
В минали периоди на тяхното развитие тези по-висши същества също са имали ограничена власт както сега човекът.

For each Member State, the change in the indicator in a certain year as compared with earlier periods in time(historical trend);
За всяка държава членка се следи промяната на показателя за дадена година в сравнение с по-ранни периоди(тенденция във времето);

In the next chapter we shall go back to earlier periods of the development of mankind, during which the population of earth still belonged to only one sex.
Понататък ще се върнем към предишни периоди от човешкото развитие, в които Земното население беше още еднополово.

Amniocentesis is carried out in the II trimester of pregnancy(16-17 weeks.), And the capture of chorionic cells- in earlier periods(7-9 weeks.).
Амниоцентезата се извършва в триместър на бременността II(16-17 седмици.), И залавянето на хорион клетки- в по-ранни периоди(7-9 седмици.).

In earlier periods even quite small Greek cities produced pottery for their own locale; these varied widely in style and standards.
В ранните периоди, дори малките гръцки градове-държави произвеждат керамични съдове за собствения си район, разнообразни по стил и стандарти.

On the other hand, I strongly suspect that near-death experiences have been vastly more common in the past few decides than in earlier periods.
От друга страна, имам силното по дозрение, че преживяванията на прага на смъртта са не що много по-обичайно през изминалите няколко десети летия, отколкото в по-ранни периоди.

They were commonly grown during earlier periods in human history, but are not used in modern large-scale agriculture.
Те може да са били в обща употреба, отглеждани през предишните периоди от човешката история, но не се използват в съвременното индустриализирано земеделие.

For languages that have a long written history, etymologists use texts to understand how words were used during earlier periods and when they entered a given language.
За езици, които имат дълга писмена история, етимолозите използват текстове, за да се разбере колко думи са били използвани по време на по-ранни периоди и кога са се появили в даден език.

Information that is disclosed in respect of earlier periods is also expressed in terms of the measuring unit current at the end of the reporting period..
Информацията, оповестена за по-ранни периоди, също се изразява в мерните единици, валидни към края на отчетния период..

Following a change in the composition of its reportable segments, an entity shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
След промяната в състава на неговите сегменти на отчитане, предприятието оповестява дали е преизчислило кореспондиращите позиции на сегментната информация за по-ранни периоди.

Information that is disclosed in respect of earlier periods is also expressed in terms of the measuring unit current at the end of the reporting period..
Информацията, която се оповестява по отношение на по-ранни периоди също се изразява в единицата за оценяване, която е текуща към края на отчетния период..

The themes and subject-matters of these artists treat modernity, modern culture, thinking and worldview, which is clearly visible in their works and definitely distinguishes them from artistic practices typical of earlier periods.
Темите и сюжетите на художниците, засягат съвременността, съвременната култура, мислене и светоглед, което е ясно видимо в техните произведения и категорично ги отличава от художествени практики, характерни за по-ранни периоди.

The Fortress wall in the earlier periods encompassed only the Three hills and just in the second half of the II century, during the reign of Emperor Marcus Aurelius, the city in the plain was also enclosed.
Крепостната стена в по-ранните периоди е обхващала само Трихълмието и едва във втората половина на II в., при император Марк Аврелий, е ограден и градът в равнината.

Although human beings no longer had the lofty, direct knowledge of the spiritual world belonging to earlier periods, at least something of the spiritual world still remained in humanity in general.
Макар че човешките същества вече нямали възвишеното пряко знание за духовния свят, характерно за по-ранните периоди, поне нещо от духовния свят все още бе останало в човечеството изобщо.