Какво е " ПРЕДИШНИ ПЕРИОДИ " на Английски - превод на Английски

• previous periods
• prior periods
• earlier periods

Примери за използване на Предишни периоди на Български и техните преводи на Английски

Сравнявате с предишни периоди.
Compared to prior periods.

Числа за предишни периоди не бяха приложени.
Data for earlier periods were unavailable.

Сравнявате с предишни периоди.
Comparisons to Prior Periods.

Числа за предишни периоди не бяха приложени.
Figures for prior periods were not adjusted.

(стойност- обща амортизация от предишни периоди)* норма.
(Cost- Total depreciation from prior periods)* Rate.

Числа за предишни периоди не бяха приложени.
Restatements for earlier periods have not been made.

Особено имайки предвид, че е оцелял предишни периоди на затопляне.
Well apparently they have survived previous periods of global warmth.

Така е било и в предишни периоди на политическо и икономическо напрежение.
That was certainly true in previous periods of political and economic strain.

Период и би изключило продадени стоки, произведени през предишни периоди.
Purposefully excludes purchases of goods produced in prior periods.

При това положение сравнения с каквито и да е предишни периоди са направо безсмислени.
Accordingly, comparisons with prior periods are generally not meaningful.

Период и би изключило продадени стоки, произведени през предишни периоди.
The sale or resale of goods produced in previous periods is excluded.

Това несъмнено е било валидно в предишни периоди на политически и икономически трудности.
That was certainly true in previous periods of political and economic strain.

Резултатите от предишни периоди са коригирани, за да бъдат представени на сравнима база.
The results of previous periods have been adjusted to be presented on a comparable basis.

Може да се намерят останки от сгради от предишни периоди, както и османски джамии.
It is possible to find remains of buildings from previous periods, as well as Ottoman mosques.

Предишни периоди на осигуряване, работа или пребиваване в други страни се вземат предвид при необходимост.
Previous periods of insurance, work or residence in other countries are taken into account, if necessary.

Но инвестициите за всеки даден период, до голяма степен, са предопределени от решенията, направени в предишни периоди.
But investment in any period is largely pre-determined by decisions made in previous periods.

Предишни периоди на осигуряване, работа или пребиваване в други страни се вземат предвид при необходимост.
Previous periods of insurance, work or residence in other countries are taken into account when granting a benefit.

Във връзка с горното, не можем да предоставим информация за предишни периоди, респективно не може порталът Opendata. government.
In connection with the above, we cannot provide information about prior periods, respectively Opendata. government.

Тук може да намерите актуални новини за комплекса и неговото представяне в медиите, както и архив на новините от предишни периоди.
Here you can find latest news about the complex and its representation in the media and news archive of previous periods.

Това улеснява сравнението на финансовите отчети на предприятието стези за предишни периоди и с тези на други предприятия.
This facilitates comparison of an entity s financial statements with those of prior periods and with those of other entities.

Имало е предишни периоди, които изглежда са по-топли от сегашните, въпреки нивата на CO2, които са били по-ниски, отколкото сега.
There have been previous periods that appear to have been warmer than the present despite CO2 levels being lower than they are now".

Това улеснява съпоставянето на финансовите отчети на предприятието с тези от предишни периоди, както и с отчетите на други предприятия.
This facilitates comparison of an enterprise's financial statements with those of prior periods and with those of other enterprises.

Понататък ще се върнем към предишни периоди от човешкото развитие, в които Земното население беше още еднополово.
In the next chapter we shall go back to earlier periods of the development of mankind, during which the population of earth still belonged to only one sex.

Тези грешки обикновено се проследяват лесно чрез сравнение с отчетените данни от едни и същи предприятия от предишни периоди и се коригират след телефонни контакти.
These errors are usually tracked easily by comparison with data reported by the same companies from prior periods, adjusted after telephone contact.

Резултатите на компаниите в предишни периоди са били толкова силни, че е малко вероятно те да могат да ги поддържат през следващите тримесечия.
The results of companies in previous periods were so strong that they were unlikely to be able to support them in the coming quarters.

Методите и предложенията, използвани при изготвянето на анализа на чувствителността, както и всички промени в използваните методи и предположения от предишни периоди.
The methods and assumptions used in preparing the sensitivity analysis; and any changes from the previous period in the methods and assumptions used.

Когато подавате заявление за социално обезщетение, вашите предишни периоди на осигуряване, трудов стаж и пребиваване в други страни се вземат под внимание, ако е необходимо.
When a benefit is requested, previous periods of insurance, work or residence in other countries must be taken into account.

В първите 25 години от въвеждането на мултилатерализма в търговските отношения глобалната икономика расте с много бързи темпове, несравними с предишни периоди.
In the first 25 years after the introduction of multilateralism in trade relations, global economy was growing at large paces, incomparable to previous periods.

Всяка представена информация за предишни периоди, включително исторически обзори на финансови данни, се преизчислява толкова назад, колкото е практически приложимо.
Any information presented about prior periods, including any historical summaries of financial data, is restated as far back as ispracticable.

Първото е Индустриалната революция, в резултат на която производителността на глава от населението достига много по- високи нива от всички предишни периоди в човешката история.
The first was the Industrial Revolution, in which per-person output moved to a much higher sustained level than in any previous period of human history.

Как да използвам "предишни периоди" в изречение

Милен Николов, директор на Регионалния исторически музей-Бургас: Размахът на иманярството е по-малък спрямо предишни периоди

Мярка 121 "Модернизиране на земеделските стопанства“ 143 137,80 лв. + остатък от предишни периоди на прием

· в необходимия стандартен формат – за да може да бъде лесно съпоставена със същата информация за предишни периоди например.

Ретроградният Меркурий е благоприятен за реализация на тези идеи, които са били замислени в предишни периоди на ретроградност на планетата.

Мярка 226 "Възстановяване на горския потенциал и въвеждане на превантивни дейности" 90 000,00 лв. + остатък от предишни периоди на прием

„За да кажем дали сме добре, трябва да се сравним с предишни периоди – какво е било преди година, 2-3-10”, заяви Радев.

който преди е бил основно перо. За м.г. тези приходи са нула, а в предишни периоди членският внос е надхвърлял 200 000 лв.

Телевизията не е била обективна и в предишни периоди е работила не по принципите на класическата журналистика, а като пиар агенция на оная власт, обяснява популярната журналистка