Какво е " ПРЕДИШНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• previous period
• prior period
• last period
• previous stage

Примери за използване на Предишния период на Български и техните преводи на Английски

Как да разреша публикуването в предишния период в SAP?
How to allow posting to previous period in SAP?

Това, заедно с предишния период е около 14 дни.
This together with the previous period is approximately 14 days.

Williams'% R сравнява текущата цена с цените от предишния период.
Williams'% R compares the current price with prices from a previous period.

Индикаторите за промяна показват как някои ключови метрики са променени от предишния период.
The change indicators show how certain key metrics have changed from the previous period.

Ако няма промяна или няма налични данни за предишния период, не се показва промяна.
If there is no change or no data available for the previous period, no change is shown.

Индикаторът за промяна показва как размерът на дейността е променен от предишния период.
The change indicator shows how the amount of activity changed from previous period.

Този път фирмата може да има някои спестявания от предишния период, за да финансира част от производството.
This time the firm may have some savings from the previous period to finance part of the production.

Развитието на административните услуги изостава и областта рискува да изгуби предимството си от предишния период.
The development of administrative services is likely to lose its better ranking from the previous period.

Намаля известнната засушливост от предишния период и алпийските ледници се спуснаха далеч надолу покрай речните долини.
The slight aridity of the former period lessened, and the alpine glaciers descended far down the river valleys.

Кумулативната стойност е равно на кумулативни разходи за предишния период, както и разходите за този период..
Cumulative cost equals cumulative cost for the previous period plus scheduled cost for this period..

В предишния период имахме система на предварително финансиране само за публичните власти, но не и за компаниите.
In the previous period we had a prefinancing system only for the public authorities but for the companies it was not existing.

Но едно нещо е сигурно и то е, че няма да се върнете към предишния период, който започна в началото на това Хилядолетие.
However one thing is for certain, it shall not return to the previous period that started at the commencement of this Millennium.

В предишния период на чисто физически среди организацията можеше да притежава 40 сървъра, изискващи стотици„билети за поддръжка“.
In the former period of the purely physical environment, an organization might have 40 servers that required hundreds of support tickets.

EPRICE(i-1)- е най-високата(ниската) цена за предишния период(EPRICE=HIGH за дълги позиции EPRICE=LOW за къси позиции).
EPRICE(i-1)- is the highest(lowest) price for the previous period(EPRICE=HIGH for long positions and EPRICE=LOW for short positions).

Грубо казано почти периодична функция е една, която след определен срок, отнема ценности в рамките на своята електронна стойности в предишния период.
Roughly speaking an almost periodic function is one which, after a period, takes values within e of its values in the previous period.

В предишния период имахме различна ситуация, при която секторните министерства бяха отговорни за програмата и това не работеше толкова добре, колкото сега.
In the previous period we had a different situation where the sectoral ministries were responsible for the programme and it was not working as good as now.

Първо, като предполагате очевидна, началното салдо за всеки период, е същият като затварящата баланс за предишния период.
First, as you might think obvious, the opening balance for any period is the same as the closing balance for the previous period.

Създаването на Небето и Земята“ от Пан Гу се случило по време на процеса, при който малката вселена от предишния период била разрушена и създадена наново.
Pan Gu's"creation of heaven and earth" took place during the process where the small universe of the last period was destroyed and the small universe was recreated.

Логично е предложеното преразглеждане да се предхожда от оценка на въздействието на системата върху държавите бенефициери през предишния период.
It is logical for the proposed review to be preceded by an evaluation of the impact which the system had on beneficiary countries during the previous period of application.

Естествено, винаги е възможно да се удължи валидността му със същите правила, но само при условие, че през предишния период не са записани нарушения на закона.
Naturally, it is always possible to extend its validity on the same rules, but only on the condition that no violations of the law were recorded in the previous period.

Това означава, че актуалната информация относно изпълнението на финансовите инструменти и свързаните с това разходи ще е налична по-късно, отколкото през предишния период.
This means relevant information on the implementation of financial instruments and their related costs is available later than in the previous period.

Инструментът за анализ на експоненциално изглаждане предсказва стойност, която е базирана на прогнозата за предишния период, регулирана за грешката в тази предишна прогноза.
Exponential Smoothing predicts a value that is based on the forecast for the prior period, adjusted for the error in that prior forecast.

В състоянието на Хаос след експлозията на малката вселена от предишния период, тази нова малка вселена постепенно била формирана и Истинският Дух на Пан Гу влязъл в нея.
In the state of Chaos after the explosion of the small universe of the last period, this new small universe was gradually formed, and the True Spirit of Pan Gu entered into it.

Инструментът за анализ на експоненциално изглаждане предсказва стойност, която е базирана на прогнозата за предишния период, регулирана за грешката в тази предишна прогноза.
The Exponential Smoothing analysis tool predicts a value that is based on the forecast for the prior period, adjusted for the error in that prior forecast.

Портата от предишния период е изоставена, като за сметка на това е дадено ново трасе на стената, а към нея е приобщена и съществувалата от II век арка.
The gate of the previous period was abandoned by the expansion of the new route of the wall, and it was associated to the existing arch from the 2nd century AD.

Друга ценна препоръка е да копираме страница по страница информацията от модула за периода 2014-2020, в който за разлика от предишния период, юридическите лица са идентифицирани с ЕИК.
Another valuable recommendation is to copy page by page information from the 2014-2020 module in which, unlike the previous period, legal entities are identified with their UIC.

През предишния период средствата се разходваха от Комисията без каквато и да било стратегия или ефикасен одит и преди всичко проектите не бяха конкретно обвързани с напредъка в присъединяването.
In the previous period, funds were spent by the Commission without any strategy or effective audit and, above all, projects had no concrete relation to progress towards accession.

За индустриалното производство анализаторите прогнозират повишение до 7.4% спрямо 7.2% за предходния период, а за продажбите на дребно вероятно резултатите от предишния период ще се запазят 11.7%.
For industrial production, analysts predict an increase to 7.4% compared to 7.2% for the previous period, while retail sales probably results from the previous period will remain 11.7%.

Китайската икономика понастоящем се нуждае от повече чуждестранни инвестиции, отколкото в предишния период, заяви по време на срещата Джан Яншън, главен изследовател в Китайския център за международни икономически обмени(CCIEE).
China's economy is currently in more need of foreign investment than in any previous period, Zhang Yansheng, chief research fellow at the China Center for International Economic Exchanges(CCIEE), said at the meeting.

Тази тенденция обхвана една след друга западните страни, но най-видимо се прояви в двете англосаксонски страни, които направиха възможен предишния период на чудодеен напредък.
This trend took root in one Western country after another, but its most notable manifestations have been in the two Anglo-Saxon countries that made the previous period of miraculous progress possible in the first place.

Как да използвам "предишния период" в изречение

EUR от ЕФРР и Кохезионния фонд (два пъти повече от изразходваната сума в тази област през предишния период на финансиране).

защото в края на този месец,ще се обърне в ретро посока.Не очаквам големи промени в сравнение с предишния период - вяло,почти безпроблемно.

ако прехвърлите домейн при нас, регистриран другаде, ще удължим периода на валидност за домейна на по-ниска цена, като запазите и предишния период на валидност.

Фотограф: Цветелина Ангелова През предишния период 2007-2013 г. сумата, която бе дадена на България в нашия отрасъл, бе 112 млн. евро. Сега ние [...]

В тази област няма големи промени в сравнение с предишния период и телесното развитие следва хода на предходния възрастов етап (между три и четири години).

Създайте изчерпателен отчет за печалбите и загубите на вашата фирма с помощта на този достъпен шаблон, който изчислява промяната в проценти спрямо предишния период и бюджет.

Орела е играл заедно с изпълнителния директор на Монтана Румен Панайотов при предишния период на Мон тана в “А” група – между 1994 и 1997 г.

„пламтяща“ (до 16 век) готика. Разликата с предишния период е в декорацията, а не в структурата на пространствените решения. Появяват се полихромни статуи по фасадите на катедралите.