Какво е " РАННИТЕ ПЕРИОДИ " на Английски - превод на Английски

• early periods
• earlier periods

Примери за използване на Ранните периоди на Български и техните преводи на Английски

Сградата е от ранните периоди на 19-ти век.
The building itself is from the early periods of the 19th century.

В ранните периоди на земната еволюция хората знаеха повече.
In earlier periods of earth evolution men knew more.

Хората на словото и фанатиците от ранните периоди се канонизират.
The men of words and the fanatics of the early period are canonized.

Прилага се по-голямо разнообразие от форми, повече орнаменти, отколкото в ранните периоди.
A greater variety of forms and richer ornament were employed than in earlier periods.

По правило проявите на токсикоза в ранните периоди са незначителни и нередовни.
As a rule, the manifestations of toxicosis in the early periods are insignificant and irregular.

Те се случиха в ранните периоди на експериментирането и са взети почти дума по дума от записките.
They occurred in the early period of experimentation, and are taken almost verbatim from the notes.

Например южния район Ахзник е силно арабизиран още от ранните периоди на ислямска доминация.
For instance, the southern region of Aghdznik was heavily Arabized since earlier periods of Muslim dominance.

Ранните периоди на войната са белязани от много епизоди на героичните дела на танковете КВ-1 и техните екипажи.
Early periods of the war were marked with many episodes of the heroic deeds by KV-1 tanks and their crews.

Ще бъдете изненадали колко бързо се движат нещата напред и ще забравите ранните периоди на трудности.
You will be surprised as to how quickly you will move forwards, and forget the earlier periods of difficulty.

През ранните периоди тези подходи изглеждаха по абсолютно различен начин, който няма нищо общо със сега.
In the early periods, these approaches looked completely different, and they have nothing to do with the present.

Трябва да признаем, трудността за диагностициране на бременност текущо през ранните периоди на бременността.
We have to recognize the difficulty of diagnosing ongoing pregnancy during the early periods of gestation.

Катарните заболявания и грип в ранните периоди в някои случаи също могат да бъдат причина за залепване на бременността.
Catarrhal diseases and influenza in the early periods in some cases, too, can be the cause of pregnancy fading.

Пловдивската колекция е сред най-богатите на художествени творби от ранните периоди на развитие на българското изкуство в страната.
The Plovdiv collection is one of the richest, containing works from the early periods of Bulgarian art.

Витамин Е спомага за нормална бременност, превръщайки се в предотвратяването на рисковете от спонтанен аборт по време на ранните периоди.
Vitamin E promotes normal pregnancy, becoming the prevention of risks of miscarriage during the early periods.

Пловдивската колекция е сред най-богатите в страната на художествени творби от ранните периоди на развитие на българското изкуство.
Plovdiv collection is one of the richest artistic works from the early periods of development of Bulgarian art in the country.

Как се увеличава тонуса на матката? Тонът на матката може да се увеличи в различни периоди на бременност, започвайки с ранните периоди.
The tone of the uterus can increase in different periods of pregnancy, beginning with the early periods.

Пловдивската колекция е сред най-богатите в страната на художествени творби от ранните периоди на развитие на българското изкуство.
The Plovdiv collection is one of the richest works of art from the early periods of development of Bulgarian art in the country.

В ранните периоди, дори малките гръцки градове-държави произвеждат керамични съдове за собствения си район, разнообразни по стил и стандарти.
In earlier periods even quite small Greek cities produced pottery for their own locale; these varied widely in style and standards.

Археологическите следи на жителите на Банско и Разложката долина обикновено се отнасят към ранните периоди на Римската империя.
The archeological traces of the inhabitants of Bansko and the Razlog Valley in general date to the early periods of the Roman Empire.

Друг доста често срещана причина за мисед аборт през ранните периоди са генетични заболявания при формирането и развитието на плода.
Another fairly common cause of missed abortion during the early periods are genetic disorders in the formation and development of the fetus.

От ранните периоди на азербайджанската независимост, Турция подкрепя братската страна по всеки възможен начин и ще продължи да го прави“, заяви турският президент.
Since the early periods of Azerbaijan's independence, Turkey supported the brother country in every way and we will continue to do so,” he said.

Ето защо психологията на съвременните юноши в сравнение с психологията на ранните периоди на формиране се характеризира със специфичност.
That is why the psychology of modern adolescents in comparison with the psychology of the early periods of formation is characterized by specificity.

Както е посочено Милагрос Гало, отговорен за тази работа,"Има определени моменти по време на образуването на мозъка, които обхващат от пренаталния етап до юношеството, в които фактори на околната среда като диета имат решаващо влияние, но има и други обстоятелства, които влияят на последващото поведение и начина на обучението на възрастни, тъй като това са ситуации, в които сме били изложени през ранните периоди“.
As indicated Milagros Gallo, responsible for this work,"There are certain moments during the formation of the brain, which covers from the prenatal stage to adolescence, in which environmental factors such as diet have a decisive influence, but there are also other circumstances that affect the subsequent behavior and the way of learning in adult stages, as it is the type of situations to which we were exposed during the early periods".

Учените не знаят как точно се заражда човешката мисъл, а ранните периоди на формиране на мозъка у ембрионите и плода в матката са слабо изучени.
Scientists still do not know how the brain works, they do not know exactly how human thought originates, and the early periods of brain formation in embryos and fetuses in the uterus are poorly understood.

Учените все още не знаят как е структуриран мозъкът, те са слабо ориентирани към възникването на човешката мисъл и ранните периоди на формиране на мозъка в ембриони и плодове в матката са слабо разбрани.
Scientists still do not know how the brain works, they do not know exactly how human thought originates, and the early periods of brain formation in embryos and fetuses in the uterus are poorly understood.

За съжаление, тайните на много полезни изобретения, направени преди хиляди години и намерили широко приложение в ранните периоди на развитие на човечеството, днес са изгубени, но продължават да изумяват с нивото на развитие на технологиите.
Unfortunately, the secrets of many useful inventions made thousands of years ago and are widely used in the early periods of human development, is now lost and is still confusing engineers and inventors state of technology.

Но тъй като творбите на един скулптор въплъщават негови елементи, то след като бил предаден в същински Китай, образът на Буда в статуите заприличал малко на китайския народ. Постепенно с течение на времето след предаването му в Китай той бавно загубил елементите от ранните периоди, когато древната гръцка култура била предадена в Китай, и постепенно се развил в такъв, който притежава повече от местните китайски характеристики.
Gradually, as the time since it was passed to China grew longer, it slowly lost the elements of the early periods when the ancient Greek culture was passed to China, and gradually it evolved into having more of a local Chinese flavor.

Ако цял един народ напусне земите, които е населявал, за да търси нови места за заселване, както това неведнъж се е случвало в ранните периоди от историята на човечеството, несъмнено не всички хора биха пристигнали на новото място.
If a whole people leaves its dwellings to seek a new home, as frequently happened in the early periods of the history of mankind, their entire number will certainly not reach the new destination.

Ако предприятието промени структурата на своята вътрешна организация по начин, който предизвиква промяна в състава на сегментите му на отчитане, кореспондиращата информация за по- ранните периоди, включително междинни периоди, се преизчислява, освен когато информацията не е налице и разходите да се разработи биха били прекомерни.
If an entity changes the structure of its internal organisation in a manner that causes the composition of its reportable segments to change, the corresponding information for earlier periods, including interim periods, shall be restated unless the information is not available and the cost to develop it would be excessive.

Основният бог в ранния период на древния Египет бил Ра, богът на слънцето.
The main god in the early period of Ancient Egypt was Ra, the sun god.

Как да използвам "ранните периоди" в изречение

 формиране на различни установки през ранните периоди от развитието на личността чрез подражание, внушение и др.

Когато го засявате в ранните периоди у дома, е невъзможно да се направи това без допълнително осветление.

Духовната обител има богата история. Още в ранните периоди на своето съществуване той е бил даряван от цар Иван Асен II и Калоян I.

Въпреки това експериментите, които следват по-долу, не трябва да бъдат игнорирани. Те се случиха в ранните периоди на експериментирането и са взети почти дума по дума от записките.

През ранните периоди от историята на човечеството на държавата се е гледало по различен начин. Имало е епохи на възхвала на държавата и тя е била разглеждана като най-висше благо...