Примери за използване на Минималните размери на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минималните размери са както следва.
Minimum sizes are as follows;ВАС отменя разпоредба за минималните размери на адвокатските възнаграждения.
Минималните размери за Вашите снимки са 600 пиксела x 600 пиксела(височина х широчина).
Пълен списък с минималните размери на адвокатските възнаграждения може да свалите от тук.
Full list with the minimum amounts of the lawyer's fees can be downloaded from here.Ако искате да купите асиметрична ъглова версия,знаете, минималните размери са 150* 90 см.
If you want to purchase an asymmetrical-angled version,you know, the minimum dimensions are 150* 90 cm.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни размериобщият размермалък размермаксималният размерправилния размерсъщия размерголеми размерипълния размерпо-голям размерсреден размер
Повече
Обърнете внимание на минималните размери на животно, тогава във всеки случай сте на сигурна страна.
Pay attention to the minimum dimensions per animal, then you are in any case on the safe side.Оразмеряване на фундаментите посредством задаване на допустимия земен натиск и минималните размери.
Dimensioning of foundations by specifying permissible soil pressures as well as minimum dimensions and Максималните и минималните размери ще варират в зависимост от вида на работа и са показани по-долу в mm.
Maximum and Minimum dimensions will vary depending on the type of operation and are shown below in mm.И все пак трябва да закупите всеки превключвател(ключ)на двете позиции-"за" и"изключено" са избрани като основа на минималните размери.
Still need to purchase any switch(switch)on the two positions-"on" and"off" are chosen as the basis of the minimum dimensions.За да направите това,изкопаха яма, минималните размери на които 60h60h50 см, и се пълни с чакъл, пясък или чакъл.
To do this,dug a pit, the minimum dimensions of which 60h60h50 cm, and is filled with gravel, sand or gravel.Минималните размери на кабината са около 90 сантиметра, ако кабината е планирана за две, тя ще отнеме най-малко 120 сантиметра.
The minimum dimensions of the cabin are about 90 centimeters, if the cabin is planned for two, it will take at least 120 centimeters.В повечето случаи строителни кодекси и разпоредби опишете минималните размери на гаражите, така че трябва да вземете предвид това при проектирането.
In most cases building regulations describe the minimum dimensions of garages, so you must take this into account when designing.Минималните размери на предупредителните надписи за здравето ще гарантират видимост, а тънките, подобни на червило цигарени кутии, които често са насочени към младите жени, вече няма да бъде разрешени.
Minimum dimensions for the health warnings will ensure visibility and slim;'lipstick'-style cigarette packs, which are often targeted to young women, will no longer be allowed.Следва да имате предвид, че нормативната уредба в Р. България определя минималните размери на адвокатските услуги, но няма праг за максималните такива- при тях съществува свобода на договарянето.
You should bear in mind that the legal framework defines the minimum sizes of lawyer services, but there is no threshold for the maximum ones- they have the freedom to negotiate.Освен това възможни са случаи, когато минималните размери за нанасяне на маркировката не могат да се спазят или не може да се гарантира, че маркировката„СЕ“ ще бъде нанесена така, че да е видима, четлива и незаличима.
Furthermore there can be cases where the minimum dimensions for the affixing cannot be respected, or it cannot be ensured that the CE marking is visibly, legibly and indelibly affixed.(1) Реално определени части от поземлени имоти в границите на населените места и селищните образувания могат да се придобиват чрез правни сделки или по давност само акоса спазени изискванията за минималните размери по чл.
(1) Really determined parts of landed properties within the boundaries of the settlements and the settlement formations can be acquired with legal transactions orwith prescription only if the requirements for the minimum dimensions of art.В случай че в този срок не е определен размерът за местните данъци, за 2008 г. се прилагат минималните размери на данъците, предвидени в закона, а за патентния данък- размерите, които са били в сила за 2007 г.
Provided that within this term the За да могат ипътници с обемист багаж да ползват тоалетните, минималните размери на всяка тоалетна кабина трябва да е широка 900 mm и дълга 1 700 mm, ако вратата се отваря навътре, и с дължина 1 500 mm, ако вратата се отваря навън или е плъзгаща се.
In order toallow passengers with bulky luggage to use the toilets, the minimum dimensions of all toilet cubicles shall be 900 mm wide and 1 700 mm length if the door opens inwards, and 1 500 mm length if the door open outwards or is a sliding door.От Кодекса на труда(КТ),Министерски съвет определя минималната работна заплата за страната(и видовете и минималните размери на допълнителните трудови възнаграждения и на обезщетенията по трудовото правоотношение).
Pursuant to Article 244 of the Labour Code,the Council of Ministers decrees the Особено важно е да се гарантира справедливо и задоволително обезщетение в случай на смърт и затова считам, чегорните граници за такова обезщетение съгласно националното законодателство не трябва да бъдат по-ниски от минималните размери, предвидени в регламента.
It is particularly important to ensure fair and ample compensation in the event of death, andI therefore believe that the ceilings for such compensation under national law must not be lower than the minimum amounts laid down in the regulation.В случай, че в този срок не е определен размерът на местните данъци, за 2008 г. се прилагат минималните размери на данъците, предвидени в закона, а за патентния данък- размерите, които са били в сила за 2007.”.
In case the До определяне на размера на местните данъци за 2008 г. от общинския съвет данъкът при придобиване на имущества по чл.33, ал.1 и 2 от Закона за местните данъци итакси и данъкът върху наследствата се определят въз основа на минималните размери за съответните данъци, предвидени в закона.§.
Until determination of the Когато доставчик избере етикет, по-голям от минималните размери за определен капацитет на опаковката, не е необходиморазмера на пиктограмата също да се увеличава, при условие че обхваща 1/15 от съответните минимални размери и остава пропорционално на размера на опаковката.
Where a supplier chooses to use a label that is larger than the minimum dimensions for a certain capacity of the package, it is not necessary for the size of the pictogram also to be increased, provided it covers one fifteenth of the relevant Определят минимални размери за предупрежденията и се премахват малките опаковки за някои тютюневи изделия;
Sets minimum dimensions for warnings and prohibits small packages for certain tobacco products.Минимални размери и минимално тегло на оборудването;
Minimum dimensions and Това са минимални размери.
These are the minimum sizes.Домакински уреди Минимални размери, комбинирани функции.
Appliances Minimum dimensions, combined functions.Прилагат се следните минимални размери.
The following minimum sizes apply.Се определят минимални размери за предупрежденията и се премахват малките опаковки за някои тютюневи изделия.
Sets minimum dimensions for caveats and eliminates tiny packages for particular tobacco products.Кухня с минимални размери има стара плочка и прости фасади.
Kitchen with its minimum dimensions has an old tile and simple facades.
