Какво е " МИНИМИЗИРАНО " на Английски - превод на Английски

• minimized
• minimised
• minimally

Примери за използване на Минимизирано на Български и техните преводи на Английски

Минимизирано шумово натоварване.
Minimized noise pollution.

Стартирай винаги минимизирано(в лентата).
Always start minimized(ToTray).

Минимизирано стартиране на програмата.
Starting the program minimized.

Презграничното здравеопазване е минимизирано.
Cross border health care is minimised.

Изоставането във времето на показване е значително минимизирано в сравнение с предшественика DMC-G5.
The display time lag is minimised dramatically compared with the predecessor DMC-G5.

То обаче винаги може да бъде управлявано и минимизирано.
It can be managed and minimized.

Синод на РПЦ излезе с минимизирано решение, което оставя достатъчно пространство за връщане назад.
The ROC Holy Synod came out with a minimized decision, leaving it enough space to go back.

То обаче винаги може да бъде управлявано и минимизирано.
But they can be managed and minimized.

С минимизирано замърсяване на светлината и смог, изгледът ви за лунното затъмнение ще бъде още по-ясен.
With minimized light pollution and smog, your view of the lunar eclipse will be even clearer.

Докладва се и ако приложението бъде минимизирано.
This includes when the application is minimised.

Позицията е хеджираща, когато няма или е минимизирано излагането на рискови фактори.
A hedging position is a position where there is no exposure to risk factors, or exposure to them has been minimised.

Ако се осъществи, поне насилието ще бъде минимизирано.
If this is done, then we will minimize violence.

Освен това е налице и отчетлива тенденция в мейнстрийм-медиите да бъде минимизирано увеличаването на случаите на полицейски убийства.
Additionally, mainstream media purposely tends to minimize the rising incidence of police murder.

То обаче винаги може да бъде управлявано и минимизирано.
However, it can always be managed and minimized.

Всичко това води до по-точни препоръки, по-висока рентабилност и минимизирано въздействие върху околната среда.
This can result in more accurate field scale recommendations, improving profitability and minimising environmental effect.

(2) Малко цинково покритие с цветно покритие, минимизирано.
Small zinc flower coating minimized spangle coating.

Естествените строителни материали са тези, които са непреработени или минимизирано преработени от промишлеността, като например дървен материал или стъкло.
Natural structure materials are those that are unprocessed or minimally processed by market, such as lumber or glass.

Важността на кръщението не трябва да бъде омаловажено или минимизирано.
Baptism's importance should not be downplayed or minimized.

Температура, налягане, регулиране на плътността, минимизирано преконфигуриране.
Temperature, pressure, density controllable, minimized reconfiguration.

Храненето от латентния период трябва да бъде изоставено или минимизирано.
Feeding from the dormant period should be abandoned or minimized.

Приложението ще има достъп във фонов режим, т.е. в минимизирано състояние.
The application will have access in the background, i.e. in minimized state.

Времето, което една домакиня трябва да прекара в кухнята в подготовка на продуктите за готвене е минимизирано.
The hours a homemaker has to spend in the kitchen have been greatly reduced.

Fixed: Skin Двигател- грешки позициониране гр прозорци след като се възстановява от минимизирано състояние, когато в минимизирано състояние за кожи.
Fixed: Skin Engine- errors positioning c windows after recovering from a minimized state when in minimized state for skins.

Ако тези правила са, обаче, в съответствие с рисковете от евентуален пожар може да бъде значително минимизирано.
However, if these rules are adhered to, the risks of a possible fire can be greatly reduced.

Това влияние е минимизирано с увеличение на духовното ниво, редовна духовна практика и молитва преди и, ако е възможно, дори по време на половия акт.
This impact is minimized with increase in spiritual level, regular spiritual practice and prayer before and if possible even during intercourse.

Благодарение действието на аминокиселината те са богато снабдени с кислород, а образуването на млечна киселина при тренировките е минимизирано.
Thanks to the action of the amino acid, the muscles are richly supplied with oxygen and the formation of lactic acid during workouts is minimized.

С безразсъдство човек не прекалява със страх, а просто не го усеща или усеща, а в критично минимизирано количество, което дори не се счита за реална заплаха.
With recklessness, a person does not overdo fear, but simply does not feel it or feels it, but in a critically minimized amount, which is not even considered as a real threat.

Правителственият източник на агенцията е уточнил, че ще има съкращения в други области на държавните разходи и ще се прецени как орязването на пенсиите да бъде минимизирано.
Another government official told Reuters,"There will be cuts in other areas of public spending and we will see how we will minimize reductions in pensions.".

Планът показва как това да бъде избегнато или минимизирано чрез практически мерки като изграждането на коридори за рибата, които позволят тя да преминава през водноелектрическите централи.
The Plan therefore sets targets how their impacts are to be avoided or minimised through practical measures such as the construction of fish passes at hydropower plants to permit fish free movement up and down the river.

Този феномен настъпва в резултат на локално разпространение на токсина около мястото на инжектиране и може да бъде минимизирано чрез точно дозиране на продукта и поддържане на пациента в изправено състояние 3-4 часа след инжекцията.
It occurs from local spread of the botox from the injection site and can be minimised by accurate dosage, proper placement, as well as keeping in an upright position for three to four hours after the injection.