Какво е " МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НЕТАНЯХУ " на Английски - превод на Английски

• prime minister netanyahu

Примери за използване на Министър-председателя нетаняху на Български и техните преводи на Английски

Чест е да се среща с министър-председателя Нетаняху.
It's great to be with Prime Minister Netanyahu.

Джихадистки бойници се срещнаха с израелски офицери от IDF, както с министър-председателя Нетаняху.
Jihadist fighters have met Israeli IDF officers as well as Prime Minister Netanyahu.

Чест е да се среща с министър-председателя Нетаняху.
Honored to meet with prime minister Netanyahu this evening.

Джихадистите бойци са се срещали с офицери от израелската армия, както и с министър-председателя Нетаняху.
Jihadist fighters have met Israeli IDF officers as well as Prime Minister Netanyahu.

Чест е да се среща с министър-председателя Нетаняху.
I am glad to have had another opportunity to meet with Prime Minister Netanyahu.

Джихадистките бойци са се срещали с офицери от Израелските сили за защита, както и с министър-председателя Нетаняху.
Jihadist fighters have met Israeli IDF officers as well as Prime Minister Netanyahu.

Въпреки посочените си различия с Осло, министър-председателя Нетаняху продължава изпълнението на споразумението, но неговото министър-председателство като цяло отбелязва значително забавяне на мирния процес.
Despite his stated differences with the Oslo Accords, Prime Minister Netanyahu continued their implementation, but his Premiership saw a marked slow-down in the peace process.

Голяма сянка надвисна тази вечер върху полицейските разследвания и техните препоръки, свързани с министър-председателя Нетаняху".
A major shadow has been cast on the police investigations and recommendations concerning Prime Minister Netanyahu.".

Въпреки посочените си различия с Осло, министър-председателя Нетаняху продължава изпълнението на споразумението, но неговото министър-председателство като цяло отбелязва значително забавяне на мирния процес.
Despite his stated differences with the Oslo Accords, Prime Minister Netanyahu claimed to continue their implementation, but his Prime Ministership saw a marked slow-down in the Peace Process.

Голяма сянка надвисна тази вечер върху полицейските разследвания и техните препоръки, свързани с министър-председателя Нетаняху".
A large shadow was cast tonight over the police investigations and their recommendations related to Prime Minister Netanyahu.'.

Освен това 13 израелски правозащитни организации протестираха пред израелския Кнесет и министър-председателя Нетаняху във връзка с все по-систематичната кампания срещу правозащитните организации в Израел.
In addition, 13 Israeli Human Rights Organisations have protested to the Israeli Knesset and Prime Minister Netanyahu regarding the increasingly systematic campaign against Human Rights Organisations in Israel.

Ние никога не сме прилагали член 2 от споразуменията за асоцииране- нито с Тунис, нито с Египет, нито от споразуменията за асоцииране, които се стремим да сключим с полковник Кадафи, министър-председателя Нетаняху или Крал Мохамед VІ.
We have never applied Article 2 of the association agreements: not with Tunisia, not with Egypt, nor in the association agreements that we are seeking to conclude with Colonel Gaddafi, Prime Minister Netanyahu or King Mohammed VI.

Ето посланието, което отправих по време на посещенията си в региона през януари и февруари, и в разговорите с президента Абас и министър-председателя Нетаняху: за по-голямата сигурност на двата народа трябва да се постигне споразумение.
This is the message which I have delivered in my visits to the region in January and in February and in my discussions with President Abbas and Prime Minister Netanyahu: for the greater security of both peoples, an agreement should be found.

Днес за първи път от 52 години, с министър-председателя Нетаняху до него, президентът на САЩ официално ще признае суверенитета на Израел над Голанските възвишения“, каза Пенс пред про-израелското лоби AIPAC, което посрещна думите му с гръмки аплодисменти.
Today for the first time in 52 years, with Prime Minister Netanyahu at his side, the president of the US will formally recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights,” Pence said to applause as he addressed the US pro-Israel lobby AIPAC.

Днес разговарях по телефона с министър-председателя Нетаняху, за да обсъдим възможността да продължим напред с Договора за взаимна защита между САЩ и Израел, който допълнително ще закотви великолепният алианс между двете страни“, написа Тръмп в„Туитър“.
I had a call today with Prime Minister Netanyahu to discuss the possibility of moving forward with a Mutual Defense Treaty, between the United States and Israel, that would further anchor the tremendous alliance between our two countries," Trump wrote.

Днес за първи път от 52 години, с министър-председателя Нетаняху до него, президентът на САЩ официално ще признае суверенитета на Израел над Голанските възвишения“, каза Пенс пред про-израелското лоби AIPAC, което посрещна думите му с гръмки аплодисменти.
Today, for the first time in 52 years, with Prime Minister Netanyahu by his side, the US president will formally recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights,” Pence said during an address at the annual conference of the principal pro-Israel lobby group in the country, AIPAC.

По тази причина направените от министър-председателя Нетаняху изявления, че властите в Рамала следва да изберат между Израел и Хамас не са от полза нито за мира, нито за намиране на решение, нито за реализация на проекта, чрез който двете държави ще живеят рамо до рамо в дух на взаимно уважение.
For this reason, the statements made by Prime Minister Netanyahu that the authorities in Ramallah should choose between Israel and Hamas are of no benefit either to peace or to the finding of a solution, or to the realisation of the project whereby the two states would live side by side in a spirit of mutual respect.

Отправям искане към Вас, г-н председател, да се свържете с министър-председателя Нетаняху и да заявите ясно, че ЕС се основава на спазването на правото на свобода на словото, правото на отделния човек да критикува собственото си правителство, свободната преса и правото на мирен протест, които са в основата на всяка демократична държава.
I wish to ask you Mr President to make contact with Prime Minister Netanyahu to make it clear that the EU is founded on respect for the right of free speech, the right to criticise one's own government, a free press, and the right to peaceful protest, as fundamental to a democratic state.

Но министър-председателят Нетаняху продължава да упорства- Иран, та Иран.
Prime Minister Netanyahu reminds us again and again: It is Iran, Iran, Iran.

Министър-председателят Нетаняху отбеляза, че предприемането на активни мерки от армията и силите за сигурност са предотвратили нарушаването на границите на Израел.
Prime Minister Netanyahu stressed that active measures taken by the[Israeli] army and security forces prevented the violation of the borders of Israel.

Непонятно е защо министър-председателят Нетаняху отхвърли призивите на всички съюзници на Израел за спиране на селищата.
It is incomprehensible that Prime Minister Netanyahu has refused appeals from all of Israel's allies to stop the settlements.

Министър-председателят Нетаняху изказва също, че защитата на Израел изисква израелско военно присъствие по протежението на река Йордан.
Prime Minister Netanyahu will make clear that the defence of Israel requires an Israeli military presence along the Jordan River.

Министър-председателят Нетаняху очаква да чуе потвърждение от президента Обана на поетите от САЩ ангажименти към Израел от 2004 г., които са подкрепени и от Конгреса.
Prime Minister Netanyahu expects to hear a reaffirmation from President Obama of US commitments made to Israel in 2004, which were overwhelmingly supported by both Houses of Congress.

Министър-председателят Нетаняху дори даде публичност на посещението си при ранени"бунтовници" в началото на 2014 г.
Prime Minister Netanyahu even publicised his visit to wounded'rebels' in early 2014.

Министър-председателят Нетаняху очаква да чуе потвърждение от президента Обана на поетите от САЩ ангажименти към Израел от 2004 г.
Prime Minister Netanyahu expects to hear a reaffirmation from President Obama of U.S.

Министър-председателят Нетаняху върши страхотна работа, за да докаже нуждата от международно споразумение, което да осигури безпрецедентно наблюдение и инспекции за иранската ядрена програма, така че да се подсигури, че тя няма да се използва за производство на оръжия”, отбелязва иронично J Street.
Prime Minister Netanyahu is doing an amazing job making the case for an international agreement to provide unprecedented monitoring and inspections of Iran's nuclear program to ensure it cannot produce nuclear weapons. IranDeal.

Както казах, аз съм убедена, че това е в интерес и на двата народа в региона и считам, че министър-председателят Нетаняху има първостепенна роля в оказването на помощ за напредване на преговорите.
As I said, I believe that this is in the interest of both peoples in that region and I believe Prime Minister Netanyahu has a vital role in helping to get the talks moving.

Както министър-председателят Моди, така и министър-председателят Нетаняху бяха объркани поради гореспоменатите събития, които не благоприятстват Тел Авив и Ню Делхи като миналото, докато някои агенти на ЦРУ, индийските РАО и особено Мосад искат да разделят света на религиозни линии., Подобно на Израел, Индия също иска да запази контрола си върху окупирания Кашмир чрез държавен тероризъм и да избегне неговото решаване.
Both Prime Minister Modi and Prime Minister Netanyahu have been confused due to the above mentioned developments which do not favour Tel Aviv and New Delhi like the past, while, still some CIA agents, Indian RAW and particularly Mossad want to divide the world on religious lines.