Какво е " МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ МАРИАНО " на Английски - превод на Английски

• prime minister mariano

Примери за използване на Министър-председател мариано на Български и техните преводи на Английски

Испанският министър-председател Мариано Рахой призова за спокойствие.„Призовавам всички испанци за спокойствие.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy urged all Spaniards“to remain calm.

Пучдемон изпрати писмо до испанския министър-председател Мариано Рахой, в което поиска да се срещне с него през следващите два месеца.
He has written a letter to Spanish Prime Minister Mariano Rajoy requesting a meeting within the next two months.

Испанският министър-председател Мариано Рахой призова за спокойствие.„Призовавам всички испанци за спокойствие.
Spain's Prime Minister Mariano Rajoy responded immediately, urging“all Spaniards to remain calm”.

Той формира триумвират с италианския премиер Марио Монти и испанският министър-председател Мариано Rajoy, срещу Меркел.
He would formed a triumvirate with Italian Prime Minister Mario Monti and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy to corner Merkel.

Испанският министър-председател Мариано Рахой осъди нападението в Барселона, като го нарече джихадистки тероризъм.
The Prime Minister of Spain, Mariano Rajoy, called the attack in Barcelona a jihadist attack.

Времето за Каталуния тече неумолимо към крайния срок 16 октомври, определен от испанския министър-председател Мариано Рахой, който заплаши да отнеме самоуправлението на Барселона.
The clock is ticking in Catalonia toward an Oct. 16 deadline set by Spanish Prime Minister Mariano Rajoy that risks triggering the suspension of self-rule from Barcelona.

Испанският министър-председател Мариано Рахой призова за спокойствие и каза, че в Каталуния ще бъде възстановено върховенството на закона.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy immediately called for calm and said the rule of law would be restored.

Според издавания в Барселона вестник„Ла Вангардия“ Пучдемон е взел решението в опит да убеди испанския министър-председател Мариано Рахой да не налага пряка власт над региона.
Barcelona-based La Vanguardia said Puigdemont had taken the decision in a bid to persuade the government of Prime Minister Mariano Rajoy not to enforce direct rule in the region.

Правителството на испанския министър-председател Мариано Рахой обеща да направи всичко по силите си, за да спре вота да се случи.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy's government has pledged to do everything in its power to stop the vote from happening.

За привържениците на независимостта това е доказателство, че консервативното правителство на испанския министър-председател Мариано Рахой още не се е отърсило от авторитарните пориви от епохата на Франко.
For independence supporters, it's evidence that Spanish Prime Minister Mariano Rajoy's conservative government has not yet shed Franco-era authoritarian urges.

През 2016 г. испанският министър-председател Мариано Рахой обяви, че правителството му обмисля план да въведе нов работен ден, който да свършва вместо в осем- в шест часа.
In 2016, Spanish Prime Minister Mariano Rajoy announced that the government was working on a plan to implement a new workday schedule ending at 6pm as opposed to 8pm.

Членовете на федералния комитет на социалистите обявиха след срещата си в неделя, че ще се въздържат да гласуват срещу действащия министър-председател Мариано Рахой по време на вота на доверие в парламента.
Members of the Socialists' federal committee said they would abstain from voting against acting Prime Minister Mariano Rajoy during a confidence vote in Parliament.

Педро Санчес застана начело на правителство на малцинството през юни 2018 година, след като парламентът гласува вот на недоверие на дясното правителство на бившия министър-председател Мариано Рахой.
Pedro Sánchez became the head of a minority government in June 2018 after the Spanish parliament passed a motion of no confidence in the right-wing government of former Prime Minister Mariano Rajoy.

Испанският министър-председател Мариано Рахой заяви на българския си колега Бойко Борисов, че има проблем да присъства на срещата в София на 17 май и предупреди, че няма да участва, ако Косово присъства.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has told his Bulgarian counterpart Boyko Borissov that he has a problem with the summit in Sofia, scheduled for 17 May and has threatened not to attend if Kosovo participates.

Инициативата първо бе одобрена от Кабинета в края на август и бе една от първите мерки, анонсирани от правителството на Санчес, когато то дойде на власт в началото на юни при спечелването на вота на недоверие срещу бившия министър-председател Мариано Рахой от Народната партия.
The initiative, which was first approved by the Cabinet in late August, was one of the first government measures announced by Sánchez when he came to power in early June after winning a vote of no confidence against former Prime Minister Mariano Rajoy.

Испанският министър-председател Мариано Рахой заяви на българския си колега Бойко Борисов, че има проблеми по срещата на високо равнище на Западните Балкани в София на 17 май и може би дори няма да присъства, ако Косово участва.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has told his Bulgarian colleague Boyko Borissov in no uncertain terms that he has a problem with the Western Balkans summit in Sofia, scheduled for 17 May, and may not even come if Kosovo is participating.

Испанският телевизионен канал Telecinco получи тази седмица текстови съобщения, които са били изпратени от бившия каталунски регионален президент на един от бившите му министри, в които Пучдемон призна, че играта се развива и"планът на Монклоа[офиса на испанския министър-председател Мариано Рахой] триумфира.
Spanish TV channel Telecinco this week obtained text messages it says were sent by the ex-Catalan regional president to one of his former ministers, in which Puigdemont admitted the game is up and“the Moncloa's[the office of Spanish Prime Minister Mariano Rajoy] plan has triumphed.”.

Испанският министър-председател Мариано Рахой ще свика специално заседание на правителството в събота, за да сложи начало на процеса за отменяне на автономията на Каталуния, след като регионалният ѝ лидер Карлес Пучдемон отказа да се откаже от кампанията си за отделяне.
Prime Minister Mariano Rajoy will hold a special cabinet meeting on Saturday to put in motion the process to suspend Catalonia's autonomy after regional leader Carles Puigdemont refused to drop his secession campaign.

Испанският министър-председател Мариано Рахой заяви днес, че няма да свика предсрочни парламентарни избори, след като две партии заплашиха да свалят правителството заради корупционно дело срещу членове на партията му и в което съдия постави под съмнение истинността на показанията му.
Spain's Prime Minister Mariano Rajoy said he would not call a snap election after two parties threatened to bring down the government over a graft trial involving members of his party in which a judge questioned the credibility of his testimony.

Министър-председателят Мариано Рахой управлява с правителство на малцинството.
Prime Minister Mariano Rajoy heads a fragile minority government.

Министър-председателят Мариано Рахой е оптимистично настроен.
Prime Minister Mariano Rajoy is relaxed.

Каталуния се управлява от Мадрид през последните три месеца, след като министър-председателят Мариано Рахой освободи Пучдемон след едностранното обявяване на независимост от регионалния парламент през октомври.
Catalonia has been ruled by Madrid for the past three months since Prime Minister Mariano Rajoy dismissed Puigdemont following a unilateral declaration of independence by the regional parliament in.

Испанският крал Фелипе VI и министър-председателят Мариано Рахой изразиха своите съболезнования за жертвите на нападението.
Spain's King Felipe VI and Prime Minister Mariano Rajoy have expressed their condolences for the victims of the attacks.

Вярваме на ръководството на министър-председателя Мариано Рахой да управлява този труден процес при пълно зачитане на испанската конституция и на основните граждански права, залегнали в нея”.
We trust the leadership of prime minister Mariano Rajoy to manage this difficult process in full respect of the Spanish constitution and of the fundamental rights of citizens enshrined therein.”.

Снимки на министър-председателя Мариано Рахой, на които се вижда как той с удоволствие пуши пура на Шесто Авеню в Ню Йорк, заляха испанските вестници в четвъртък, в момент, когато правителството му се готвеше да обяви безпрецедентни мерки за строги икономии.
MADRID(Reuters)- Pictures of Prime Minister Mariano Rajoy enjoying a cigar on New York's Sixth Avenue were splashed across Spanish newspapers on Thursday as his government prepared to unveil unprecedented austerity measures.

В доклада Лойнс, заедно с Роджър Бутъл и Мартин Есекс от Capital Economics, посочиха още, че един по-продължителен период на дефлация може да засегне дълговата консолидация на страната, което пък може да доведе до“по-нататъшни мерки за строги икономии”- нещо, което министър-председателят Мариано Рахой не е склонен да направи през 2015 г., която е изборна година.
In the report, Loynes, along with Roger Bootle and Martin Essex at Capital Economics, said that a prolonged period of deflation could hit the countrys debt consolidation and could necessitate further austerity measures- something that Prime Minister Mariano Rajoy, who trails the populist, anti-austerity Podemos(We Can) party in the polls, might well be reluctant to do in 2015, an election year.

Пучдемон не пропуска да разкритикува"извънредно варварските действия" на испанското правителство и на министър-председателя Мариано Рахой.
Mr Puigdemont criticised the“extremely barbaric actions” of the Spanish government and Prime Minister Mariano Rajoy.

На фона на политическата криза в Италия е възможно да се зададе и нова такава в Испания, където в петък в парламента ще има вот на доверие за министър-председателя Мариано Рахой.
Another political showdown of sorts is brewing in Spain, where Prime Minister Mariano Rajoy is expected to face a no-confidence vote in parliament on Friday.

Настоящ министър-председател е Мариано Рахой.
The Prime Minister is Mariano Rajoy.

Испания се управлява от консервативната народна партия от 2011 насам, а министър-председател е Мариано Рахой.
Spain is currently controlled by the People's Party, a conservative party, and Mariano Rajoy Brey is the prime minister.