Какво е " МИРИШЕ МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• smells a bit
• it smells a little

Примери за използване на Мирише малко на Български и техните преводи на Английски

Тук мирише малко.
Smells a bit in here.

Мирише малко странно.
It smells kinda weird.

Пица мирише малко странно.
This pizza smells kind of funky.

Мирише малко като оцет.
It smells little bit like vinegar.

Не, тук мирише малко странно.
No, It's smells kinda funny in there.

Мирише малко на урина.
It kind of smells like pee.

Просто мирише малко силно.
It just smells a little intense.

Мирише малко странно тук.
And… smells a little weird in here.

Защото ми мирише малко на параноя рита инча.
Cause I smell a bit of paranoia kicking in.

Мирише малко странно, мис Пол.
It smells a little odd, Miss Pole.

Точно го боядисахме, така че все още мирише малко.
We just had it freshly painted, so it smells a little.

Тук мирише малко странно!
Kind of smells a little funky!

Знаеш ли какво? Първо, този черен пипер дали ти мирише малко странно?
First, does this pepper smell a little bit weird?

Обаче мирише малко странно заради ръката.
Smells a little funky from the arm.

Няма да имаш време да кажеш"Мирише малко на…".
You would not have enough time to say,"It just smells a bit like…"(choking noise).

Мирише малко токсично, но е наистина хубава.
It's a little toxic smelling.

Характерният вкус на червеи мирише малко като приготвени картофи.
The characteristic maggot taste smells a bit like cooked potatoes.

Мирише малко странно, но ми пасва идеално.
It smells a little funky but fits like a dream.

Ако мине известно време, млякото може да мирише малко кисело.
If a little while has passed, the milk can smell a little sour.

Мирише малко, но може да я измием, какво ще кажеш, да я почистим леко?
She stinks a bit, but we could wash her. What would you think of it, cleaned up a little?

Ако секрецията изсъхне във вашите бельо, тя често става жълтеникава и мирише малко кисела.
If secretion dries up in your underpants, it often turns yellowish and smells a bit sour.

ОК, тази мирише малко на краставица и малко на развалена риба.
Okay, this smells like a little bit like cucumber, and a little bit like bad fish.

И след това, без значение колко пъти си миете ръцете ви почти винаги мирише малко като избълва.
And then no matter how many times you wash your hands you pretty much always smell a little bit like spew… Eww.

Това, което бебето ви изплюва, обикновено мирише малко по-кисело, защото е било в стомаха известно време.
What your baby spits then usually smells a bit more acidic because it has been in the stomach for a while.

Друга причина може да бъде озонът, който може да се формира по време на гръмотевични бури и който мирише малко като хлор.
Another might be ozone, which can form during lightning storms and which smells a bit like chlorine.

Наистина ли си мислиш, че като влезеш тук и направиш стаята малко гореща, да я накараш да мирише малко, просто ще се пречупя и ще изоставя всичко, което има значение за мен?
Do you really think that if you come in here and make it a little hot, make it smell a little, that I'm just going to fold and abandon everything that matters to me?

Сега тениските ни се продават и в Родни, и в Манхатънски бутик, и строящ се апартамент, който винаги мирише малко като бензин.
Now our shirts are available at both Rodney, the high-end Manhattan boutique, and an apartment building that always smells a little like gasoline.

След като Ан красноречиво и убедително представя своята аргументация за по-справедлива данъчна система, Сам пита публиката дали трябва да вярваме на жената, която не е омъжена, била е арестувана, и мирише малко странно.
After Sally presents an eloquent and compelling case for a more equitable taxation system, Sam asks the audience whether we should believe anything from a woman who isn't married, was once arrested, and smells a bit weird.

Това може да бъде непосредствено след хранене и понякога може да се случи бебето плюе 2 часа след хранене, Това, което бебето ви изплюва, обикновено мирише малко по-кисело, защото е било в стомаха известно време.
This can be directly after feeding and sometimes it can occur baby spits 2 hours after feeding. What your baby spits then usually smells a bit more acidic because it has been in the stomach for a while.

Пример: След като Ан красноречиво и убедително представя своята аргументация за по-справедлива данъчна система, Сам пита публиката дали трябва да вярваме на жената, която не е омъжена, била е арестувана, и мирише малко странно.
Example of an ad hominem fallacy:“After Sally presents an eloquent and compelling case for a more equitable taxation system, Sam asks the audience whether we should believe anything from a woman who isn't married, was once arrested, and smells a bit weird.”.