Какво е " МИРНИЯТ ПЛАН " на Английски - превод на Английски

• peace plan

Примери за използване на Мирният план на Български и техните преводи на Английски

Мирният план на Тръмп щял да признае Палестина за държава.
Trump peace plan could recognize Palestinian state.

Лидерът на Хамас: Мирният план на Тръмп„няма да мине“.
Palestinian president Abbas says Trump peace plan"will not pass".

Мирният план на Кофи Анан за Сирия зависи от подкрепата на Русия.
Kofi Annan's peace plan for Syria rests on Moscow's support.

Тръмп ще разкрие мирният план по време на 71-та годишнина от Катастрофата Накба.
Trump to reveal peace plan on 71st anniversary of Nakba.

Мирният план започва с моята заповед за прекратяване на огъня.
The peace plan begins with my order for a unilateral ceasefire.

Русия изрази съмнения, че мирният план на САЩ за Близкия изток е осъществим.
Russia questions feasibility of U.S. peace plan for Middle East.

Мирният план на Тръмп за Близкия изток може да даде тласък на израелския лидер.
Trump peace plan could boost embattled Israeli leader.

Говорителят на Белия Дом Радж Шах заяви, че мирният план ще бъде представен"в подходящия момент".
White House spokesman Raj Shah said the peace plan will be released"at the appropriate time.".

Мирният план за този регион ще проработи само ако Русия участва в диалога.
It is clear that the peace plan will work only if Russia plays along.

Знам, че много хора са загрижени, че мирният план скоро ще излезе,“ каза Рон Дърмър, според уебсайта на еврейската вътрешна информация.
I know a lot of people are concerned that the peace plan is going to be coming out soon,” Ron Dermer said, according to the Jewish Insider website.

Мирният план на Тръмп за Близкия изток няма да мине, предупреди лидерът на Хамас.
Donald Trump's Middle East peace plan'will not pass', warns Hamas chief.

Междувременно турското правителство каза, че ако мирният план не бъде одобрен, напълно възможно е признаването де факто на северната част на Кипър като независима държава.
Meanwhile, the Turkish government has said that if the peace plan is not approved, the de facto recognition of the northern part of Cyprus as an independent country is quite possible.

Мирният план предвижда възможността за създаване на палестинска държава до 2005 година.
The peace plan envisages the creation of a Palestinian state by 2005.

Палестинците, които отдавна отбягват администрацията на Тръмп, обвинявайки я в пристрастие към Израел, твърдят, че мирният план далеч не отговаря на техните искания за териториални и други права.
The Palestinians, who have long shunned the Trump administration, accusing it of bias towards Israel, say the peace plan falls far short of their demands for territorial and other rights.

Мирният план на Тръмп е проектиран да се провали- точно като предшествениците му.
Previous articleTrump's peace plan has been designed to fail- exactly like its predecessors.

Върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменей заяви днес, че мирният план на американския президент Доналд Тръмп за израелско-палестинския конфликт е обречен на провал и всички мюсюлмански държави трябва да му се противопоставят.
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said on Wednesday that U.S. President Donald Trump's peace plan for the Israel-Palestinian conflict was doomed to fail and all Muslim nations should oppose….

Мирният план на Тръмп цели да разреши един дългогодишен конфликт между Израел и Палестина.
Trump's peace plan aims to bring an end to the longstanding conflict between Israel and Palestine.

Не е ясно дали преговорният екип ще отмени пътуването, което трябваше да бъде решаваща стъпка преди вземането на решение дали да бъде представен мирният план преди изборите в Израел през март.
It was not immediately clear if the peace team is going to reschedule the trip, which was supposed to be a crucial step before making the decision whether to roll out the peace plan before Israel's elections in March.

Мирният план се проваля окончателно в края на юни 2012 г., а в резултат на това дипломатическата мисия на ООН в Сирия се оттегля.
The peace plan practically collapsed by early June and the UN mission was withdrawn from Syria.

Очаква се мирният план да бъде и една от темите, повдигнати от Кушнер на Световния икономически форум в Давос, който ще се състои между 21-24 януари.
The peace plan is also expected to be one of the topics raised by Kushner at the World Economic Forum in Davos which is scheduled for January 21-24.

Мирният план е изготвен от специалния пратеник на ООН Мартин Грифитс, който трябва да представи"рамка за преговори" в Йемен до средата на юни.
The peace plan was drafted by UN Special Envoy Martin Griffiths, who is due to present a"framework for negotiations" in Yemen by mid-June.

Според доклада мирният план предполага създаването на палестинска държава в резултат на тристранно разбирателство между Израел, Палестинската администрация(ПА) и Хамас.
The peace plan, according to reports, entails a Palestinian state to be created as the result of a trilateral understanding between Israel, the Palestinian Authority and Hamas.

Че мирният план, предложен от САЩ, напълно премахва палестинската държавност, въпреки че Тръмп подчерта, че трябва да се правят компромиси от двете страни.
The peace plan put forward by the US reportedly does away with Palestinian statehood altogether, though Trump has stressed that compromises would have to be made on both sides.

Мирният план за Близкия изток, оповестен вчера от президента Доналд Тръмп, подкрепя израелската позиция по почти всички най-спорни въпроси в продължаващия от десетилетия конфликт.
The Middle East peace plan announced by US President Donald Trump supports the Israeli position on nearly all of the most contentious issues in the decades-old conflict.

Мирният план предвижда евентуално разоръжаване в замяна на реформи, които да осигурят правата на кюрдското малцинство в Турция, което е около 15 милиона или 20% от населението на страната.
The peace plan envisages eventual disarmament in return for reforms boosting the rights of a Kurdish minority numbering around 15 million, or 20 percent of Turkey's population.

Мирният план, предложен от зетя на американския президент Доналд Тръмп Джаред Къшнър, вече беше отхвърлен от палестинците, които твърдят, че политиката на Белия дом е очевидно пристрастна в полза на Израел.
The peace plan, fronted by Trump's son-in-law Jared Kushner, has already been rejected by the Palestinians, who say the White House's policies are blatantly biased in favor of Israel.

Мирният план оставя по-голямата част от анексирания Източен Ерусалим, включително Стария град и светите места, под израелски контрол, като позволява на палестинците да създадат столица в покрайнините на града извън израелската разделителна бариера.
The peace plan would leave most of annexed east Jerusalem, including its Old City and holy sites, under Israeli control while allowing the Palestinians to establish a capital on the outskirts of the city outside Israel's separation barrier.

Мирният план ще остави по-голямата част от анексирания Източен Йерусалим, включително Стария град и свещените места, под израелски контрол, докато в същото време се позволява на палестинците да създадат своя столица в покрайнините на града, от другата страна на издигнатата от Израел стена.
The peace plan would leave most of annexed east Jerusalem, including its Old City and holy sites, under Israeli control while allowing the Palestinians to establish a capital on the outskirts of the city outside Israel's separation barrier.

Говори се, че мирният план ще бъде разкрит на Деня на Катастрофата“Накба” през май, деня, когато палестинците отбелязват етническото прочистване на земята си и почти един милион палестинци са били прокудени и насилствено принудени да напуснат домовете си, за да направят път за създаването на“образуванието“ Израел.
The peace plan is rumoured to be due to be unveiled on Nakba Day in May, the day when Palestinians commemorate the ethnic cleansing of their land and almost one million Palestinians were forced to flee their homes to make way for the creation of the state of Israel.

Как да използвам "мирният план" в изречение

This Month : 8294 This Year : 69193 Total Visit : 536664 Hits Today : 8258 Израел разрушава детска площадка в бедуинското селище. Отклонение от мирният план е обречено на провал.