Какво е " МИРЯНИНА " на Английски - превод на Английски

• layman
• layperson
• lay person

Примери за използване на Мирянина на Български и техните преводи на Английски

GPS-ът на мирянина.
GPS to the layperson.

Аз ще съдя епископа и мирянина.
I shall judge the bishop and the layperson.

Но и животът на мирянина е подчинен на същата тази цел на спасението.
But the life of a layman is also subordinate to the same goal of salvation.

Има случаи, в които свещеникът не се различава от мирянина, например, когато приема светите Тайни.
There are cases when a priest does not differ from a layman, notably when one approaches the Holy Mysteries.

Какви събития в живота на мирянина трябва да бъдат освещавани с благословението на свещеника?
What events in the life of a layman should be sanctified by the blessing of a priest?

Последните две вещества са най-сходни с алкохола от гледна точка на мирянина и са смъртоносни отрови.
The latter two substances are most similar to alcohol from the point of view of the layman and are deadly poisons.

Цялата тази святост иконата предава на мирянина, който застава пред нея смирен за молитва и в тихо съзерцание….
All this holiness the icon forwarded to the layman who stands in front of it humble to prayer and quiet contemplation….

Бих желала да поделя с вас това въведение за ролята на мирянина в Църквата. Следват три теми.
In this hour I would like to share with you an introduction of the role of a lay person in the Church and then three themes.

Всичко, открито от археолозите, е много важно за науката и е ценно за историците, но не е много забележимо за мирянина.
Everything found by archaeologists is very important for science and is valuable for historians, but it is not very noticeable for the layman.

В Италия използвах и протоколите от няколко решаващи процеса, като тези срещу монсеньор Чезаре Бургаци, срещу мирянина от Италианската епископска конференция Дино Бофо или пък срещу свещеника авантюрист Франческо Камалдо.
In Italy, I also make use of the minutes from several crucial trials, such as those of Msgr. Cesare Burgazzi, the layman of the Italian Bishops' Conference Dino Boffo, and the adventurer priest Francesco Camaldo.

Вътрешният монах е за всекиго, с други думи, добродетелите, въздържанието, саможертвата, те са еднакви както за наречения за монах, така и за мирянина.
The inner monk is for everybody, in other words, the virtues of, abstinence, sacrifice, those are the same for the professed monk as well as for the lay person.

В този смисъл, миряните трябва да бъдат в центъра на църковния живот.
With this in mind, the layman has to be in the centre of Church life.

Блаженият Исидор Баканя е мирянин от Кон го, който свидетелства за своята вяра.
Blessed Isidore Bakanja was a layman from the Congo who bore witness to his faith.

Историята е много интересна нинджа прост мирянин като обвит в мистерия и тайни.
The story is very interesting ninja simple layman as shrouded in mystery and secrets.

Сега мирянинът трябва да носи защитни очила, защото това е много мръсна работа.
Now the layman must wear safety goggles, because this is a very dirty job.

Като мирянин можете само да се докарате до безопасност тук.
As a layman you can only bring yourself to safety here.

Като мирянин този бъдещ свещеник израснал, получил образование и пътешествал по света.
As a layman this future priest grew up, got an education and traveled throughout the world.

Впечатляващо, за мирянин.
Very impressive, for a layman.

Малките мистерии се посвещавали на Изида и били предназначени за миряните;
The lesser mysteries were dedicated to Isis and intended for the layman;

Мъдреците познават своето безтелесно, вечно Съществуване точно както миряните разбират своето въплътено съществуване.
Sages know their bodiless, eternal Existence just as the layman knows his bodily existence.

Виждам, че монахините са свикнали с присъствието на поне един мирянин.
I see the nuns are used to the presence of one layman at least.

Нека живея като мирянин.
Let me live as a layman.

Ето защо този електрически мирянин ми изглеждаше идеален.
That is why this electric layman seemed ideal to me.

В случай на повреда на ламинат панел може да замени дори мирянин.
In the case of damage to the laminate panel can replace even a layman.

Всички миряни са добре дошли в храм„Св.
All sinners are welcome at St. Matthew's.

На всичко отгоре миряни топки между тях- нарязани тиква.
On top lay balls between them- sliced pumpkin.

Беседа пред група медитатори миряни в Бангкок, април 1979 г.
A talk given to a group of lay meditators in Bangkok in April 1979.

Православните миряни трябва да се различават от другите по духовния си живот.
Orthodox laity should differ from others by their spiritual life.

Обикновено миряните нямат късмет с машинно полиране на тези чувствителни подови настилки.
Laymen usually have no luck with machine polishing on these sensitive floor coverings.

Той превърна поповете в миряни, защото превърна миряните в свещенослужители.
He turned priests into laymen because he turned laymen into priests.

Как да използвам "мирянина" в изречение

Отсрочка? Взгляд мирянина | Аналитический центр Катехон. Геополитика и Традиция.

Тук истинската духовна връзка между водача и мирянина е заменена от връзката високопоставен, църковен чиновник и църковен десятъкоплатец.

самозалъгвайки се, че върши Божията воля и подтискайки същия Свят Дух, който изобличава и водача – църквар и мирянина – църквар,

Мирянина политик е евангелски, църковен службогонец, който непрекъснато иска да се покаже и изтъкне в очите на църкваря-политик, другите миряни-политици и в очите

И следвайки сляпо примера на объркания си земен водач за мирянина – църквар християнския живот е сведен до редовно посещаване на службите през седмицата,

Но приемането на Филарет и Макарий в църковно общение (които от канонична гледна точка бяха разстригания монах Михаил Денисенко и мирянина Николай Малетич) е факт, пише изданието

Не е непосилно за мирянина да направи разлика между това да се прибереш вкъщи, да ядеш и да си легнеш грохнал от умора и да не можеш да си позволиш един