Примери за използване на Миряните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И духовенството миряните.
Аз не смятам Миряните за врагове.
I don't think Marrians are my enemy.Папския съвет за миряните.
The Pontifical Council for the Laity.Без миряните, не съществува Църква….
Without the laity, there is no Church….По-голямата част от миряните протеини.
Хората също превеждат
Нравствена проповед- агресията и миряните.
Moral Sermon- Aggression and Laity.Миряните за тях са като насекоми.
To them, Marrians are little more then insects.Разчита се на помощта на миряните.
Миряните идват и ми дават храна, и….
След това свещеникът го раздава на миряните.
The priest gives it to the faithful.Жалко, че Миряните не разсъждават като теб.
Too bad the Marrians don't see it that way.Или наистина иска да избие Миряните?
Or is he really trying to slaughter the Marrians?Защо миряните трябва да съсипват коленете си?
Повече не можем да съжителстваме с Миряните.
We can no longer coexist with the Marrians.Ние, миряните, всички горещо желаем единството.
We, lay people, we all want unity eagerly.Тази работа всъщност се пада на нас, на миряните.
The job is really on us, on the laymen.Диазепамът е известен предимно на миряните като Valium®.
Diazepam is mainly known to laymen as Valium®.Монасите са почитани и подрепяни от миряните.
Monks are venerated and supported by the lay people.Миряните са били стълбове на най-голямата църква в света.
Lay people were the pillars of the largest single church in the world.Тъй че това е разликата между монасите и миряните.
So this is the difference between monks and lay people.Покритите коридори пък са пазили миряните от дъжд и лошо време.
Петте задължения илипансили се изпълняват от миряните.
The five obligations orPansil are taken by laymen.Миряните също следва да пазят повече въздържание от монасите.
Lay people as well need to exercise more abstinence than monastics.Свещениците започват да се обличат по-различно от миряните(500 г.).
Priests began to dress differently from laymen- 500.Миряните са били стълбовете на великата реформация на църквата.
Lay people were the pillars of the great reformation of the church.Свещениците започват да се обличат различно от миряните през 500 г.;
Priests began to dress differently from laymen- 500.В този смисъл, миряните трябва да бъдат в центъра на църковния живот.
Свещениците започват да се обличат по-различно от миряните(500 г.).
Priests begin to dress differently than laymen(500)/.Използването на костници се среща и сред миряните на Гръцката православна църква.
The use of ossuaries is also found among the laity in the Greek Orthodox Church.Свещениците започват да се обличат по-различно от миряните(500 г.).
Priests began to dress differently from the laity 500.
