Примери за използване на Миряни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Братя и сестри миряни.
Верни и миряни в Църквата 1969.
Има малко паство миряни отзад.
Са миряни, повечето от които са женени.
Някои методи са подходящи и за миряни.
Хората също превеждат
Всички миряни са добре дошли в храм„Св.
Каква удивителна група от миряни имаме там!
What an amazing bunch of laypersons we have there!Са миряни, повечето от които са женени.
Are lay persons, most of whom are married.Между 550 и 600 миряни могат да се съберат вътре.
В същия ден са арестувани и други свещеници и миряни.
The same day other priests and laymen were arrested.Ако са миряни, да бъдат предадени на анатема.
And if they be laymen, they shall be anathematized".Има по-малко разграничение между експерти и миряни.
There's less demarcation between experts and laypersons.Между 550 и 600 миряни ще може да се събират вътре.
Between 550 and 600 lay people can gather inside.Сестрите ни водят затворен живот ине са свикнали на миряни.
Our Sisters lead sheltered lives andare unused to laymen.Стотици миряни днес се молят за здраве и благоденствие.
Те обаче са много подходящи за миряни и за многократна употреба.
However, they are very suitable for laymen and reusable.На всичко отгоре миряни топки между тях- нарязани тиква.
On top lay balls between them- sliced pumpkin.Беседа пред група медитатори миряни в Бангкок, април 1979 г.
A talk given to a group of lay meditators in Bangkok in April 1979.А в Църквата тогава останаха само няколко Свещеника и множество миряни.
And in the Church stayed only a few Priests and many laity.Ако са монаси или миряни, да бъдат отлъчени от църковно общение.
And if they are monks or layfolk they are to be made excommunicate.Членове на Секретариата са 6 кардинали,7 епископи и 3 миряни.
The body consists of six cardinals,seven bishops and three laypersons.Те бяха миряни- музиканти, грънчари, хора от всяка сфера на живота.
They were laypeople- musicians, porters, people from all walks of life.Наръчникът е написан по начин, който може да бъде разбран и от миряни.
The guidebook is written in a way that can be understood even by laymen.Православните миряни трябва да се различават от другите по духовния си живот.
Orthodox laity should differ from others by their spiritual life.Докладва се, че 1 837 свещеници или миряни водят организираните групи.
Clergymen or laypersons were reported to lead or attend the organized groups.Стотици миряни идват всеки ден, за да се преклонят пред чудотворната икона.
Every day hundreds of people come here to worship the miraculous icon.Строена е по-пестеливо,тъй като в тази част на града е имало по-малко миряни.
It was built more sparingly,as this part of the city had fewer laymen.Православните миряни трябва да се отличават от другите хора по своя духовен живот.
Orthodox laity should differ from others by their spiritual life.Това е задължително четиво за активисти, съветници при кризи,както и миряни, така.
It is a must-read for activists,crisis counselors, and laypeople alike.Учителите са духовници или миряни, които могат или не могат да бъдат обучени педагози.
Teachers may be clergy or laypersons who may or may not be trained educators.
