Какво е " МИСЛЕНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his thinking
• his mind
• his mindset

Примери за използване на Мисленето му на Български и техните преводи на Английски

В мисленето му… не знам.
In his mind.

Дори не и мисленето му.
Not even his mind.

Мисленето му е остаряло.
His thinking is totally outdated.

Дали съдията е променил мисленето му?
The judge won't change his mind,?

Мисленето му става организирано.
His thinking is organized.

Нищо не се е променило в мисленето му отпреди и сега.
Nothing has changed in his mindset from now until then.

Сега мисленето му е закостеняло и ограничено.
Now, his mind has grown old, stale and closed.

Хипотетичният характер на мисленето му става очевиден по този начин.
The hypothetical character of his thinking is thus apparent.

Не зачита правителството, освен ако не приглася на мисленето му;
He does not respect government, except as far as it reiterates the law of his mind;

Това се определя от неговото ниво и мисленето му е неспособно да се издигне.
This is determined by his level, and his mind is unable to elevate.

Преобладаващата сила на числото 7 може да се види в дълбочината на мисленето му.
The overwhelming power of the number 7 can be seen in the depth of his thinking.

В деня след нападението обаче Тръмп каза, че мисленето му относно Асад се е променило.
Then Trump, the day after the assault, said his thinking about Assad had changed.

Това което стана, промени мисленето му, защото плъха направи яхния и беше вкусна.
What happened was the critic changed his mind because the rat made stew, and it was delicious.

Мисленето му не е повлияно но той е неспособен да се изрази или да разбере останалите.
His thinking hasn't been affected but he's incapable of expressing himself or understanding others.

Искам Зек да бъде такъв, какъвто преди да те срещне, преди да изкривиш мисленето му с женската си хитрост.
I want Zek to be the way he was before he met you, before you twisted his thinking with your feminine wiles.

Ако мисленето му е погрешно, причината е, че умът му не е обновен чрез Божието слово.
If his thinking is wrong, it's because his mind has not been renewed with the Word of God.

Веднага умът му бе съставен, и той никога не е известен мисленето му да бъде толкова ясен и директен.
At once his mind was made up, and he had never known his thinking to be so clear and direct.

То е създадено в съзнанието на човека и може да бъде освободено от човека само чрез промяна в мисленето му.
It has been created in the mind of man and can only be gotten rid of by man through a change in his thinking.

Но мисленето му претърпява поредната еволюция след като Апокалипсис повежда господството си на терор и разрушения.
But his thinking undergoes another evolution after Apocalypse begins his reign of terror and destruction.

Според вашето разбиране, дали тези градски реалности информират мисленето му и дали повлияват на проектите му?.
From your understanding, did those urban realities intrigue his thinking and influence his projects?

В действителност мисленето му е повече или по-малко успешно опериране на неголямо количество щампи, приети в социалната му среда.
In fact, his thinking is more or less successful in handling a very small number of cliches adopted in his social environment.

Не помня какво му казах, но предполагам, че промених мисленето му, защото на следващия ден отлетяха за Калифорния.
I don't remember what I said to him, but I guess I changed his mind because the next day, they flew to California.

Ако се приближи до него, той ще търси отново. Опитах да възстановя мисленето му, намери моделите му..
If he got close to it, that's why he will look for it again. I have tried to reconstruct his thinking, find his patterns.

И не само е въпрос на престиж, имидж, авторитет, но и израз на интересите му, заниманията му и дори мисленето му.
And not only is it a matter of prestige, image, authority, but and an expression of his interests, his activities, and even his thinking.

Носейки се по информационната река, която тече с неистова скорост, мисленето му става все по-лениво, все по-забавено.
Bearing on the informational river, which runs at a slow pace, his thinking becomes more sluggish, more and more delayed”.

Американският президент Барак Обама заяви, че използването на химическо оръжие от Сирия ще бъде“червена линия”, пресичането на която ще промени мисленето му относно намеса в кризата.
US President Barack Obama has said the use of chemical weapons by Syria would be a“red line” that would change his thinking on intervention in the crisis.

Въпреки че собствената философия на Тъйън е очевидно сложна и не може да бъде сведена до темите на една книга, няма никакво съмнение, че мисленето му остави своя отпечатък върху американската литература.
Though Twain's own philosophy was clearly complicated and cannot be reduced to the themes of a single book, there is no doubt that his thinking left its mark on American literature.

Напоследък, все пак, няколко изследователи поглеждат към работата на Райт по времето на връзката му с нея и признават ролята на Мейма Чейни за влиянието й в насоката на мисленето му.
Recently, though, a few scholars have taken a look at Wright's architecture while he was involved with her and have acknowledged Mamah Cheney's role in influencing the direction of his thinking.

Друг ключов елемент на неговото съвременно мислене, при това един от най-пренебрегваните, е мисленето му върху етиката(Раздел ІІІ).
Another major element of his modern thought, and one of the most neglected, is his thinking about ethics(Section III).

Всъщност, след Втората световна война, американското правителство набира много от служителите на Хитлер, приема неговите протоколи, възприема мисленето му за законност и ред и експериментира и прилага постепенно своите тактики.
In fact, following the second World War, the U.S. government recruited many of Hitler's employees, adopted his protocols, embraced his mindset about law and order and experimentation, and implemented his tactics in incremental steps.

Как да използвам "мисленето му" в изречение

Терапевтични консултации – разговори с пациента, провокиращи мисленето му с идеята сам да подпомогне процеса на възстановяване;

Не за друго, но мисленето му е различно от твоето- той е роден за наемен работник, а ти имаш дух на предприемач.

няма, няма! Властта е доказала, че мисленето не и се получава. Пък тоя къпаният, както го нарича д-р Филипов, мисленето му е съвсем непозната територия.

- Представете си детството на героя си, определете стила на мисленето му (например "Човек за човека е вълк" или "Свършено добро ще ти се върне ").

Полезно интервю с един умен човек. Прочетох го с интерес. Мисленето му не е съвсем "чисто" от марксистка гледна точка, но е разбираем, за разлика от други философи.

Не мисля, че Тишо и Longanlon имат сходство в начина на мислене. Тишо се присмива на феминизма, мисленето му е пълно със стереотипи и се кефи на мистиката и окултното като цяло.