Какво е " МИТИЧНА ПТИЦА " на Английски - превод на Английски

• mythical bird

Примери за използване на Митична птица на Български и техните преводи на Английски

Позиция"Митична Птица".
Mythical Bird position.

Симург- митична птица от Шах-наме.
The Simurgh, a mythical bird from the Shahnameh.

Бързолетът е митична птица.
Bifang is a mythical bird.

Митична Птица, Бебе Слон, Рогът на Носорога.
Mythical Bird, Baby Elephant, Rhino's Horn.

Целият дизайн наистина напомня на тази митична птица.
The whole design really reminds this mythical bird.

За друга митична птица, наречена Poukai, се казва, че яде хора.
Another mythical bird, called the Poukai, is said to eat humans.

Надписът казва, че Суриаравман е убил човека“тъй като Гаруда(митична птица) на планински скат ще убие змията”.
An inscription says that Suryavarman killed the man“as Garuda[a mythical bird] on a mountain ledge would kill a serpent.”.

Фениксът е митична птица с прекрасно оперение, известно, че живее в арабската пустиня.
The Phoenix is a mythical bird that lives in the Arabian Desert.

Един от тях е смразяващият костите повик на Hakawai- огромна митична птица с поразителни червени, черни и бели пера.
One of those is the bone-chilling call of the Hakawai, a huge mythical bird with startling red, black and white feathers.

Митична птица, която се опитва да запълни океана с клонки и камъчета.
A mythological bird that spends time filling filling up the ocean with twigs and pebbles.

Дзигуан Дзинуей: митична птица, която се опитва да запълни океана с клонки и камъчета.
Jingwei: mythical bird which tried to fill up the ocean with twigs and pebbles.

Митична птица, която никога не умира, фениксът лети далеч напред, като непрекъснато обхожда с поглед терена и далечината.
This mystical bird never die, it flies far ahead to the front, always scanning the landscape and distance space.

Заглавието е и една препратка към легендата за митична птица, която през целия си живот търси най-подходящото бодливо дърво и когато го намери, пронизва себе си и умирайки, пее най-прекрасните си песни.
It certainly lives up to its title which alludes to the story of a mythical bird who, from its hatching, searches far and wide for the perfect thorn tree and upon finding it, impales itself on a razor-sharp thorn and as it dies sings the most pure and angelic martyr's song ever heard.

Митична птица, която никога не умира, фениксът лети далеч напред, като непрекъснато обхожда с поглед терена и далечината.
The phoenix is a mythical bird that never dies, flying far ahead to the front, always scanning the landscape and distant space.

Дзинуей: митична птица, която се опитва да запълни океана с клонки и камъчета.
Jingwei(精衛) a mythical bird which tries to fill up the ocean with twigs and pebbles.

Дзиен: митична птица, която има едно око и едно крило; двойка такива птици зависят един от друг и съответно представят съпруг и съпруга.
Jian(鶼) A mythical bird supposed to have only one eye and one wing: 鶼鶼 a pair of such birds dependent on each other, inseparable, hence, represent husband and wife.

Фениксът е митична птица с прекрасно оперение, известно, че живее в арабската пустиня.
The Phoenix was a mythical bird of great beauty that lived in the Arabian wilderness.

Фениксът е митична птица с прекрасно оперение, известно, че живее в арабската пустиня.
The Phoenix was a mythical bird with splendid plumage, reputed to live in the Arabian Desert.

Владимир Добрев от БДЗП впечатли всички слушатели с увлекателния разказ за митичната птица.
Vladimir Dobrev from BSPB impressed all listeners with the fascinating story about the mythical bird.

Сега тя се движи свободно в поза наречена"Гаруда"(Митичната птица).
Now she moves fluently into the posture called Garuda(The Mythical Bird).

Но възможно ли е, както уфолозите предполагат, митичната птица да е била всъщност космически кораб, пилотиран от извънземни посетители, познати на местните като космическите братя?
But is it possible, as ancient astronaut theorists suggest, that the mythical bird might actually have been a spacecraft piloted by alien visitors known to the locals as space brothers?

Според легендата, майката на Алмош, Емеше, вижда в съня си митичната птица Турул, която я запложда и ѝ предсказва, че от нея ше произлязат много велики крале.
According to legend, the wife Asheme saw in the dream, the mythical bird Turul, which seeded the Asheme and predicted that it will happen a lot the great Kings.

Фениксът е символ на Сатана под формата на Луцифер, който ще се издигне от пламъците като митичната птица.
The Phoenix is a symbol of Satan in the form of Lucifer, who will rise from the flames like the mythical bird.

Тази статия е за митичната птица.
This article is about the mythological bird.

Митичните птици мразят това.
Lightning birds hate that.

Митичната птицата ми каза нещо за теб.
A lightning bird Once told me something about you.

Фен и Хуан са двойка митични птици в китайската култура, традиционно използвани за обозначаване на кралската власт.
Feng Huang, or phoenix, are a pair of mythical birds in Chinese culture traditionally used to denote royalty.

Специални гости на събитието и участници с прочит на авторски стихове ще бъдат изявени деца-творци от бургаското Литературно студио„Митични птици”.
Special guests and participants with small poems will be the children from Literary Studio"Mythical birds".

В древна Индия това е Гаруда, голяма митична слънчева птица, посочена в Рамаяна като жребец на Вишну- вторият от Индийската Троица- Брахмa, Вишну и Шива.
In old India, it is Garuda, a big mythical bird, a solar bird, mentioned in the Ramayana as Vishnu's steed, Vishnu being the Second Person of the Indian trinity composed of Brahmâ, Vishnu and Shiva.

Интересното за това цвете е, че наподобява митичната птица Феникс.
The interesting fact over this flower is that it is like the mythic Phoenix bird.