Какво е " МИТРИДАТ VI " на Английски - превод на Английски

• mithridates VI

Примери за използване на Митридат VI на Български и техните преводи на Английски

Митридат VI от Понт.
Mithridates VI of Pontus.

Сблъсъкът с Митридат VI.
Conflicts with Mithradates VI.

Фарнак е син на Митридат VI от Понт и сестра му съпруга Лаодика.
Arcathias was a son of Mithridates VI of Pontus and his sister-wife Laodice.

Серторий сключва съюз с Митридат VI от Понт.
In response, Chersonesos forged an alliance with Mithridates VI of Pontus.

Той е кръстен на крал Митридат VI, владетел на древния Понт.
It's named after King Mithridates VI, ruler of ancient Pontus.

Това вещество е известно като митридатиум в чест на цар Митридат VI.
This substance was known as mitridatium, in honor of King Mithridates VI.

Митридат VI не успял да се отрови, тъй като бил имунизиран срещу отрови.
Mithridates VI couldn't poison himself because he was immune to poisons(7/15).

Това вещество е известно като митридатиум в чест на цар Митридат VI.
The valuable substance was known as Mithridatium, named for King Mithridates VI.

Макар че, не е римски крал- Митридат VI от Понтус имал огромна роля в историята на Рим.
Although technically not Roman, King Mithridates VI of Pontus played an enormous role in the history of Rome.

Митридат VI от Понт е вземал малки дози от различни отрови от детството си, за да си създаде имунитет.
Mithridates VI of Pontus had been taking small doses of various poisons since childhood to work up an immunity to them.

Втората война се води между силите на цар Митридат VI Евпатор от Понт и римския военачалник Луций Лициний Мурена.
This war was fought between King Mithridates VI of Pontus and the Roman general Lucius Licinius Murena.

Митридат VI Евпатор го превръща в пристанище за Понтийската флота в стремежа си да отстрани римляните от Анадола.
Mithridates VI Eupator made it the home port of the Pontic fleet, in his quest to remove the Romans from Anatolia.

Някои техни царе дори се съюзили с понтийския цар Митридат VI(120-63), най-големият враг на Рим по това време.
Some of the Thracian kings even befriended King Mithridates VI(120-63 BC) of Pontus, at the time Rome's archenemy.

Диофант(на гръцки: Διόφαντος), син на Асклепиодор(Asclepiodorus) от Синоп, е пълководец на понтийския цар Митридат VI Евпатор.
Diophantus(Greek: Διόφαντος), son of Asclepiodorus, of Sinope, was a general in the service of Mithridates VI of Pontus.

След като сяда на престола на понтийското царство Митридат VI се фокусира върху разширяването на кралството си.
Following his ascension to the throne of Kingdom of Pontus, Mithridates VI of Pontus focused on expanding his kingdom.

Третата Митридатова война(74- 63 пр.н.е.) е последната и най-дълга от Митридатовите войни между Митридат VI от Понт и Римската република.
The Third Mithridatic War of 73-63 B.C. was the last of three clashes between Mithridates VI of Pontus and the Roman Republic.

Римляните били оглавявани от консул Луциус Лицинус Лукулус, лидерът на арменците беше Тигър II, който скри крал Митридат VI от Понт.
The Romans were led by Consul Lucius Licinius Lucullus, while the Armenians were led by King Tigranes II, who was sheltering King Mithridates VI of Pontus.

По времето на Първата Митридатова война(88- 84 пр.н.е.), Тигран подкрепя Митридат VI, но внимава да не се намесва пряко във войната.
During the First Mithridatic War(89- 85 BC), Tigranes supported Mithridates VI of Pontus, but was careful not to become directly involved in the war.

След като сключва съюз с Митридат VI и подсигурява западните граници на държавата, Тигран успява да завладее територии в Партия и Месопотамия, и да анексира Левант.
With his father-in-law and ally securing the empire's western flank, Tigranes was able to conquer territories in Parthia and Mesopotamia and annex the lands of the Levant.

Третата Митридатова война(74- 63 пр.н.е.) е последната и най-дълга от Митридатовите войни между Митридат VI от Понт и Римската република.
The Third Mithridatic War was the last and longest of three Mithridatic Wars fought between Mithridates VI of Pontus and his allies and the Roman Republic….

Това е важно събитие, което дава старт на една политика на приятелство между Понт и Рим- приятелство което ще продължи до качването на трона на цар Митридат VI Евпатор.
This was an important event as it signalled the start of a policy of friendship between the Kingdom of Pontus and the Roman Republic and her allies which would continue until Mithridates VI Eupator.

Третата Митридатова война(74- 63 пр.н.е.) е последната и най-дълга от Митридатовите войни между Митридат VI от Понт и Римската република.
The Third Mithridatic War(73- 63 BC), the last and longest of the three Mithridatic Wars, was fought between Mithridates VI of Pontus and the Roman Republic.

Твърди се, че тази противоотрова срещу всички видове отрова, е създадена от цар Митридат VI на Понт(управлявал между 120 и 63 г. пр. н.е.) и е доусъвършенствана от личния лекар на Нерон.
A so-called“universal antidote” against all poisons was said to have been developed by King Mithridates VI of Pontus(who reigned 120- 63 B.C.) and perfected by Emperor Nero's personal physician.

Третата Митридатова война(74- 63 пр.н.е.) е последната и най-дълга от Митридатовите войни между Митридат VI от Понт и Римската република.
The Third Mithridatic War(73- 63 BC) was the last and longest of three Mithridatic Wars and was fought between Mithridates VI of Pontus, who was joined by his allies, and the Roman Republic.

Така наречения„универсален антидот“ срещу всички видове отрови, се твърди, че е бил изобретен от цар Митридат VI, цар на Понт(царувал 120-63 г. пр.н.е.), и усъвършенстван от личния лекар на император Нерон.
A so-called“universal antidote” against all poisons was said to have been developed by King Mithridates VI of Pontus(who reigned 120- 63 B.C.) and perfected by Emperor Nero's personal physician.

Архелай(Archelaus) е най-известният понтийски генерал по времето на Първата Митридатова война(89- 85 пр.н.е.), между силите на Митридат VI и Римската Република.
Archelaus was the most prominent Pontic general during the First Mithridatic War(89-85 B.C.), fought between the forces of Mithridates VI of Pontus and the Roman Republic.

Разработката на т. нар.„универсална противоотрова” се приписва на цар Митридат VI Понтийски(управлявал през 120- 63 г.пр.н.е.), а усъвършенстването й- на личния лекар на император Нерон.
A so-called“universal antidote” against all poisons was said to have been developed by King Mithridates VI of Pontus(who reigned 120- 63 B.C.) and perfected by Emperor Nero's personal physician.

Регионът на Витиня, с някои райони на Пафглагония, остава в собственото си царство до 88 г.пр.Хр., когато за кратко е управляван от Митридат VI и е част от Кралство Понт.
The region of Bithynia, with some areas of Paphlagonia stayed in their own kingdom until 88 BC when it was briefly ruled by Mithridates VI and was made part of the Kingdom of Pontus.

Римският консул Луций Лициний Лукул се срязва с цар Митридат VI на север от съвременна Турция, последният император на щата Шунга в Индия става жертва на конспирация, Ксуан-ди идва на власт в Китай, цар Ирод е роден в Юдея(да, същият).
The Roman consul Lucius Licinius Lucullus cuts himself with Tsar Mithridates VI in the north of modern Turkey, the last emperor of the Shunga state in India becomes a victim of a conspiracy, Xuan-di comes to power in China, King Herod is born in Judea(yes, the same one).

Третата Митридатова война(74- 63 пр.н.е.) е последната и най-дълга от Митридатовите войни между Митридат VI от Понт и Римската република.
Fought in the time period of 73- 63 BC, the Third Mithridatic War was the last and longest of three Mithridatic Wars fought between the allied forces of Mithridates VI of Pontus and the Roman Republic.