Какво е " МИТРОПОЛИТА " на Английски - превод на Английски

• metropolitan
• bishop

Примери за използване на Митрополита на Български и техните преводи на Английски

Митрополита Йона.
Metropolitan Ionas.

Тези съседи дойдоха с мен, за да дадат показания пред митрополита в моя полза.
The neighbors came with me to give evidence before the Archbishop in my favor.

Митрополита Емануил се.
Emmanuel the Metropolitan.

От 1557 година Самоков става център на епархията и седалище на митрополита.
From 1557 Samokov became the center of the diocese and the seat of the Archbishop.

На митрополита Франция Емануил.
The Metropolitan of France Emanuel.

Искам да подадем жалба до митрополита Но съпругът ми ме държи под ключ.
I just want to complain to our Father Metropolitan, but my husband keeps me locked up.

Митрополита на Франция Емануил.
Emmanuel the Metropolitan of France.

Светинята ще бъде донесена от митрополита на Верия, Науса и Кампания Пантелеймон.
The holy relic will be brought by Metropolitan of Veria, Naus and Campaign Panteleimon.

Дори митрополита, по светите правила би казал, че той е прав.
Even the Metropolitan would say he was right.

Последната клеветническа кампания срещу митрополита била предприета през лятото на 1948 г.
He last smear campaign against the Metropolitan was launched in the summer of 1948.

Тази година изпратихме поздравителен адрес по случай рождения ден на митрополита.
This year we sent a greeting address on the occasion of the birthday of the Metropolitan Bishop.

Митрополита Сергей В. е убит от фашистите по пътя от Вилнос в Каунас.
On April 29th 1944, the Metropolitan Serghie Voskresenski was killed by the fascists on the way from Vilnius to Kaunas.

Епископ да се не поставя(избира) без събор и без присъствието на митрополита на областта.
No Bishop shall be ordained without a Synod, and the presence of the Metropolitan of the province.

Информирал по нареждане на Панагия митрополита и изкопали до корените на дървото, където намерили и иконата.
Informed, as per Panagias order, the Bishop and dug at the root of the tree where they found the image.

Светият княз сам, като жив, протегнал ръка и взел гармотата от ръцете на митрополита.
The holy prince, as though alive, reached out his hand and took the gramota from the hand of the metropolitan.

След церемонията с лъскавия си„Мерцедес” Слави Бинев откара митрополита до тържеството в„Кемпински”.
After the ceremony Slavi Binev took the Bishop with his shiny Mercedes to the party in Kempinski Hotel.

Кастория е важен религиозен център за гръцката ортодоксална църква и е седалище на митрополита.
Kastoria is an important religious centre for the Greek Orthodox Church and is the seat of a metropolitan bishop.

Основните съперници в изборите бяха Даниел и митрополита на Клуж, Вартоломей, който получи 65 гласа.
The election was considered to be mainly between Daniel and the Metropolitan of Cluj, Bartholomew, who received 65 votes.

Епископ да се не поставя(избира) без събор и без присъствието на митрополита на областта.
A bishop may not be consecrated without a synod, and without the presence of the metropolitan of the eparchy.

Освен ако не бъде поканен с[надлежна] грамота от митрополита и от останалите епископи от територията, в която той отива.
Unless invited to come by letter from the metropolitan and other bishops of the territory into which he is going.

Според митрополита, това е поредният случай на опити да се създаде Велика Албания, най-яркият пример от това е Косово.
According to the Metropolitan, this is another case of an attempt to create a“Great Albania”, the most vivid example of which is Kosovo.

Съвместен план, изготвен от митрополита на Китира и Монемвасия, заедно с местния съвет на Антикитера,….
A joint plan drawn up by the Metropolitan Bishop of Kythera and Monemvasia along with the local council of the small island of Antikythera,….

Синод в намален състав се състои от Патриарха и четирима епархийски митрополита, управлявали своя епархия най-малко две години.
The permanent Synod is made up of the patriarch and four metropolitans who have administered their provinces for at least two years.

Когато той се обърнал към префекта Церович, той казал, че това било работа на„глупави служители", от името на които се извинил пред митрополита.
When he spoke to Tserovits, the prefect, the latter pretended that the thing was being done by"stupid officials" for whom he excused himself before the Archbishop.

Освен ако не бъде дадено допълнително указание от компетентното ведомство, правомощията на Митрополита приключват след приключване на разследването.
Unless there are further instructions from the competent Dicastery, the faculties of the Metropolitan cease once the investigation is completed.

Областта, в която всички епископи, заедно с митрополита, участват в ръкоположенията на епископите за тази област и два пъти годишно се събират на събор.
A region in which all bishops, together with the Metropolitan, take part in the consecration of the bishop of that region, and meet twice a year as Synod.

Около 1373 година Киприан е изпратен в Литва и в Рус за приемането на литовските, смоленските и тверските князе с митрополита на цяла Рус Алексей.
Around 1373, Cyprian was sent to Lithuania and Russia to reconcile the Lithuanian, Smolensk and Tver princes with the Metropolitan of All Russia Alexis.

Отведоха ме до митрополията и ме изправиха пред една гражданска комисия, която включваше митрополита на Серес(стар човек), както и един млад епископ, които председателстваше комисията.
I was then taken to the Archbishop's palace and brought before a civil commission, which included the Archbishop of Serres(an old man) and a young bishop, who presided.

Невероятни гледки Морските заедно с близостта Барселонета му до центъра на града правят този район идеалното място за тези, които искат да съчетаят митрополита с прибоя.
The amazing sea views along with Barceloneta's proximity to the city center make this area an ideal spot for those wanting to combine the metropolitan with the surf.

Според митрополита и неговия адвокат имотната мафия се е опитала да си присвои имота, който е бил законно дарен на епархията и са се наложили спешни мерки.
According to the Metropolitan and his lawyer, the“property mafia” had tried to appropriate the property that had been legally donated to the diocese and urgent steps had been taken.

Как да използвам "митрополита" в изречение

Анонс служения митрополита Феофана в Неделю Торжества Православия

РЕН ТВСторонники автокефалии напали на резиденцию митрополита УПЦ

11. Жизнеописание митрополита Охридо-Пловдивскаго Натанаила (Автобиографични бележки), СбНУНК, кн.

Дата публикации:16 Апреля 2017 Все ребята получили от митрополита Даниила подарки.

Tags: Интронизация митрополита онуфрия прямая трансляция видео онлайн, интронизация онуфрия, интронизация короля, интронизация святослава шевчука.

Вселенский патриархат снял анафему с Филарета и митрополита УАПЦ Макария - СМИ УНИАН11.10.18 в 07:27

Филарет: На митрополита Епифания влияют антиукраинские силыИнтерфакс-Украина 24 мая в 08:39 Обновлено 17 июня в 13:13

На страната на митрополита е и местната община, която със спорно решение прехвърля костницата на митрополията.

Свещеникът се назначава и уволнява от митрополита на Българската източноправославна църква за Западна и Средна Европа.

На 9 декември 1888г в Одрин свършва земният път на митрополита на Българската Екзархия Евстатий Пелагонийски.